Що таке THE UNDESIRABLE Українською - Українська переклад

• небажаних
• небажані
• небажаний
• небажаної

Приклади вживання The undesirable Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Undesirable Witness.
Небажаний свідок.

Curiosity-drive theory relates to the undesirable experiences of"uncertainty".
Теорія рушія допитливості стосується небажаних досвідів«непевності».

The Undesirable Propagation Unit.
Часткова Відділу небажаної пропаганди.

Scars have always been one of the undesirable results of surgical intervention.
Шрами завжди були одним з небажаних результатів хірургічного втручання.

The undesirable phenomena that were observed were not serious.
Небажані явища, які спостерігалися, не були серйозними.

Think about how to overcome the undesirable requirement will promote your idea.
Поміркуйте про те, як подолання небажаних вимог буде просувати вашу ідею.

The undesirable side effects can be devided as follows according to the occurence rate: very common(≥10%);
Небажані побічні ефекти можуть бути розділені наступним чином відповідно до частоти виникнення: дуже часто(≥10%);

However, there are ways to reduce the undesirable effects of weather"cataclysms".
Однак існують способи зменшити небажані наслідки погодних"катаклізмів".

Most of the undesirable effects can be avoided if the drug is used correctly.
Більшість небажаних наслідків можна запобігти, якщо використовувати препарат правильно.

This technology prevents their interaction with food, disguises the undesirable taste and smell of these substances.
Це запобігає їх взаємодії з їжею, маскує небажаний смак і запах цих речовин.

This will eliminate the undesirable complications in the event that the installation goes wrong, as originally planned.
Це дозволить виключити небажані складності в тому випадку, якщо установка піде не так, як спочатку планувалося.

These strange artifacts are designed to compensate for the undesirable effects of scale and production process.
Ці дивні взірці повинні були компенсувати небажані ефекти масштабування і процесу виробництва.

Introvert longs to a leveled rhythm of life, does not suffer crowd, loud compliments, superfluous noise, scandals, appearance of the undesirable people.
Прагне розміреного ритму життя, не терпить натовпу, гучних компліментів, зайвого галасу, гвалту, появи небажаних людей.

The brewers found, however, that the undesirable gases could be eliminated if the coal was first heated in an air tight oven.
Разом з тим, броварі зауважили, що небажані гази можна усунути, якщо попередньо нагрівати вугілля у повітронепроникній печі.

This antivirus supports the modern technologies for the web protection and removes the undesirable software and blocks the malware.
Антивірус із підтримкою сучасних технологій для веб-захисту, видалення потенційно небажаних програм і блокування шкідливих програм.

But both consequences, the desirable and the undesirable, are supposed to be brought about in accordance with the laws of similarity and contact.
Але передбачається, що обидва наслідки(бажаний і небажаний) мають місце відповідно до законів подібності чи контакту.

Simple compliance with these simple rules will help not only cure the child, but also protect him from the undesirable consequences of improper use of medicines.
Просте дотримання цих нехитрих правил допоможе не тільки вилікувати дитину, але і захистить його від небажаних наслідків неправильного застосування ліків.

All available data on the undesirable effects and serious undesirable effects to the cosmetic product or, where relevant, other cosmetic products.
Усі наявні дані про небажані ефекти та серйозні небажані ефекти щодо косметичного продукту або за необхідності іншої косметичної продукції.

The Authority works proactively and preventively in order to protect people and the environment from the undesirable effects of radiation, now and in the future.
Агенція працює ініціативно і превентивно для того, щоб захищати людей і навколишнє середовище від небажаних наслідків радіації сьогодні і в майбутньому.

Many who are aware of the undesirable consequences of capital consumption are prone to believe that popular government is incompatible with sound financial policies.
Багато з тих, хто усвідомлює небажані наслідки проїдання капіталу, схильні вірити, що популярне уряд несумісне зі здоровою фінансовою політикою.

The law provides for the bringing of criminal charges if the leadership or participants of the undesirable organization have twice in one year been subject to administrative penalties for their activities.
Кримінальне покарання має передбачатися, якщо керівництво або учасники небажаної організації двічі протягом одного року зазнали адміністративного покарання за аналогічні порушення.

For restraint of the undesirable phenomena the limits of increase or freezing of wages can be established, to be limited distribution of the credits etc.
Для стримування небажаних явищ можуть встановлюватися межі підвищення цін або заморожування заробітної плати, обмежуватися видача кредитів і т. д.

The law provides for the bringing of criminal charges if the leadership or participants of the undesirable organization have twice in one year been subject to administrative penalties for their activities.
Законом передбачено введення кримінального покарання, якщо керівництво або учасники небажаної організації два рази протягом одного року піддавалися адміністративному покаранню за аналогічні злочини.

To avoid the undesirable symptoms of overdose- buy medicines appropriate modification and strictly follow the guidelines of, specified in the instructions.
Щоб уникнути небажаних симптомів передозування- купуйте препарат відповідної модифікації і суворо дотримуйтесь рекомендацій, зазначеним в інструкції.

Therefore, every time you are forced to adapt in accordance with the undesirable changes taking place in our life or the environment, you are consumed by stress.
Тому кожен раз, коли ви змушені адаптуватися до небажаних змін, що відбуваються в нашому житті або навколишньому середовищу, вас поглинає стрес.

And to my question about the undesirable consequences I intelligibly explained that the inflammatory process in the mother's body can cause far more harm.
А на моє запитання про небажані наслідки дохідливо пояснив, що запальний процес в організмі матері може завдати значно більшої шкоди.

Modern techniques and drugs can help prevent all the undesirable effects of glaucoma if its development is detected at the earliest stages.
Сучасні методики і ліки можуть допомогти запобігти всі небажані наслідки глаукоми, якщо її розвиток виявлено на самих початкових стадіях.

As the size decreases, planar transistors increasingly suffer from the undesirable short-channel effect, especially"off-state" leakage current, which increases the idle power required by the device.[59].
Зі зменшенням розміру планарні транзистори все частіше страждають від небажаних ефектів короткого каналу, струму витоку у закритому стані.[1].

This also allowed the then government to get rid of much of the undesirable elements of society, which joined the Foreign Legion en masse in the hope of earning themselves pardons and prosperity.
Водночас таким чином уряд позбувся багатьох небажаних соціальних елементів, які масово вступили до Іноземного легіону в надії заслужити собі прощення та статки.

The Prosecutor General's office of Russia recognized the undesirable activities of a foreign non-governmental organization The Atlantic Council of the United States(“Atlantic Council”) in the country.
Генеральна прокуратура Росії визнала небажаної діяльність американської неурядової організації Атлантична рада- Atlantic Council of the United States.