Що таке THE MULTITUDE Українською - Українська переклад

• безліч
• народ
• натовп
• багато
• множество
• численного
• безлічі
• безліччю
• народом
• народу
• багатьох

Приклади вживання The multitude Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the multitude was divided.
І народ був розділений.

I had gone with the multitude.".
А я була в натовпі і пішла з натовпом».

The multitude of entertainments and attractions can be found here.
Тут можна знайти багато розваг і атракціонів.

The others are called the multitude.
Другі ще називають мультивізу.

And having dismissed the multitude, he went up into a mountain alone to pray.
І коли відпустив народ, пішов на гору помолитися насамоті.

They feared," saith he,"the multitude.".
Вони бояться нас”,- казали люди в натовпі».

The multitude of cadastres makes things complicated now. But there's good news.
Зараз усе складно- існує багато кадастрів. Проте шанси є.

The value is in the multitude of voices.
Наш успіх вимірюється в кількості голосів.

And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee!
А народ говорив: Це Пророк, Ісус із Назарету Галілейського!

True happiness consists not in the multitude of friends.
Істинне щастя полягає не у множині друзів.

Then there are the multitude of big gas/diesel car company competitors.
Тоді є багато великих конкурентів компанії з газу/ дизельних автомобілів.

Gideon fought with only three hundred men against the multitude of Midianite soldiers.
Що Гедеон із трьома сотнями воїнів виступив проти численного війська мідіян.

Thus the multitude of all the nations will be Who wage war against Mount Zion.
Так буде натовпові всіх народів, що підуть війною на гору Сіон.

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples.
Тоді промовив Ісус до народу й до учнів Своїх.

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
Перш усього ж майте один до одного щиру любов, бо любов покривав множество гріхів.

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples.
Рече тодї Ісус до народу, та до учеників своїх.

The multitude is always ready to listen to the strong- willed man, who knows how to impose himself upon it.
Натовп завжди готовий слухати людину, обдаровану сильною волею й що вміє діяти на неї значним чином.

So there arose a division in the multitude because of him.
Тодї повстало роздїленнє в народі через Него.

This done, the Multitude so united in one Person, is called a COMMON-WEALTH, in latine CIVITAS.
Якщо це трапилось, то багато людей, об'єднавшись таким чином в один суб'єкт, називаються державою, латиною- civitas.

The people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.
Народ падає з браку розумного проводу, при численності ж радників спасіння буває.

The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes off of them, and commanded them to be beaten with rods.
І встав народ проти них, а воїводи, роздерши одежу їх, звеліли бити їх.

We tell the origin of this celebration and the multitude of plans you can enjoy during the same. Our Lady of Mercy….
Ми говоримо про походження цього свята і безліч планів ви можете насолоджуватися протягом того ж. Божої Матері Милосердя….

When the multitude of the sea will have been converted to you, the strength of the nations will approach you.
Коли безліч моря, будуть перетворені до вас, сила народів наблизиться до вас.

Ankara is the capital of Turkey and, among Istanbul, has the multitude of 13 universities, three institutes and many different private and public schools.
Анкара є столицею Туреччини і, серед Стамбул, має безліч 13 університетів, інститутів і три різних приватних і державних шкіл.

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead.
Сьвідкував же народ, що був із Ним, як Лязаря викликав із гробу й воскресив Його з мертвих.

The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.
Почули Фарисеї, що народ поговорював таке про Него, й післали Фарисеї та архиєреї слуги, щоб схопили Його.

The multitude of insurance policies offered ensures that you and your loved ones can continue to enjoy the quality of life that you want.
Безліч страхових полісів гарантують, що Ви і Ваші близькі можуть продовжувати насолоджуватися якістю життя, до якої Ви звикли.

As they proceeded, the multitude was continually increased by those who had heard of the coming of Jesus and hastened to join the procession.
Процесія повільно просувалася вперед, натовп постійно зростав, оскільки люди почули про прибуття Ісуса і поспішали приєднатися до процесії.

However, despite the multitude of doctors and other professionals in cities like Chicago, the price of the laser hair removal procedure can be high.
Однак, незважаючи на безліч лікарів та інших фахівців у містах, як Чикаго, ціни на процедури видалення волосся лазером може бути високою.