Що таке THE RUSSIAN SECURITY SERVICES Українською - Українська переклад

• російські спецслужби
• російські служби безпеки
• спецслужб росії
• російських спецслужб
• російськими спецслужбами

Приклади вживання The russian security services Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recruited by the Russian security services for conducting special operations.
Завербований спецслужбами Росії для проведення спецоперацій.

Tanya seems to have been and continues to be under pressure from the Russian security services.
Виглядає, що Таня була і продовжує перебувати під тиском з боку російської служби безпеки.

So the Russian security services have made obtaining kompromat an art form.
Російські служби безпеки довели отримання компромату до рівня мистецтва.

It was a blatant provocation… the Russian security services were behind it.
Це була відверта провокація… За нею стояли російські спецслужби.

The Russian security services are constantly trying to influence public opinion in all the EU countries.
Російські служби безпеки намагаються вплинути на громадську думку в Нідерландах.

He noticed that in that recent case, the Russian security services actually were preparing a provocation.
Він звернув увагу, що нещодавно російські спецслужби фактично готували провокацію.

One suspicion is that the crash of Kaczynski's plane was organized by the Russian security services.
Одна з підозр- катастрофа літака Качиньского була організована російськими спецслужбами.

I wonder whether the Russian security services have been modified over the years?
Цікаво, чи модифікувалися російські спецслужби за ці роки?

This is a fictional narrative that has been perpetrated and propagated by the Russian security services themselves.….
Це вигадана інформація, яка була розроблена та поширена самими російськими спецслужбами.….

There are strong indications that the Russian security services have been involved in assassinations in Russia.
Багато хто вказує і на те, що російські спецслужби причетні до вбивств усередині Росії.

The Russian security services were preparing a provocation in the center of Kiev, the SBU reported details.
Спецслужби Росії готували провокацію в центрі Києва: СБУ повідомила подробиці.

He noticed that in that recent case, the Russian security services actually were preparing a provocation.
Він звернув увагу, що в згаданому недавній випадок російські спецслужби фактично готували провокацію.

This suggests the two names were likely cover identities for operatives of one of the Russian security services.
Це дозволяє припустити, що обидва імені- імовірно, прикриття для оперативників однієї з російських секретних служб.

He noticed that in that recent case, the Russian security services actually were preparing a provocation.
Він звернув увагу, що у згаданому нещодавньому випадку російські спецслужби фактично готували провокацію.

If the Russian security services had wanted him to have an“accident” during those years, it would have been very easy to organise.
Якби російським службам безпеки знадобилося, щоб з ним стався якийсь"нещасний випадок" протягом цих кількох років, організувати його було б дуже просто.

He notes that if this assumption is confirmed, it means that the Russian security services are already operating in Estonia.
Він зазначає, що якщо це припущення підтвердиться, то це означає, що російські спецслужби вже діють на території Естонії.

Moreover, the Russian security services accused that it was they who organized all the unrest in the French capital.
Більш того, звинуватила російські спецслужби в тому, що це саме вони організували все заворушення в столиці Франції.

Like the CIA's exploding cigar plot to kill Fidel Castro, the Russian security services have relied heavily on British stereotypes for inspiration.
Подібно плану ЦРУ вбити Фіделя Кастро за допомогою вибухаючої сигарети, російські служби безпеки часто беруть натхнення в британських стереотипах.

A week earlier, media controlled by the ruling Democratic Party announced that Kozlovska had been deported from the EU“for links with the Russian security services”.
За тиждень до цього ЗМІ, підконтрольні правлячій Демократичній партії, поширили новини про те, що Козловську вислали з ЄС«за зв'язки з російськими спецслужбами».

Apart from this, in connection with the Russian security services' assassination attempt on the People's Deputy of Ukraine A.
Поряд з цим, у зв'язку із замахом російських спецслужб на народного депутата України А.

The Russian security services placed him under surveillance and eventually started a criminal case against him for writing an article in which he called for the Russian forces to leave Crimea.
Російські служби безпеки вели нагляд за ним та врешті-решт відкрили проти нього кримінальне провадження за написання статті, у якій він закликає російську владу залишити Крим.

Earlier, chief of the SBU Security Service of Ukraine Vasyl Hrytsak said the SBU officers had blocked the Russian security services' plans to conduct latent federalization and autonomization in several Ukrainian regions.
Раніше голова Служби безпеки України Василь Грицак заявляв, що співробітники СБУ заблокували наміри спецслужб РФ провести приховану федералізацію та автономізацію кількох регіонів України.

President Putin and the Russian security services aim to counter U.S. foreign policy objectives in Europe including in Ukraine where Moscow seeks to reassert political and economic dominance.”.
Президент Путін і російські служби безпеки прагнуть протидіяти зовнішньополітичним цілям США в Європі, у тому числі, в Україні, де Москва прагне підтвердити своє політичне та економічне домінування".

Several times they were conducted by the officer of the Federal Security Service of the Russian Federation, who didn't conceal his belonging to the Russian security services and said he was sent from Moscow"to help build the new Russian world in Donbass region".
Декілька разів допити проводив співробітник ФСБ РФ, який не приховував своєї належності до спецслужб Росії та зазначав, що був направлений з Москви"допомагати будувати«руський мир» на Донбасі".

In the“dossier” claimed that the Russian security services allegedly have information of a personal and financial nature, defamatory trump.
У“досьє” стверджувалося, що російські спецслужби нібито володіють інформацією особистого та фінансового характеру, що дискредитує Трампа.

The Russian Security Services raided dozens of Crimean Tatar homes, purportedly looking for illegal weapons, drugs or“extremist” literature, as part of their campaign to intimidate critics of the peninsula's occupation.
Російські спецслужби провели обшуки у десятках будинків кримських татар, начебто шукаючи зброю, наркотики або"екстремістську літературу", в межах своєї кампанії залякування критиків окупації півострова.

The former head of the Moscow anti-doping laboratory, Grigory Rodchenkov in the new film"Icarus" accuses the Russian security services in eliminating the former Executive Director RUSADA Nikita Kamaeva, who was going to write a book about the activities of this organization.
Колишній глава Московської антидопінгової лабораторії Григорій Родченков в новому фільмі"Ікар" звинувачує російські спецслужби в усуненні екс-виконавчого директора РУСАДА Микити Камаєва, який збирався написати книгу про діяльність цієї організації.

The Russian security services are developing plans to attract the residents of the so-called“DPR” and“LPR” to participate in the campaign to discredit Ukrainian authorities, as well as to encourage their active participation in the elections.
Російські спецслужби розробляють плани залучення мешканців так званих«ДНР» і«ЛНР» до участі в кампанії з дискредитації української влади, а також заохочення їх до активної участі у виборах.