Що таке THE MORE RECENT Українською - Українська переклад

• більш пізні
• пізніша
• більш сучасних
• новіші
• більш пізнього
• більш недавні

Приклади вживання The more recent Англійська мовою та їх переклад на Українською

His principles followed and the more recent champions.
Його принципам слідували і пізніші чемпіони.

The more recent article, KB4284826 has been updated to remove any mention of the SSE2 bug at all.
Більш пізніша стаття KB4284826 була оновлена, щоб видалити будь-які згадки про помилку SSE2 взагалі.

It is a simple version of the other games in the more recent SimCity series.
Це проста версія інших ігор у більш пізній серії SimCity.

In the more recent real estate boom, people have discovered these treasures and have moved into them to fix them up.
У більш пізніх буму на нерухомість люди виявили ці скарби і переїхали в них, щоб виправити їх.

The scope and field of application of paragraph 2 of Article 6 have undergone substantial development in the more recent case-law.
Обсяг та сфера застосування пункту 2 зазнали суттєвого розвитку у більш сучасному прецедентному праві.

Access to water, one of the more recent human rights issues, is a key focal point of German development cooperation.
Доступ до води- одна з новіших тем прав людини- є важливим напрямком німецької співпраці задля розвитку.

To avoid further confusion, creationists should continue to use theistic evolution instead of the more recent evolutionary creation.
Щоб уникнути подальшої плутанини, креаціоністи повинні продовжувати використовувати теїстичну еволюцію замість більш пізнього еволюційного творіння.

The original traditional one, and the more recent port where Corsica Feries arrive with passengers from Italy and France.
Оригінальний традиційним, і більш недавній порт, де Корсика Feries прибувають з пасажирами з Італії і Франції.

And the transformation is one that can be undertaken only with the advantages of hindsight, the explicit guidance of the more recent theory.
Перетворення ж буде тим, що може здійснюватися з використанням переваг ретроспективної оцінки- виразного застосування сучаснішої теорії.

With the Italian Renaissance's renewed admiration for Ancient Greece and Rome, the more recent style began to seem crude and inferior in comparison.
Коли італійське Відродження відновило захоплення Античною Грецією та Римом, то більш сучасний стиль став здаватись грубим та гіршим у порівнянні.

The more recent liberal project has been centered on identity, affirming not unity but difference, nurturing and celebrating not national identities but sub-national ones.
Пізніший ліберальний проект був зосереджений на ідентичності, підкреслюючи не єдність, а відмінність, прославляючи не національну, а субнаціональну ідентичність.

While the core features of the ACFI outlined above pervade all the agreements signed so far, the more recent treaties are in many ways more detailed and wider in coverage.
Незважаючи на те, що основні функції ACFI, викладені вище, пронизують всі підписані до цього часу угоди, більш пізні договори у багатьох відношеннях є більш детальними та ширшими.

The more recent mobile and console(Xbox One) releases are helping the franchise grow further, with Black Desert Mobile achieving 30% of gross sales in Asia alone.".
Більш пізні випуски для мобільних девайсів і консолі Xbox One допомагають розширенню, так як Black Desert Mobile досягає 30 відсотків продажів тільки в Азії».

In Australia geomatics has generally fallen into disuse and has been replaced by“spatial science” which itself is losing ground to the more recent and progressively ubiquitous term-“geospatial science”.
В Австралії, слово Геоматика в цілому впала в невикористання і була замінена на«ракетобудування», яка сам по собі втрачає грунт для більш пізнього і більш поширеного, як«геопросторової науки» терміна.

However, new evidence suggests that the more recent magnetic storm in may of 1921 in its intensity could overshadow events in Carrington, causing at least three major fires in the U.S., Canada and Sweden.
Однак нові дані свідчать про те, що більш пізня магнітна буря у травні 1921 року по своїй інтенсивності могла затьмарити події в Каррінгтоні, ставши причиною як мінімум трьох великих пожеж на території США, Канади і Швеції.

The Sedan had a body designed by Centro Stile Alfa Romeo, and the Alfetta GTV coupé(not to be confused with the more recent 1995 Alfa Romeo GTV, or the classic Giulia GTV), was designed by Giorgetto Giugiaro.
Седан був розроблений Центром Стилю Alfa Romeo, а Alfetta GTV купе(не плутати з пізнішою Alfa Romeo GTV 1995 року або з класичною Giulia GTV) був розроблений Джорджетто Джуджаро.

Of the more recent developments on the stands you can find a game console 1995 release, which was first applied the effect of virtual reality, the first model of the iPhone and glasses from Microsoft.
З більш сучасних розробок на стендах можна знайти приставку 1995 року випуску, в якій вперше був застосований ефект віртуальної реальності, перша модель iPhone і окуляри доповненої реальності від компанії Microsoft.

The most popular editions of the past 10 years include the 500C by Gucci, the 500 by Diesel, the 500 Riva and the more recent 500-60esimo and Anniversario dedicated to its 60th birthday.
Найпопулярніші видання за останні 10 років включають в себе 500C від Gucci, 500 від Diesel, 500 Riva і більш пізні 500-60esimo і Anniversario, присвячені 60-річчю від дня народження.

Of the more recent developments on the stands you can find a game console 1995 release, which was first applied the effect of virtual reality, the first model of the iPhone and glasses from Microsoft.
Із більш сучасних розробок на стендах можливо було знайти ігрову консоль 1995 року, в якій вперше був застосований ефект віртуальної реальності, перша модель Iphone та окуляри допоміжної реальності від компанії Microsoft.

Especially focused on what is central to you- this circumstance is rare, as the more recent methods tend to serve multiple tasks at the same time, as this sounds more attractive as a slogan.
Особливо орієнтований на те, що є центральним для вас- ця обставина є рідкісною, оскільки більш пізні методи мають тенденцію виконувати кілька завдань одночасно, оскільки це звучить більш привабливо, як гасло.

Moscow's current geopolitical goal, shaped by President Vladimir Putin's nostalgic obsession with the country's imperial past, is to recreate in a new guise something akin to the old Russian empire or the more recent Soviet“union”….
Що сьогоднішня геополітична мета Москви, яка обумовлена нав'язливою ностальгією президента Володимира Путіна за імперським минулим Росії, полягає у відтворенні під новою личиною чогось на кшталт Російської імперії чи більш пізнього Радянського союзу.

The fact that the Court has not previously articulated in its case-law the relationship between the Leander principles and the more recent developments described above does not mean that they are contradictory or inconsistent.
Той факт, що Суд раніше не сформулював в своєму прецедентному праві зв'язок між принципами справи Леандер і пізнішими подіями, описаними вище, не значить, що вони суперечать один одному або не є сумісними.

The history of the Kingdom of Kongo, and the more recent history of the Congo, vividly illustrates how political institutions determine economic institutions and, through these, the economic incentives and the scope for economic growth.
Історія Королівства Конґо й пізніша історія держави Конґо яскраво ілюструє те, як політичні інститути визначають форму економічних інститутів, а через них- економічні стимули й масштаби економічного розвитку.

You might argue that the story, the history of civilizations, has been civilizations gathered around seas-- with the first ones around the Mediterranean, the more recent ones in the ascendents of Western power around the Atlantic.
Історія цивілізацій є історією народів, які скупчувалися біля морів: перші-- навколо Середземномор"я, новіші, з переважанням влади Заходу-- навколо Атлантики.

Yet anyone who attentively reads the more recent statements of the Church will note that their central assertions are based on Gaudium et spesand that they further develop the teaching contained therein in a thoroughly personalist line, in the direction indicated by the Council.
Проте, кожен, хто уважно читає більш недавні постулати Церкви, помітить, що їх центральні твердження базуються на Gaudium et spes, і що вони далі розвивають вчення у повністю персоналістичному напрямку, вказаному Собором.

The course is also though to approach the seismic data from the petroleum exploration point of view, with an overview of the main DHI indicators and the use of the more recent software and technologies of the petroleum industry.
Курс також розглядає сейсмічні дані з точки зору пошуків та розвідки нафтогазових родовищ з оглядом основних індикаторів прямих ознак вуглеводнів і використанням більш сучасного програмного забезпечення і технологій нафтогазової промисловості.

In the more recent times, Superior Growers Supply came to be among the first sellers of hydroponic supplies and the introducers of hydroponic gardening techniques that made life a lot easier for anyone wishing to grow plants and vegetables the hydroponics way.
У більш пізні часи, Покращений поставки виробники прийшли до одних з перших продавців гідропоніка поставок і розповсюджувачами методи гідропоніки садівництва, які зробили життя набагато простіше для тих, хто бажає вирощувати рослини і овочі способом гідропоніки.

The Foundation knows the identity of the donor indicated by him(without that, it could not have been revealed), but the knowledge of personal information is not tantamount to knowing the details of his professional biography, especially in the more recent period.
Фундації відома інформація про вказаних нею благодійників(без цього вона не могла б бути розкритою), але те, що ми знаємо його особисто не означає, що нам відомі деталі його професійної біографії, особливо у більш пізній період.

Furthermore, concerning the position of the Magisterium as regards the question of divorced and remarried members of the faithful, it must be stressed that the more recent documents of the Church bring together the demands of truth with those of love in a very balanced way.
Крім того, якщо говорити про Вчення Церкви щодо питання розлучених і повторно одружених вірних, варто наголосити, що більш пізні документи Церкви висловлюють вимоги істини та любові в дуже збалансований спосіб.