Приклади вживання The monetary policy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The monetary policy shall be.
This is set by the Monetary Policy Committee.
The monetary policy tools are:.
Determining and implementing the monetary policy of Ukraine.
The Monetary Policy Committee.
Люди також перекладають
Іншим завданням НБУ є визначення валютної політики.The monetary policy implemented by the NBU must be balanced.
European Central Bank: Controls the monetary policy of the Eurozone.
Європейський Центральний Банк(ECB): Контролює валютну політику Єврозони.You said that the amount of publicdebt denominated in foreign currency restricts the monetary policy.
Decision-making factors in the monetary policy of the Ukrainian central bank were not limited with economic factors.
Для українського центробанку фактори прийняття рішень в монетарній політиці не обмежувалися економічними.He has played a key role in formulating and shaping the monetary policy of India.
Treasury says on the monetary policy, however, his statements on the dollar can have a strong impact on the currency. Key positions are:.
Казначейство не говорить про валютній політиці, але його заяви по долару мають сильний вплив на валюту. Ключові посади займають:.European Central Bank(ECB): Controlling the monetary policy of the euro area.
Європейський Центральний Банк(ECB): Контролює валютну політику Єврозони.At first, the level of inflationis forecasted at the basic scenario(without changes in the monetary policy).
Спочатку робиться прогноз рівня інфляції у базовому сценарії(без змін у монетарній політиці).For example, the monetary policy of the" course"is based on the strategy of the banking sector development, which Lyashko's team moved two years ago.
Наприклад, монетарна політика"курсу"- зі стратегії розвитку банківського сектора, яку два роки тому рухала команда Ляшка.The monetary policy of the central bank shall be independent, since both the economy and the welfare of millions of citizens depend on it.
Монетарна політика центробанку мусить бути незалежною, від цього залежить як економіка, так і добробут мільйонів громадян.Усі три рішення були ухвалені сьогодні Правлінням під час засідання з питань монетарної політики.When considering how to tailor the monetary policy to facilitate de-dollarization, regulators must decide which monetary policy“anchors” or“targets” to choose.
При роздумах про те, як вибрати монетарну політику з метою дедоларизації, регулятори повинні вирішити, які«якорі» або«цілі» монетарної політики обрати.Most of Committee members agreed that,if events developed under the baseline scenario, the monetary policy easing would continue.
Більшість членів КМП погодились, щоу разі розвитку подій за базовим сценарієм, пом'якшення монетарної політики продовжуватиметься.Захід було присвячено обговоренню монетарної політики, лібералізації валютного контролю, а також захисту прав кредиторів та відновлення кредитування.(iii) preparing the senior staff in monetary andfinancial institutions linked to financing the economy and the monetary policy issues.
(iii) підготовка керівних кадрів у грошових тафінансових установах, пов'язаних з фінансуванням економіки та питаннями монетарної політики.Національний банк України(НБУ) вирішив дотримуватися подальшого посилення монетарної політики і з 2 березня підвищив облікову ставку до 17% з 16%.In future, the NBU also plans the active use of macroprudential policy tools,which would supplement the monetary policy.
У майбутньому Національний банк також планує активно використовувати інструменти макропруденційної Українська економіка значною мірою доларизована, це ускладнює проведення монетарної політики та зменшує потенційний обсяг коштів, доступних для інвестування.Regarding the monetary policy, Tymoshenko expressed her conviction that the National Bank should be reinstated under parliamentary control; and part of its functions should be de-monopolized.
Щодо монетарної політики Тимошенко висловила переконання, що Національний банк потрібно повернути під контроль парламенту, а частину його функцій демонополізувати.At these meetings, it reviews economic and financial conditions,determines the monetary policy, and assesses the risks to its long-run goals of economic growth.
На цих засіданнях комітет розглядає економічний і фінансовий стан,визначає валютну політику і оцінює довгострокові мети цінової стабільності та економічного зростання.The monetary policy stance affects the capacity of government to financethe budget deficit by affecting cost of the debt service and by limiting or expanding the available source of financing.
Монетарна політика впливає на здатність уряду фінансувати бюджетний дефіцит через зміну вартості обслуговування боргу, шляхом обмеження або розширення використання можливих джерел фінансування.By its Resolution No. 32 of March 29, 2018,the National Bank of Ukraine continues to mitigate the monetary policy through the liberalization of the currency regulation.
Національний банк України своєю Постановою № 32 від 29березня 2018 року продовжує пом'якшувати монетарну політику шляхом лібералізації валютного регулювання.Оновлений макроекономічний прогноз будеоголошено під час чергового прес-брифінгу з питань монетарної політики 25 жовтня 2018 року та опубліковано в Інфляційному звіті 1 листопада 2018 року.
