Що таке THE MARCHES Українською - Українська переклад

• маршах
• походах
• марші
• маршів

Приклади вживання The marches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Men also joined the marches.
Чоловіки також долучилися до маршу.

The marches of the Cimbri, Teutons, and Ambrons between 120 and 101 BC.
Походи кімврів, тевтонів і амбронів між 120 і 101 рр. до н. е.

Thousands of men and children joined the women at the marches.
Зібралися тисячі чоловіків і жінок в погонах.

Now you know what the marches are and how they are important in the design of products.
Тепер ви знаєте, що таке марші і яке важливе значення вони мають в проектуванні виробів.

Thousands of prisoners were killed in the camps before the marches commenced.
Тисячі людей були вбиті в таборах незадовго до початку цих маршів смерті.

In total, around 700,000 people took part in the marches across the country, said Interior Minister Bernard Cazeneuve.
В цілому, близько 700 000 чоловік взяли участь в походах по всій країні, заявив міністр внутрішніх справ Bernard Cazeneuve.

It is an enclave in Italy, on the border between the regions of Emilia Romagna and the Marches.
Вона знаходиться на території Італії, між областями Емілія-Романья і Марке.

I die 10 times in one day," as she was describing the marches of soldiers and the sounds of their bullets.
Часом мені здається, що я помираю по 10 разів на день". І вона описувала марші солдатів і звуки свистячих куль.

The marches continued until May 7, 1945, the day the German armed forces surrendered unconditionally to the Allies.
Марші тривали до 7 травня 1945 року, коли німецькі збройні сили беззастережно капітулювали перед Союзниками.

Both in Germany and Austria, organizers have insisted that the marches are not anti-Muslim.
Як і німецькі організатори, австрійці стверджують, що мітинг не анти-ісламістський.

The Ambassador of the EU, he offers to stop the marches and to remove tents in exchange for de-escalation”,- said the interlocutor of the edition among….
Через посла ЄС він пропонує зупинити марші і зняти намети в обмін на деескалацію»,- сказав співрозмовник видання серед чиновни….

Like Simone Martini he travelled far to execute work for patrons, including the Marches, Veneto and Treviso.
Як і Мартіні, він досить далеко подорожував для виконання робіт для покровителів, включно з Марке, Венето та Тревізо.

At first she welcomed the marches, but over the weekend, she said"a lot of people in these marches don't realize that they are part of a system which is a setup.".
Спочатку міністр вітала марші, але вихідними вона сказала:"Багато людей у цих маршах не розуміють, що вони є частиною системи, яка є підставою".

Seven supporters of suspects for the episodes that took place Friday night outside the Aristotle University of Thessaloniki, following the marches for the….
Сім прихильників підозрюваних за епізоди, що відбулися в п'ятницю вночі за межами Арістотельського університету в Салоніках, після походів на….

The diplomatic community plans to monitor and engage in the marches and other events as a reflection of our commitment to promoting and protecting human rights and equality.
Дипломатична спільнота планує спостерігати та брати участь у маршах та інших подіях, щоб засвідчити нашу відданість справі просування та захисту прав людини і рівності.

History tells us that among the free Cossack Sich, who endured the hardships of military life, and together participated in the marches, were representatives from some 40 different nationalities.
З історії відомо, що серед вільних козаків Січі, які переносили тяготи бойового життя і разом брали участь у походах, були представники близько 40-ка різних національностей.

The slogans of the marches"Women's rights are human rights" and"Fight like a girl" were printed on our t-shirts and were used in our advertising campaign to stress our idea.
Гасла маршів"Women's rights are human rights" і"Fight like a girl" були надруковані на наших футболках і задіяні в зйомках рекламної кампанії, щоб підкреслити нашу ідею.

But there has been no legislative activity, even those deputies who participate in the marches, the laws on the protection of minority rights in the Parliament do not contribute.
І при цьому відсутня законотворча активність- навіть ті депутати, які беруть участь у маршах, законопроекти про захист прав меншин в Раду не вносять.

The Marches boast in over wines, oils and cheeses produced by local business that are the symbol of the wealth of the land and the passion in the production of high quality products'.
Марші можуть похвалитися над винами, маслами та сирами, виробленими місцевим бізнесом, що є символом багатства землі та пристрасті у виробництві високоякісних продуктів".

Four of the biggest clubs on the Continent have been recently found guilty of paying to have the marches fixed and the severe punishments include demotion and points deductions.
Чотирьох найбільших клубів на континенті нещодавно контрацептиви винним платять за маршів фіксованого та серйозними покарання включають зниження і точки відрахування.

Whether this announcement of a presidential election, and the heavier police presence at demonstrations, will quell the protests or reignite them is likely to become clear during the marches in the coming weeks.
Чи зможе оголошення в неділю про президентські вибори і посилення присутності поліції на демонстраціях придушити протести або відродити їх, ймовірно, стане ясно під час маршів в найближчі тижні.

Timid local police estimates signifies that there were more than 500,000 people engaging in the marches for freedom during the last general strike: about 14% of the Catalonian population.
Консервативні оцінки місцевої поліції свідчать, що в маршах за свободу під час останнього загального страйку брало участь понад 500 000 людей: близько 14 відсотків населення Каталонії.

Groups of Christians regularly participate in the marches that have coursed through Hong Kong's streets every weekend since June, and their pleas for peaceful protests and their hymns and prayers are often heard along with protest chants.
Групи християн регулярно беруть участь у маршах, які проходять по вулицях Гонконгу щонеділі з червня, і їхні заклики до мирних акцій протесту, їхні гімни та молитви часто лунають разом з протестними скандуваннями.

Conservative local police estimates indicate that there were more than 500,000 people participating in the marches for freedom during the last general strike: about 14% of the Catalonian population.
Консервативні оцінки місцевої поліції свідчать, що в маршах за свободу під час останнього загального страйку брало участь понад 500 000 людей: близько 14 відсотків населення Каталонії.

Groups of Christians regularly participate in the marches that have coursed through Hong Kong's streets every weekend since June, and their pleas for peaceful protests and their hymns and prayers.
Групи християн регулярно беруть участь у маршах, які проходять по вулицях Гонконгу щонеділі з червня, і їхні заклики до мирних акцій протесту, їхні гімни та молитви часто лунають разом з протестними скандуваннями.

A Palestinian woman once told me,"It is not about the fear of one death," she said,"sometimes I feel I die 10 times in one day," as she was describing the marches of soldiers and the sounds of their bullets.
Палестинка одного разу сказала мені:"Це не страх померти один раз. Часом мені здається, що я помираю по 10 разів на день". І вона описувала марші солдатів і звуки свистячих куль.

In art, Ancona was one of the centers of so-called Adriatic Renaissance, that particular kind of renaissance that spread between Dalmatia, Venice and the Marches, characterized by a rediscovery of classical art and a certain continuity with Gothic art.
У мистецтві Анкона була одним із центрів так званого Адріатичного Відродження, того особливого виду ренесансу, що поширився між Далмацією, Венецією та Марке, що характеризується перевідкриттям класичного мистецтва та певною наступністю з готичним мистецтвом.

I find it important to tell my side of the story about March 8th 2014 since Mariya Mayerchyk describes the last few years' achievements, including the marches, and complains that this year there was no march..
Мені видається важливим розповісти про 8 березня 2014 року, оскільки Марія Маєрчик описує успіхи попередніх років, організовані Феміністичною Офензивою, у тому числі, марші.