Що таке THE TASTES Українською - Українська переклад

• смаки
• від смаків
• смакові
• смакам
• смаків
• смаками

Приклади вживання The tastes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Tastes Ties.
Смак Краватки.

You can experiment with the tastes.
Ви можете поекспериментувати зі смаками.

Let 's return to the Tastes Ties and Time.
Давайте повернемося смаків зв'язків та часу.

They convey different emotions and match the tastes.
Вони передають різні емоції й відповідають смакам.

It all depends on the tastes and professional person.
Все залежить від смаків та професійної діяльності людини.

Several colors are available to meet the tastes of each….
Кілька кольорів доступні для задоволення смаків кожного з них.

It all depends on the tastes and preferences of the owner.
Все залежить від смаків та вподобань власниці.

Nikon software is newer and better equipped, but this depends on the tastes.
Програмне забезпечення Nikon новіше і краще оснащені, але це залежить від смаків.

How not to relate to the tastes of others.
Як не потрібно віноситися до смаків інших.

Appeals to the tastes and interests of a culturally diverse society;
Апелюють до смаків та інтересів культурно різноманітного суспільства;

Collecting and analyzing data about the tastes preferences of customers.
Збір та аналіз даних про смакові переваги покупців.

Experience all the tastes and colours of this national drink in Hasselt, the Jenever capital of Belgium.
Досвід будь-яких смаків та кольорів цього національного напою в Хасселті, столиці Бельгії Дженеве.

This item is selected based on the tastes and interests of the child.
Цей предмет варто вибирати, грунтуючись на смаки та інтереси дитини.

But be sure to listen to both teenagers- the interior should like and match the tastes of everyone.
Але обов'язково прислухайтеся до обох підліткам- інтер'єр повинен подобатися і відповідати смакам кожного.

Let's return to the Tastes, Ties, and Time project, as an example.
Давайте повернемося на приклади смаків, зв'язків та часу проекту.

Explore the history of royal food through the tastes of five key monarchs.
Дослідіть історію королівської їжі за смаком п'яти ключових монархів.

Depending on the tastes of the interpreter, they can be“imposed” on any country and for any period in the history of this country.
Їх можна залежно від смаків тлумача«накласти» на будь-яку країну і на будь-який період історії це країни.

After all, you can make a watch according to the tastes, specifics and special talents of a person.
Адже виготовити годинник можна згідно смаків, специфіки і особливих талантів людини.

Indeed, in this room, we spend most of the time, therefore, it must be equipped according to the tastes, needs and habits.
Адже в цій кімнаті ми проводимо більшу частину часу, тому оснастити її потрібно відповідно до смаків, потребам і звичкам.

But it all depends on the tastes and preferences of the donee.
Але адже все залежить від смаків і уподобань обдаровуваного.

Such tobacco is combined with raspberry, caramel and pear smacks, and also with the tastes of your favorite desserts.
Поєднується такий тютюн з малиновими, карамельними і грушевими присмаками, а також зі смаками улюблених десертів.

Every kitchen design should express the tastes of its owner and assist in the creation of dishes.
Кожен дизайн кухні повинен виражати смакові орієнтири її власника і допомагати у створенні страв.

These cabinet pictures were intended for the Kunstkammer, grandees or patricians and corresponded to the tastes of the German aristocracy….
Це кабінетні картинки були призначені для кунсткамер, вельмож або патриціїв і відповідали смакам німецької аристократії.

Design kitchen facilities should certainly fit the tastes of the owners, as well as being attractive, stylish and comfortable for each family member.
Дизайн кухонного приміщення, безумовно, повинен відповідати смакам власників, а також бути привабливим, стильним і комфортним для кожного члена сім'ї.

Despite criticism by many intellectuals, the Portuguese Suave style proved to be popular, corresponding to the tastes of a segment of the Portuguese people.
Незважаючи на критику багатьох інтелектуалів, португальський м'який стиль виявився популярним, відповідаючи смакам частини португальського народу.

The work of Mendes, in movies and in the theater, as always cater to the expectations of the most stringent of critics and the tastes of a wide audience.
Роботи Мендеса, як у кіно, так і в театрі, завжди догоджають як очікуванням найсуворіших критиків, так і смакам широкої аудиторії.

The monument expresses the high spiritual potential of art that responded to the tastes of the democratic sections of the population“Lord Novgorod the Great”.
У пам'ятнику виражений високий духовний потенціал мистецтва, який відповідав смакам демократичних верств населення“Пана Великого Новгорода”.

Having huge experience in selling the most popular replicas of clothes, shoes, watches, glasses and wallets, we are able to meet the tastes of even the most demanding customers.
Маючи величезний досвід у продажі найпопулярніших копій одягу, взуття, годинників, окулярів і гаманців, ми можемо відповідати смакам навіть самих вимогливих клієнтів.

Andrea Mantegna's love for the art of antiquity was ideally suited to the tastes and scholarship of Isabella D. Este.
Закоханість Андреа Мантеньї в мистецтво античності ідеально підходила для смаків і вченості Ізабелли д”Есте.

Lancia, the brand which has always been the byword for elegance and expresses innovation and attention to the tastes of women drivers, could not miss this opportunity.
Lancia, бренд, який завжди був уособленням елегантності і висловлює інновації та увагу до смаків жінок-водіїв, не міг втратити цю можливість.