Приклади вживання Russian special forces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russian Special Forces.
Disguised Russian special forces?
Russian special forces seized three Ukrainian vessels.
Російський спецназ захопив три українські судна.Kiev accused Russian special forces.
Київ звинуватив російський спецназ.Russian special forces are represented by such units:.
Ships captured by Russian special forces.
Кораблі захоплені спецназом Росії.Russian special forces have long prepared for warfare in the arctic.
Російські сили спеціального призначення вже давно готуються до війни в Арктиці.In Russia journalist of“humiliated” Russian special forces.
У Росії журналіст"принизив" російський спецназ.The Russian Special Forces.
Російського спецназу російських.Ukrainian ships are seized by Russian Special Forces.
Українські кораблі були захоплені російським спецназом.Two days later Russian special forces stormed the building;
Після двох днів переговорів російські спецслужби штурмували будівлю.The music in"Guarana" performance was played in the series"Russian special forces".
Музика у виконанні"Гуарана" звучала в серіалі"Російський спецназ".Russian special forces using'Jewish card' to discredit Ukrainian patriots.
Спецслужби РФ використовують"єврейську карту" для дискредитації українських патріотів.The designers of the KovrovMechanical Plant pretty much surprised the Russian special forces with their design.
Конструктори Ковровського механічного заводу неабияк здивували російський спецназ своєю розробкою.The Russian special forces arrived in Donbass for test of new weapon,- intelligence.
Спецпризначенці РФ прибули на Донбас випробовувати нові зразки зброї- розвідка.No's article on September 27, 2019, about alleged Russian special forces activities in Svalbard(Spitsbergen) is false.
No 27 вересня 2019 року інформація про нібито дії російського спецназу на Шпіцбергені є фейком.Russian special forces and air force helping Assad's army were involved in fighting for the ancient city of Palmyra.
Російський спецназ і військово-повітряні сили допомогли Асаду в боях за стародавнє місто Пальміра.As reported, three Ukrainian vessels remain seized by Russian special forces in the Black Sea after fire was opened on them.
Нагадаємо, три українських судна залишаються захопленими російським спецназом у Чорному морі після того, як по ним був відкритий вогонь.The elite Russian special forces who took over Crimea from Ukraine in 2014 are now doing the same thing in Aleppo, Syria.
Елітні російські спецслужби, які взяли Крим в Україні 2014 року, зараз роблять те ж саме в Алеппо, Сирія.Then there was a mass seizure of police stations and local authorities in the Donbas,organised by the“little green men”(read: Russian special forces).
Потім було масове захоплення міліцейських відділків і місцевих органів влади на Донбасі,організоване«зеленими чоловічками»(читай: російським спецназом).It is clear that Russian special forces and agents have been the catalyst behind the chaos of the last 24 hours.
Зрозуміло, що російські спецслужби і агенти стали каталізатором хаосу, який відбувався останні 24 години.Norwegian Internet portal AldriMer writes that the Estonian security police(KAPO)has informed NATO about possible operations in Estonia, the Russian special forces.
Норвезька інтернет-портал AldriMer пише, що естонська поліція безпеки(КаПо)інформувала НАТО про можливі операції в Естонії спеціальних російських сил.Russian special forces stormed the Ukrainian ships with the use of physical violence against the Ukrainian sailors.
Штурмував українські кораблі російський спецназ із застосуванням фізичного насильства по відношенню до українських моряків.Out of lies, on April 17,Putin agreed that there were Russian special forces in Crimea who had blocked Ukrainian Armed Forces during the events.
З-під брехні, 17 квітня, Путін погодився,що в Криму є російські спецпідрозділи, які блокували Збройні Сили України під час подій.At least 40 Russian Special Forces troops- and perhaps mercenaries from the Kremlin-linked Wagner group- are in-country to protect the president.
Щонайменше 40 російських спецпризначенців і, можливо, найманців пов'язаної з Кремлем групи Вагнера перебувають в країні, захищаючи її президента.Most likely, these are special forces or PMCs,perhaps two in one- Russian special forces operating in Syria under the guise of a private military company.
Найімовірніше, це In early 2014, Russian special forces infiltrated Ukraine's Crimea region and seized control after the pro-Russian government was ousted from power in Kiev.
На початку 2014 року російські спецслужби проникли до Криму, регіона України, й захопили контроль після того, як проросійський уряд був відсторонений від влади у Києві.As the new democratic Ukrainian government was appointed on February 27,unmarked Russian special forces occupied the Crimean parliament, and the next day they seized the Crimean airports.
Як тільки новий демократичний уряд прийшов до влади 27 лютого,невизначені російські спецпідрозділи окупували кримський парламент, а наступного дня захопили кримські аеропорти.At night, on February 27, 2014, the Russian special forces seized administrative buildings of the parliament and government of the Autonomous Republic of Crimea.
Уночі 27 лютого 2014 року російські спецпідрозділи захопили адміністративні будинки парламенту та уряду Автономної Республіки Крим.
