Що таке THE REGIONAL DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• регіонального розвитку
• розвиток регіонів
• регіональний розвиток

Приклади вживання The regional development Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Regional Development Agency Project.
Агенції місцевого розвитку Проектна.

The Public organization Institute of the Regional Development Culture and Education.
Громадських Інститут реґіонального розвитку культури освіти та організації.

The Regional Development Strategy.
Стратегії розвитку Дніпропетровського регіону.

The Committee on Green Economy and Implementation of the Regional Development Strategy.
Комітет з питань зеленої економіки та реалізації стратегії розвитку Дніпропетровського.

The regional development plan will be tied to the platform operating at the Edvard Grieg field.
План розвитку області буде прив'язаний до діючої на родовищі«Едвард Гріг» платформі.

We hope that the proposals announced by the business will be included to the regional development programmes.
Сподіваємось, пропозиції, озвучені бізнесом будуть включені до програм розвитку регіону.

The next training for the regional development experts will be dedicated to project-cycle management.
Наступний семінар для експертів з регіонального розвитку буде присвячений проектному менеджменту.

It is necessary to overcome sporadicity and some chaos in implementation of the regional development policy,” said Petro Poroshenko.
Необхідно подолати спорадичність і певний хаос в реалізації політики розвитку регіонів»,- сказав Петро Порошенко.

UAH 5.8 billion was added to the Regional Development Fund and UAH 2 billion of subvention for the formation of the infrastructure of the united territorial communities.
До цього також додали 5, 8 млрд грн у Фонд регіонального розвитку та 2 млрд грн субвенції на формування інфраструктури об'єднаних територіальних громад.

In 2019, the company transferred UAH 1.16 billion of the rent payments to the local budgets, which were aimed at the regional development.
У 2019 році компанія перерахувала в місцеві бюджети 1, 16 млрд грн рентних платежів, які були спрямовані на розвиток регіонів.

Volodymyr Kistion took the floor at the Regional Development Council in Kharkiv region and talked about changes in energy and infrastructure of the country over the past three years.
Віце-прем'єр-міністр України Володимир Кістіон виступив на Раді регіонального розвитку Харківської області та розповів про зміни в енергетиці та інфраструктурі країни за останні три роки.

The peculiarities in the functioning of the current system of inter-budget relations in Ukraine from the perspective of its impact on the regional development have been disclosed.
Розкрито особливості функціонування сучасної системи міжбюджетних відносин в Україні з позиції її впливу на розвиток регіонів.

At the Regional Development Council of the Zaporizhzhia region, President Petro Poroshenko stressed that he would not allow the backslide of the decentralisation reform, which drastically changed life in all regions of the country.
Президент Петро Порошенко на Раді регіонального розвитку Запорізької області зазначив, що не допустить повернення назад у реформі децентралізації, яка кардинально змінила життя у всіх регіонах держави.

The IUS is a modern educational institution which is dignified with intellectual and cultural diversity and its main goal is to contribute into the regional development;
Міжнародний університет Струга це сучасний навчальний заклад, який гідно з інтелектуального і культурного різноманіття і його головна мета полягає в тому, щоб внести свій внесок в регіональний розвиток;

It should be noted that at the national level, the Regional Development Council is an advisory body under the President of Ukraine, while the local state administrations by their orders created a council at the appropriate level.
На національному рівні Рада регіонального розвитку є консультативно-дорадчим органом при Президентові України, при цьому місцеві державні адміністрації своїми розпорядженнями створили ради відповідного рівня.

The Moche civilization(alternately, the Mochica culture, Early Chimu, Pre-Chimu, Proto-Chimu, etc.) flourished in northern Peru from about 100 CE to 800 CE, during the Regional Development Epoch.
Цивілізація Моче(або культура Мочіка, ранній Чіму, Дочіму,Прото-Чіму і т. д.) процвітала в північній частині Перу приблизно від 100 до 800 р. н. е. під час Епохи регіонального розвитку.

At the Regional Development Council, I have already said that in 2020, local elections should take place, provided that the whole territory of Ukraine is covered by the united territorial communities, that is, on a new territorial basis," Petro Poroshenko said.
На Раді регіонального розвитку я вже говорив, що 2020 року місцеві вибори мають відбутись вже за умови покриття всієї території України об'єднаними територіальними громадами, тобто на новій територіальній основі»,- сказав Петро Порошенко.

The feature of the digest is that the authors of articles are independent regional experts and the given information is an alternative to the official view of the regional development of Ukraine.
Особливістю збірки є те, що авторами статей є незалежні регіональні експерти, а викладені матеріали- альтернативний до офіційного погляд на регіональний розвиток України.

This was stated by Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman during a speech at a meeting of the Regional Development Council in Kharkiv, who assesses the reform of decentralization as“one of the most successful reforms of the government”, reports Law and Business.
Про це під час виступу на засіданні Ради регіонального розвитку у Харкові заявив Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман, який оцінює реформу децентралізації як«одну з найуспішніших реформ Уряду», передає«Закон і Бізнес».

I will initiate the allocation of UAH 3 billion next year to connect rural schools to the Internet, modernise hub schools, purchase school buses,” said President Petro Poroshenko during the work of the Regional Development Council.
Я ініціюю виділення в наступному році 3 мільярдів гривень на підключення сільських шкіл до Інтернету, на модернізацію опорних шкіл, на придбання шкільних автобусів»,- сказав Президент Петро Порошенко в ході роботи Ради регіонального розвитку.

This study program aims at forming specialists capable of identifying the opportunities of the economic moment, the regional development potential, and of participating to the decision-making process from a financial perspective on a public and private level.
Ця навчальна програма спрямована на формування фахівців, здатних визначити можливості економічного моменту, потенціал регіонального розвитку та участі у процесі прийняття рішень з фінансової точки зору на державному та приватному рівнях.

The strategic goal of decentralisation is to make the regions active economic players, give the regions an opportunity to create new points of growth," the Head of State said during a speech at the Regional Development Council in the Zaporizhzhia Oblast.
Стратегічна мета децентралізації- зробити регіони активними економічними гравцями, дати самим регіонам створити нові точки зростання»,- сказав Глава держави під час виступу на Раді регіонального розвитку Запорізької області.

The regional development policy of the Ministry of Development of Communities and Territories of Ukraine should be based on state support of hromadas that have all the planning documentation necessary for sustainable development of the territories.
Політика регіонального розвитку Міністерства розвитку громад та територій України повинна базуватися на підтримці державою громад, які мають всю планувальну документацію, необхідну для сталого розвитку територій.

Instead, the rule of law, real reforms in the judicial and law-enforcement system, currency liberalization will help to increase the flow of foreign investment in Ukraine,"said Artyom Sachuk, director of the Regional Development Agency of Zhytomyr region.
Натомість верховенство права, реальні реформи у судовій та правоохоронній системі, валютна лібералізація допоможуть збільшити потік іноземних інвестицій в Україну»,- зазначив Артем Сачук, директор Агенції регіонального розвитку Житомирської області.

Alla Kinshchak, head of the Main Directorate for Regional Development of the Regional Development Directorate at MinRegion, said that during the last three years, state support for the development of the four regions of the Carpathian Region has increased.
Алла Кінщак, начальник Головного управління регіонального розвитку Директорату регіонального розвитку Мінрегіону, повідомила, що останні три роки державна підтримка розвитку чотирьох областей Карпатського регіону зростала.

This is evidenced by the first results and the willingness of people to work for the sake of changes in the life of hromadas and the whole Ukraine," President Petro Poroshenko noted during the meeting of the Regional Development Council of the Khmelnytskyi Oblast.
Про це свідчать і перші результати, і готовність присутніх тут людей працювати заради змін у житті громад і всієї України»,- сказав Президент Петро Порошенко під час засідання Ради регіонального розвитку Хмельницької області.

Therefore, the Sosnytsia Village Council, with the help of the Regional Development Agency of the Chernihiv Oblast and the Chernihiv Local Government Development Centre, took part in the competition of the Ministry of Culture“Small Cities- Great Impressions” in the spring of this year.
Тому Сосницька селищна рада за допомогою Агенції регіонального розвитку Чернігівської області та Чернігівського Центру розвитку місцевого самоврядування навесні цього року взяла участь у конкурсі Міністерства культури«Малі міста- великі враження».

Liliya Kovalenko, Director of the Department of Social and Family Policy of the Odessa Oblast State Administration, also said during the event that the creation and work of the Regional Development Council is another opportunity for the rayon to accelerate its development..
Також під час заходу директор департаменту соціальної та сімейної політики Одеської обласної державної адміністрації Лілія Коваленко наголосила, що створення та робота Ради регіонального розвитку- це ще одна можливість для району пришвидшити темпи розвитку..

The First Deputy Minister informed that in 2019 the Ministry of Regional Development will provide financial support to the regional development agencies within the framework of the sectoral budget support of the European Union in the direction of"Improving the efficiency of regional development management".
Перший заступник Міністра повідомив, що у 2019 році Мінрегіон надаватиме фінансову підтримку діяльності агенцій регіонального розвитку в рамках секторальної бюджетної підтримки Європейського Союзу за напрямом«Підвищення ефективності управління регіональним розвитком».