Що таке THE UKRAINIAN CITIZENS Українською - Українська переклад

• українських громадян
• громадян україни
• українцям
• українські громадяни
• українськими громадянами
• громадяни україни
• український горожанський
• український народ

Приклади вживання The ukrainian citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian Citizens Committee.
Український Горожанський Комітет.

Dear friends, colleagues, partners and all the Ukrainian citizens!→!
Шановні друзі, колеги, партнери, а також всі українські громадяни!

For Ukraine, the Ukrainian citizens are the first!
Для України українські громадяни- перш за все!

And aftermath, your task is to prepare a report- with names, results- and inform the Ukrainian citizens.
І далі треба буде підготувати звіт з прізвищами, результатами і повідомити українцям.

I never urged the Ukrainian citizens not to visit Belarus.
Я ніколи не закликав українських громадян не відвідувати Білорусь.

Prime Minister about the subsidies monetization: The process is underway, money belongs to the Ukrainian citizens.
Прем'єр-міністр про монетизацію субсидій: Процес пішов, гроші належать українцям.

We, the Ukrainian citizens, have become a single Ukrainian nation.
Ми, громадяни України, стали єдиною українською нацією.

The ultimate goal of our action is to achieve a visa free regime for the Ukrainian citizens traveling to the EU,” he said.
Кінцевою метою наших дій є досягнення безвізового режиму для поїздок громадян України у країни ЄС»,- сказав він.

And then the Ukrainian citizens in line with the law sell their businesses to foreigners.
А потім українські громадяни виключно за законом продадуть свої фірми іноземцям.

According to the Polish office for foreigners, 90% of queries about obtaining in the country of residence comes from the Ukrainian citizens.
За даними польського відомства у справах іноземців, майже 90% запитів про отримання посвідки на проживання приходить від громадян України.

But this will not stop the Ukrainian citizens from being detained abroad on Interpol's"red cards.".
Але це не зупинить того, що українських громадян можуть затримувати за картками«Інтерполу».

Russia is violating the law on education in one's native language, systematically degrading the Ukrainian citizens residing in the occupied territories,” Parubiy observed.
Росія порушує права на освіту рідною мовою, системно принижуючи громадян України, що проживають на окупованих територіях",- зазначив Парубій.

In this regard, the Ukrainian citizens are often faced with complications when crossing the border.
Однак українські громадяни іноді зустрічаються з труднощами при перетині кордону.

However, in late April, despite the position of the Central Council German command announced the formation of military courts-field over the Ukrainian citizens.
Проте, наприкінці квітня, незважаючи на позицію Центральної Ради, німецьке командування оголосило про утворення військово-польових судів над українськими громадянами.

The Ukrainian citizens from Crimea and Donbas should receive biometric passports without any restrictions.
Громадяни України з Криму і Донбасу мають отримувати бiометричні паспорти без обмежень.

According to the publication, the Ukrainian citizens came to the Czech Republic to work.
Згідно з оприлюдненою інформацією видання, українські громадяни приїхали в Чехію працювати.

The Ukrainian citizens from Crimea and Donbas should receive biometric passports without any restrictions.
Громадянам України з Криму і Донбасу повинні видавати біометричні паспорти без обмежень.

Facilitating the granting of Russian citizenship to the Ukrainian citizens who live there is contrary to the spirit and objectives of the Minsk accords.
Полегшення отримання російського громадянства для українських громадян, що проживають там, суперечить цілям і духу Мінських угод.

The Ukrainian citizens have inspired the world by pulling together to reduce gas consumption by 14% last week to ensure reliable gas delivery to European customers.
Українські громадяни надихнули світ, об'єднавшись для зменшення споживання газу на 14% минулого тижня, щоб забезпечити надійне постачання газу європейським споживачам.

Russia, in breach of international humanitarian law, is deliberately training the Ukrainian citizens residing in Crimea for service in the Russian army and for the war against Ukraine.
Росія у порушення міжнародного гуманітарного права цілеспрямовано готує українських громадян, що проживають в Криму, до служби в російській армії та до війни проти України.

Increasingly, the Ukrainian citizens are worried about how to plan their own budget to buy everything they need and still lay money by for a rainy day.
Дедалі частіше українські громадяни переймаються тим, як розпланувати власний бюджет, аби придбати все необхідне та ще й мати гроші на чорний день.

In particular, they concerned the full enactment of the Association Agreement, and an introduction of the visa-free regime for the Ukrainian citizens travelling to the EU.
Мова йде про введення в дію в повному обсязі Угоди про асоціацію та запровадження безвізового режиму для громадян України з метою поїздок до держав-членів Європейського Союзу.

I believe that the only way to save the Ukrainian citizens from the Russian captivity is consistent international pressure and our unity.
Єдиний спосіб вберегти українських громадян від російського захоплення- це постійний міжнародний тиск і єдність.

In total, the Ukrainian citizens who requested asylum in 2017 were 21% of the total number of foreign citizens asking for international protection,” she said.
Взагалі 21% громадян України попросили статусу біженця в 2017 році від загальної кількості іноземних громадян, які звертаються за міжнародним захистом",- заявила вона.

It means visa-free regime for the Ukrainian citizens and it means an agreement with the European Union on political and economic integration, agreement on fully fledged free-trade zone.
Це безвізовий режим для українських громадян і це Угода з Євросоюзом- Угода про політичну і економічну асоціацію, Угода про повноцінну зону вільної торгівлі.

At the same time the Ukrainian citizens wishing to leave the territory of the Crimea are passed on the simplified procedure.
При цьому українські громадяни, які бажають залишити територію Криму, пропускаються за спрощеною процедурою.

Making it easier for the Ukrainian citizens living there to acquire Russian citizenship runs contrary to the aims and spirit of the Minsk agreements.
Полегшення отримання російського громадянства для українських громадян, що проживають там, суперечить цілям і духу Мінських угод.

Therefore, I shall repeat: the Ukrainian citizens do not want any declarations from V. Zelensky and his team- they want real action and quick changes for the better.
Тому повторю: громадяни України чекають від Володимира Зеленського та його команди не декларацій, а реальних дій, швидких змін на краще.

We appeal to the Ukrainian citizens with the demand to keep calm and continue requiring the compliance with their Constitutional rights in a peaceful way.
Ми звертаємось до громадян України з проханням зберігати спокій та продовжувати мирним шляхом вимагати дотримання своїх конституційних прав.

At that time, the Ukrainian Citizens Committee was formed(though it worked actively only after the Polish-Ukrainian War), headed by Stepan Fedak, a well-known Ukrainian entrepreneur.
Тоді розпочав свою роботу Український Горожанський Комітет(однак активно працював тільки після Польсько-української війни), очолений відомим українським підприємцем Степаном Федаком.