Що таке THE PRESIDENT TOLD Українською - Українська переклад

• президент сказав
• президент розповів
• президент говорив

Приклади вживання The president told Англійська мовою та їх переклад на Українською

The president told his party members.
Президент розповів, що головне для членів його партії.

In a private conversation, the President told the mother,” I will always hold up the….
Звертаючись до матерів, Президент сказав:"Ви завжди дбаєте про….

The president told about means from a customs clearance of a car which went to PF: The correspondent.
Президент розповів про кошти від розмитнення авто, які пішли у ПФ: Корреспондент.

It is a situation we will handle," the president told reporters at the White House, without being specific.
Це та ситуація, з якою ми можемо впоратися»,- сказав президент журналістам у Білому домі, не вдаючись у деталі.

They tell me: you do not have such authority, you are not the president, the president told us that will.
Вони мені кажуть: у вас немає таких повноважень, ви не президент, президент говорив, що дасть.

Here's what the President told reporters today.
Про це президент заявив сьогодні журналістам.

They tell me: you do not have such authority, you are not the president, the president told us that will.
Вони мені кажуть: Ви не маєте таких повноважень, Ви- не президент, президент говорив, що дасть.

And when the president told me that he offered me a new contract, I only thanked him in respond!
І коли президент сказав, що пропонує мені новий контракт, я відповів тільки:"Спасибі!"!

And I am very grateful to these Ukrainian heroes who by fulfilling their holy duty defended Ukraine," the president told Ukrainian television channels on Sunday.
Я дуже вдячний тим українським героям, які, виконуючи свій священний обов'язок, захистили Україну»,- сказав президент.

This isn't true," the president told 1+1 TV Channel's"Ukrainian President's 100 days" show.
Про це президент України розповів у програмі«100 днів президента України» для телеканалу«1+1».

I have properly analysed the arguments for and against and I have decided not to accept this proposal," the president told reporters in a televised statement.
Я ґрунтовно проаналізував аргументи за і проти і вирішив не приймати цю пропозицію»,- сказав Йоханніс у телезверненні.

The President told about the situation in eastern Ukraine and violations of human rights in the occupied territories.
Президент розповів про ситуацію на сході України та порушення прав людини на окупованих територіях.

The publisher of the Newsmax Media website, Christopher Ruddy, a friend of Trump's, wrote Sunday the president told him,"This will be investigated.
Видавець сайту Newsmax Media Крістофер Радді, друг Трампа, написав у неділю, що президент заявив йому:«Це буде розслідуватися.

On 13 June, the President told ABC' s George Stephanopoulos that he would accept damaging information on his political rivals from a foreign government.
Червня Трамп сказав журналісту ABC Джорджу Стефанопулосу, що він отримає небезпечну інформацію про своїх політичних суперників від іноземного уряду.

Most Russian-speaking people were brought to Estonia only after the country was occupied by the Soviet Union after World War II, the president told the BBC correspondent.
Більшість росыйськомовних були завезені до Естонії лише після окупації країни Радянським Союзом після закінчення Другої світової війни, сказав президент.

We are going to keep America great again," the president told the Orlando event on Tuesday night, in a reworking of his familiar slogan.
Ми збираємося зробити так, щоб Америка залишилася великою!»,- сказав президент на заході Орландо у вівторок увечері, переробляючи свій знайомий слоган з попередньої кампанії.

The President told them that the army at Zacapa had abandoned the government, and that the civilian population needed to be armed in order to defend the country.
Президент сказав їм, що армія в Сакапе відмовився від влади, і цивільному населенню потрібно бути озброєними для того, щоб захищати країну.

If the terrorist state that is carrying out aggression against its neighbour is not stopped, that aggression might spread in Europe and beyond,” the president told the national radio LRT.
Якщо терористична держава, яка здійснює агресію проти свого сусіда, не зупинити, то агресія може поширитися по Європі і далі",- сказала президент в інтерв'ю телерадіомовної компанії LRT.

Absolutely,” the president told reporters, arguing that North Atlantic military alliance should take over for the U.S. in the region“because this is an international problem.”.
Неодмінно",- заявив президент репортерам, підкресливши, що Північноатлантичний альянс повинен прийти на зміну США в цьому регіоні,"бо це міжнародна проблема".

When asked about the reform of the healthcare system, the President told the audience about the main principles of the reform(bill 2309a), in particular,“the money follows the patient” and“medical institutions receive money for the provided services”.
На запитання про реформу системи охорони здоров'я Президент розповів про основні принципи цієї реформи(законопроект 2309а), а саме-«гроші йдуть за пацієнтом» і«медичні установи отримують гроші за надані послуги».

The president told China's leaders during his trip last year that he would meet with the Dalai Lama and he intends to do so,” said White House spokesperson Bill Burton.
Під час минулорічної поїздки президент сказав китайським лідерам, що зустрінеться з Далай-ламою, і він має намір це зробити",- сказав представник Білого дому Біл Бартон.

Absolutely,” the president told reporters, arguing that North Atlantic military alliance should take over for the U.S. in the region“because this is an international problem.”.
Абсолютно",- сказав президент журналістам, стверджуючи, що Північноатлантичний альянс повинен взяти на себе зобов'язання США в регіоні,"оскільки це міжнародна проблема".

The president told him that the negotiations should continue swiftly with Michel Barnier's team in coming days, in order to evaluate at the end of the week whether a deal is possible that respects EU principles.
Президент сказав йому, що в найближчі дні переговори з командою Мішеля Барньє повинні бути оперативно продовжені, щоб оцінити в кінці тижня, чи можлива угода, яка поважає принципи Європейського союзу.

The President told him that the negotiations should continue swiftly with Michel Barnier's team in coming days, in order to evaluate at the end of the week whether a deal is possible that respects European Union principles,” the official said.
Президент сказав йому, що в найближчі дні переговори з командою Мішеля Барньє повинні бути оперативно продовжені, щоб оцінити наприкінці тижня, можлива угода, яка поважає принципи Європейського союзу",- йдеться в повідомленні.

The President tells him he owes no apologies for his actions.
Зідан заявив, що йому немає виправдання за його вчинок.

They don't have to do what the president tells them.
Вони не повинні робити те, що їм говорить уряд.

The President tells us he is now going to start building public housing units in the thousands where heretofore we have only built them in the hundreds.
Президент говорить нам, що він тепер збирається почати будівництво тисяч одиниць державного житла, де до сих пір ми будували їх сотні.