Що таке THE PUBLIC CONSULTATION Українською - Українська переклад

• публічна консультація
• публічної консультації
• публічних консультацій

Приклади вживання The public consultation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Public Consultations.
Власне у громадські консультації.

But that's the reason for the public consultation.
Таким є результат публічної консультації.

The public consultation begins.
Публічні консультації розпочато.

Kamianchany chose a new name for the Vatutina St. through the public consultation.
Черкащани обирають місце облаштування Ярмарку за допомогою публічної консультації.

End of the public consultation.
Строк закінчення публічних консультацій.

Kamianchany chose a new name for the Vatutina St. through the public consultation.
Кам'янчани обрали нову назву вул. Ватутіна за допомогою публічної консультації.

The public consultation runs until October 2.
Громадські слухання тривають до 2 жовтня.

Therefore, we invite everyone to join the public consultation, which will last until March 30, 2020.
Отже, запрошуємо всіх охочих долучитися до публічної консультації, яка триватиме до 30 березня 2020 року.

The public consultation runs until 31 March.
Публічна консультація триває до 31 березня.

The 1st stakeholder meeting for introduction of the tools and ensuring the public consultation is planned for November 24, 2017.
Перша зустріч зацікавлених сторін для представлення інструментів оцінювання та забезпечення публічних консультацій запланована на 24 листопада 2017 року.

The public consultation process is protracted.
Процес публічного консультування тривалий.

Oleksandra Gumeniyk, Director of EUEA, was invited to the Public Consultation for the EBRD Energy Sector Strategy 2019-2023, on October 25.
Олександра Гуменюк, Директор ЄУЕА, 25 жовтня була запрошена на Громадське обговорення проекту нової Стратегії ЄБРР в енергетичному секторі на 2019-2023 роки.

The public consultation will continue until October 1, 2018.
Публічна консультація розпочалася з 1 вересня та триватиме до 1 жовтня 2018 року.

The Commission said that citizens, social media platforms, news organisations, researchers and public authorities are all invited to share their views in the public consultation until mid-February.
Всі громадяни, платформи соціальних мереж, новинні організації, дослідники і державні органи запрошуються поділитися своїми думками на публічних консультаціях до середини лютого.

The public consultation started on January 17 and will last until February 11.
Публічна консультація стартувала 17 січня і триватиме до 11 лютого.

Please note that the information contained in the Basic Materials does not represent the official position of the Ministry of Agrarian Policy and Food; rather it is intended to facilitate discussion and the public consultation process.
Зауважте, що інформація та пропозиції що містяться в базових матеріалах не відображають офіційну позицію Міністерства Аграрної Політики та Продовольства, а мають на меті сприяти конструктивним обговоренням та сприяти проведенню публічних консультацій.

The public consultation will continue until February 11, 2019. Be active!
Публічна консультація триватиме до 11 лютого 2019 року. Будьте активними!

If certain conditions relating to electricity prices and the evolution of the European electricity market are met, the closure of two additional reactors could happen in 2025-2026," the public consultation document on energy policy said.
Якщо будуть виконані певні умови, що стосуються цін на електроенергію та еволюції європейського ринку електроенергії, закриття двох додаткових реакторів може відбутися в 2025-2026 роках",- йдеться в документі за результатами громадських консультацій з енергетичної політики.

In addition to the public consultation, there was also extensive consultation with stakeholders.
На додаток до проведення консультацій з громадськістю, було також широкі консультації із зацікавленими сторонами.

After the public consultation came to an end, results were carefully discussed by the district administration of the Zaporizhzhia City Council, in the Olexandrivskyi district.
Після завершення публічної консультації результати були розглянуті районною адміністрацією Запорізької міської ради по Олександрівському району.

At present, the Danish energy Agency is considering the responses received(the results of the public consultation on the South-Eastern route of the“Nord stream-2” in Denmark and neighboring countries in accordance with the Espoo Convention.- Ed.) and in parallel, evaluates the application.
У даний час Данське енергетичне агентство розглядає отримані відповіді: результати публічних консультацій щодо південно-східного маршруту«Північного потоку-2» в Данії і сусідніх країнах відповідно до Конвенції Espoo та одночасно із цим оцінює заявку.

Even during the public consultation, communal services saw the demand from citizens for the arrangement of the street by the mourners.
Ще під час проведення публічної консультації, комунальні служби побачили попит від громадян на облаштування вулиці болардами.

When people chose the option, and the authorities implemented it- then it give a hope for the citizens to further use the public consultation tool and it give them a feeling of a greater involvement to participate in the decision-making processes in their cities,- summarized by the regional coordinator of the All-Ukrainian“Active Community” in Rubizhne, Dmytro Bondarenko.
Коли люди обрали варіант, а влада його реалізувала- це дає надію на подальше використання інструменту публічних консультацій, і відповідно, більшого залучення містян до участі в прийнятті місцевих рішень,- підсумував регіональний координатор ВІ“Активна Громада” в Рубіжному Дмитро Бондаренко.

The results of the public consultation will form the basis for the decision of the Uzhgorod City Council on the tourist logo and further development of the tourist potential of the city.
Результати публічної консультації стануть основою для прийняття рішення міською радою Ужгорода щодо туристичного логотипу та подальшого розвитку туристичного потенціалу міста.

The Commission closed yesterday the public consultation on summertime with more than 4.6 million submissions from all 28 Member States of the European Union.
Комісія закрила громадську консультацію в літній час, що містить понад 4. 6 мільйонів подань від усіх країн-членів ЄС, які є членами 28.

Information regarding the public consultation process was disseminated by the means of mass media(Internet media, TV and radio), social networks, and printed posters which were stationed on public institutions, CNAPs, and elsewhere.
Інформація про перебіг публічної консультації поширювалася засобами масової інформації(інтернет-ЗМІ, телерадіомовлення), в соціальних мережах та у вигляді друкованих афіш, розміщених в державних установах, ЦНАПах і не тільки.

Not more than a month after the public consultation ended, as the Uzhgorod authorities realized another desire of the ditches- on the renewed Petofi square there were young seedlings of an amber tree.
Не минуло більше місяця після закінчення публічної консультації, як влада Ужгорода реалізувала ще одне бажання містян- на оновленій площі Петефі з'явилися молоді саджанці амбрового дерева.

After the discussion, the results of the public consultation will be announced during a press conference and will become as a basis for deciding on the further development of T. Shevchenko Park.
Після завершення публічного обговорення результати консультації будуть оголошені під час прес-конференції та стануть основою для прийняття рішення щодо подальшого розвитку парку Т. Шевченка.

After moving to Lviv in 2006, she ran the public consultation room of the SIM Centre providing consultations and legal support to citizens; she managed projects aimed at defending human rights.
Після переїзду до Львова з 2006 році здійснювала керівництво громадською приймальнею Центру«СІМ», надавала консультації та правову допомогу громадянам, керувала проектами, спрямованими на захист прав людини.

NEPCon is announcing the public consultation with stakeholders concerning the Addendum to"NEPCon Interim Standard for Assessing Forest Management in Ukraine" for Non-Timber Forest Product(NTFP) Certification.
Публічні консультації із зацікавленими сторонами Вступ- НЕПКон оголошує публічні консультації із зацікавленими сторонами щодо Додатку до«Тимчасових стандартів компанії НЕПКон для оцінки ведення лісового господарства в Україні» для сертифікації недеревинної продукції лісу(НДПЛ).