Приклади вживання The public order Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Public Order Act 1986 c.
Акт про публічний порядок 1986 р.Crimes against the public order.
The Public Order and Public Security Program.
Програми громадського порядку та Section 5 of the public order act 1986.
The Public Order Police(POP) arrested 12 female Christian students on 25 June.
Поліція громадського порядку(ПГП) 25 червня затримала 12 християнських студенток.
Люди також перекладають
They wanted him to maintain the public order within the city.
Вони забезпечували охорону громадського порядку в місті.Keep to the public order and commonly accepted standards of conduct;
Дотримуватися громадського порядку і загальноприйняті норми поведінки;Must not violate the public morals or the public order of the country.
Воно не повинно порушувати закони і публічний порядок цієї держави.Safeguarding the public order, rights and freedoms of citizens;
Охорона державного порядку, прав і свобод громадян;We will have zerotolerance for violent activists who wish to harm the public order,” Cazeneuve said.
У нас не будені краплі толерантності по відношенню до агресивних активістів, які шкодять громадському порядку»,- сказав Казеньов.He is disturbing the public order, morality and health of the society.
Завдає шкоди громадському порядку, здоров'ю та моральності населення.On both sides of the Atlantic, most arrests were related to victimless crimes,or crimes against the public order.
По обидва боки Атлантики більшість арештів стосувалися злочинів без жертв абозлочинів проти громадського порядку.To protect the public order, efficiently reacting at the citizens' statements;
Оберігати громадський порядок, оперативно реагуючи на заяви громадян;I urge the Ministry of Internal Affairs not to take actions against politicalprotesters if people do not violate the public order.
Закликаю МВС не вживати заходів проти політичних протестувальників,якщо люди не порушують правопорядок.Третій- охоплює громадський порядок та безпеку, а четвертий- забезпечення основоположних прав і свобод людини.Specifically, using nudity to"harass,alarm or distress" others is an offence against the Public Order Act of 1986.
Зокрема, з використанням оголеноїнатури, щоб"переслідувати, тривоги або лиха" інших, злочин проти закону про суспільний лад 1986 року.Об'єкти, що суперечать публічному порядку та моральним цінностям суспільства, не можуть бути запатентовані та не підпадають під правову охорону у якості винаходу.No one should fear for their beliefs,evenreligious signs if they do not violate the public order established bylaw….
Ніхто не повинен боятися за свої переконання, навіть релігійні,якщо їх прояви не порушують громадського порядку, встановленого законом….Legal protection is provided to the industrial sample that does not contradict the public order, the principles of humanity and morality and meets the criteria of patentability.
Правова охорона надається промисловому зразку, що не суперечить публічному порядку, принципам гуманності і моралі та відповідає умовам патентоспроможності.A teenager records as they abuse him at the Institute and a judge condemned him for disturbing the public order- TheInquirer.
Підліток записує як вони зловживання ним в Інституті та судді засудили його для тривожні громадського порядку- TheInquirer.In France, any case can be transferred to mediation,provided it does not impair the public order in the area of social and economic activity.
У Франції до медіації можна передати будь-які справиза умови, що це не загрожуватиме публічному порядку у сфері соціальної та економічної діяльності.Fresh examples of France and Georgia prove that the state of emergency maybecome the only possible way to renew the public order.
Свіжі приклади Франції та Грузії доводять, щонадзвичайний стан може стати єдино можливим засобом відновити громадський порядок.Some of them are members of the public formation for the protection of the public order- they provide peace of the student community.
Частина з них є членами But whatever has happened, the railway police are always ready to give the victims a professional help,guaranteeing the public order.
Але, що б не трапилося, залізнична міліція завжди готова надати постраждалим кваліфіковану допомогу,гарантуючи громадський порядок.Правий сектор», інші праворадикали та самооборонці Майдану допомагали підтримувати громадський порядок упродовж кількох тижнів, доки тривав процес переходу влади.Fresh examples of France and Georgia prove that the state of emergency maybecome the only possible way to renew the public order.
Свіжі приклади Франції, Грузії або Греції доводять, щонадзвичайний стан може стати єдино можливим засобом відновлення громадського порядку.Стрільба міліціонера у беззахисного сімнадцятирічного хлопця, який не порушував громадського порядку, вказує на те, що обстановка в органах правопорядку нездорова.Police twice summoned the parents of activist Ramin Musayevto tell them their son had“joined radical religious forces” and had“disturbed the public order”.
Поліція двічі викликала батьків Раміна Мусаєва повідомити,що їх син«приєднався до релігійних радикальних сил» та«порушував громадський порядок».Under the above Law, the legal protection isgranted to a mark that does not contradict the public order, humane and moral principles.
Згідно з Законом правова охорона надається знаку,який не суперечить публічному порядку, принципам гуманності і моралі.Отже, суди Великої Британії досягли справедливого балансу між правом заявників на свободу ізабороною їм порушувати громадський порядок, що викликає небезпеку для суспільства.
