Що таке THE RIGHT TO LIFE Українською - Українська переклад

• право на життя
• права на життя
• правом на життя
• праву на життя

Приклади вживання The right to life Англійська мовою та їх переклад на Українською

The right to life.
Право життя.

Coherent regarding the right to life.
Спорідненими з правом на життя.

The right to life for all men.
За право на життя для кожної людини.

These rights are: the right to life.
ЗМІ про нас: Право на жизнь.

The right to life is closely linked to the right to health.
З правом на життя тісно пов'язане право на здоров'я.

Slaves did not even have the right to life.
Раб не мав ніяких прав на своє життя.

Article 6(2) The right to life, survival and development;
Стаття 6(про право на життя, виживання і розвиток);

Possibly it is, but this quite bold assumption has the right to life.
Цілком можливо, але це досить сміливе припущення має право на існування.

The right to life should imply the protection of a human life from the moment of its conception.
Під правом на життя слід розуміти захист людського життя з моменту зачаття.

Right to health protection is linked with the right to life.
Право на охорону здоров'я тісно пов'язане з правом на життя.

The causes and conditions that caused the right to life, in many ways similar to the causes of the state.
Причини та умови, що викликали до життя право, багато в чому аналогічні причинам, породившим держава.

Environmental rights are also inextricably intertwined with the right to life.
Екологічні права є спорідненими з правом на життя.

We retain the right to life and liberty, and gain the right to just, impartial protection of our property.
Ми зберігаємо за собою право на життя і свободу, і отримати право на справедливий, неупереджений захисту нашої власності.

The right to health is directly linked to the right to life.
Право на охорону здоров'я тісно пов'язане з правом на життя.

Guided by the principles of freedom and the right to life, the lawyer defended even the poor in court, doing this for free.
Керуючись принципами свободи і права на життя, адвокат захищав у суді навіть бідняків, роблячи це безкоштовно.

In a broad sense, it is not only a violation of the right to privacy, but in general- the right to life.
В широкому розумінні йдеться не тільки про порушення права на приватінсть, а й взагалі- права на життя.

The ecological and cultural situation in Ukraine is such that the right to life today have only promoted brands of forests.
Еколого-культурна ситуація в Україні така, що право на життя на сьогодні мають лише розкручені бренди лісів.

Since then it is estimated that over one million unborn children were denied the most fundamental of rights, the right to life.
З тих пір, за офіційними даними, більше мільйону дітей відмовили в основоположному праві: праві на життя.

When we speak of the right to life, or development, or to dissent and diversity, we are speaking of tolerance.
Коли ми говоримо про право на життя чи на розвиток, або про розбіжності і розходження- ми говоримо про терпимість.

Denial to a member or members of a racial group or groups the right to life and liberty of person:.
Позбавлення члена чи членів расової групи чи груп права на життя і свободу особистості;

When fundamental human and civil rights- from the right to life to the right to property- will be safely guaranteed by the new Constitution and ensured by new legislation.
Коли фундаментальні права людини і громадянина- від права на життя до права на власність- будуть надійно гарантовані новою Конституцією та забезпечені новим законодавством.

The term‘human rights' is used to denote a broad spectrum of rights ranging from the right to life to the right to a cultural identity.
Термін“права людини” використовується для визначення широкого спектру прав від права на життя до права на культурну самобутність.

In order to eliminate these disadvantages and protect the right to life of people during armed conflicts the rules for states were formulated, which they should follow in targeted killings.
З метою усунення цих недоліків і захисту права на життя людей під час збройних конфліктів були сформульовані правила, якими мають керуватися держави при застосуванні цільового вбивства.

In every case, your professionalism, animated by Christian charity, will be the best service to the truest human right, the right to life.
У будь-якому випадку, ваш професіоналізм, оживлюваний християнською милосердною любов'ю, стане найкращим служінням справжньому людському праву, праву на життя.

This would seem to be a logical deduction from the right to life(Article 10) and the right to physical and mental integrity(Article 17).
Це виглядає логічним висновком з права на життя(Стаття 10) і права на фізичну і розумову недоторканність(Стаття 17).

Expert Yaroslav Minkin began a three-day intensive training on the history of human rights and moved to narrower topics- the right to life, freedom of assembly and so on.
Експерт Ярослав Мінкін розпочав триденний інтенсив з історії виникнення прав людини та перейшов до більш вузьких тем- права на життя, свободи мирних зібрань тощо.

To develop policies and strategies to protect the right to life of the population during military and emergency situations.
Розробки відповідної політики та стратегії для захисту права на життя населення під час військових та надзвичайних ситуацій.

Article 23 of the draft Constitution is dedicated to the right to life which in the current Constitution was established when Ukraine still exercised capital punishment.
Стаття 23 проекту Конституції присвячена праву на життя, яке в чинній Конституції закріплювалося ще в той час, коли в Україні існувала смертна кара.

Certainly, we should denounce those who voluntarily deny children the right to life, but we must remember that women often resort to abortion through sheer necessity.
Безумовно засуджуючи тих, хто з доброї волі відмовляє дітям у праві на життя, потрібно пам'ятати, що часто жінки йдуть на аборт внаслідок крайньої потреби.