Що таке THE MYTHS Українською - Українська переклад

• міфи
• міфах
• про міфи
• міфів
• міфами
• міфам

Приклади вживання The myths Англійська мовою та їх переклад на Українською

We put an end to the myths about diets.
Ставимо хрест на міфах про дієти.

To understand the truth about the myths.
Довідатися правду про митця.

And we find in some of the myths useful life lessons.
І ми знаходимо в деяких міфах корисні життєві уроки.

A man from ancient times is inclined to believe the myths.
Людина з давніх часів схильна вірити міфам.

Let's try to understand the myths about swine flu.
Спробуємо розібратися з міфами про свинячий грип.

Forget the myths about the ideal worker.
Забудьте про міфи про ідеального працівника.

Then they began to appear in the myths of Western Asia.
Потім стали з'являтися в міфах Західної Азії.

In the myths of ancient times, you can find information about the fall of a cosmic body.
У міфах давнину можна було знайти інформацію про падіння на Землю якогось космічного тіла.

The Mayans used the myths of their own making.
Майя користувалися міфами власного виготовлення.

The truth about manufacturing: Dispelling the myths.
Вся правда про алкоголь: розвінчування міфів.

Well, obviously on the myths that surround psychology.
Добре чітко в міфах, які ми маємо навколо психології.

It is not surprising that they are so often mentioned in the myths of the ancient people.
Не дивно, що вони так часто згадуються в міфах античного народу.

Time to part with the myths about marriage: traditional marriage died.
Пора розлучитися з міфами про шлюб: традиційний шлюб помер.

Landscape design and architecture inspired by the myths of ancient Greece.
Ландшафтний дизайн і архітектура навіяні міфами Стародавньої Греції.

Phraseology from the myths of Ancient Greece: history and modernity.
Фразеологізм з міфів Стародавньої Греції: історія і сучасність.

The memory of the achievements of mankind is preserved in the myths and legends of many peoples.
Пам'ять про набутки людства зберігається в міфах і легендах багатьох народів.

Anyone familiar with the myths of ancient Greece should visit this place.
Кожному, хто знайомий з міфами Древньої Греції, варто відвідати це місце.

Theseus fights Hyperion's army in the movie, but the only army he ever fought in the myths was the Amazons.
Тесей б'ється з армією Гіперіона у фільмі, але єдиною армією, з якою він коли-небудь бився в міфах, були амазонки.

Interventions: Challenging the Myths of Twentieth-Century Ukrainian history.
Втручання: підважуючи міти української історії ХХ століття/ І.

In one of the myths Neit is said to be the one who“illuminated the first face” or illuminated the"first face surface”.
В одному з міфів про Нейт говориться як про ту, яка«освітила першу особу» або«освітила першу лицьову поверхню».

His images are often found in the myths and cultures of different peoples.
Його образи часто зустрічаються в міфах і культурі різних народів.

In fact, for the myths that are often created special services to misinformation, the truth is hidden amazingly addictive.
Насправді за міфами, що часто створюються спецслужбами з метою дезінформації, ховається приголомшливо захоплююча істина.

The PU once and for all dispelled the myths that everything is bad in Ukraine.
Спілка остаточно розвіяла міф про те, що в Україні все погано.

For each of the myths, you will find the explanation that made them become so credible and the reasons that made it possible to deny them.
Для кожного з міфів ви знайдете пояснення, яке змусило їх стати настільки достовірними, і причин, які дозволяли їх відмовити.

Was born the same image of Alvilda or thanks to the myths about the Amazons, or the ancient Scandinavian sagas.
Народився ж образ Альвильды або завдяки міфам про амазонок, або ж древнім скандинавськими сагами.

Someone who can separate the truth from the myths, urban legends and rumors, more than a century of soaring Bald Mountain.
Того, хто зможе відокремити правду від міфів, міських легенд і чуток, вже не одне століття витають над Лисою горою.

Today, it is undergoing a transition from the culture that once was governed by the myths of communism to the western democracy.
Сьогодні вона переживає перехід від культури, яка колись керувалася міфами комунізму, до західної демократії.

Such is the reality, not the myths about the“bloodthirsty Muslims”.
Така ось реальність, а не міфи про«кровожерливість мусульман».

You will be surprised to know the myths and realities of Major Medical Insurance.
Ви будете здивовані, дізнавшись про міфи та реалії основного медичного страхування.

Of course this mode of storytelling has long existed in the myths and Homeric tales, and Heracles, Achilles or Odysseus are without doubt the first heroes of series.
Звісно, цей вид розповіді давно існував у міфах та поемах Гомера, і Геракл, Ахілл та Одіссей- герої серіалів.