Приклади вживання The viktor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Viktor Yanukovych Square.
Олени Пінчук Віктора Пінчука.The Viktor Pinchuk Foundation.
Фонд Віктора Пінчука.Failure to observe sanctions against members of the Viktor Yanukovych regime in Ukraine.
Неефективні дії з дотримання санкцій щодо представників режиму Віктора Януковича на території України.The Viktor Pinchuk Foundation LB ua.
Фондом Віктора Пінчука LB ua.
Люди також перекладають
If you're looking to make a fashion statement,look no further than the Viktor& Rolf Spring 2019 Couture Collection.
On February 7-8, 2015 the Viktor Bobrov memorial cup was held at the Budy stadium.
Лютого 2015 р. на стадіоні смт. Буди Харківської області пройшов кубок пам'яті Віктора Боброва.Protraction of investigations in Ukraine adversely affects the international prosecution of the Viktor Yanukovych regime.
Затягування розслідувань в Україні негативно впливає на міжнародне переслідування представників режиму Віктора Януковича.The Viktor Leonov has regularly traveled in international waters alongthe East Coast since 2015.
Віктор Леонов" регулярно патрулює в міжнародних водах уздовж східного узбережжя США, роблячи це щороку з 2015 року.Veteran Hub is aproject founded by the Olena Pinchuk Foundation, the Viktor Pinchuk Foundation, and the«Pobratymy» NGO.
Veteran Hub- це спільний проект фондів Олени Пінчук, Віктора Пінчука та громадської організації«Побратими».During 2004-2007, the Viktor Pinchuk Foundation provided financial support to the Legal Clinics project.
Протягом 2004-2007 років Фондом правової допомоги Віктора Пінчука було надано фінансову підтримку проекту«Юридичні клініки».У відомстві повинні докласти максимум зусильдля розслідування гучних злочинів, скоєних представниками режиму Віктора Януковича.The Viktor Leonov has been regularly patrolling in international waters along the eastern coast of the U.S. since 2015.
Віктор Леонов" регулярно патрулює в міжнародних водах уздовж східного узбережжя США, роблячи це щороку з 2015 року.Кримінальні справи проти представників режиму Віктора Януковича на даний момент перебувають на стадії досудового слідства.The Viktor Leonov has reportedly patrolled international waters off the eastern coast of the U.S. every year since 2014.
Віктор Леонов" регулярно патрулює в міжнародних водах уздовж східного узбережжя США, роблячи це щороку з 2015 року.Other recognizable organizations included the Viktor Pinchuk Foundation(mentioned by 11% of respondents),the Red Cross(2%) and Caritas Ukraine(2%).
Серед відомих- також Фонд Віктора Пінчука, його назвали 11% опитаних, Червоний хрест- 2% і«Карітас Україна»- 2%.The Viktor Leonov regularly patrols in international waters along the eastern coast of the US, having done so every year since 2015.
Віктор Леонов" регулярно патрулює в міжнародних водах уздовж східного узбережжя США, роблячи це щороку з 2015 року.Failure to attach property of representatives of the Viktor Yanukovich regime serves as another example of non-compliance with sanctions imposed by Ukraine.
Відсутність арешту на деяке майно представників режиму Віктора Януковича- це ще один приклад недотримання санкцій з боку України.The Viktor Leonov, a Russian surveillance ship, has been sailing off the coast of South Carolina and Florida in the last few days.
Останні кілька днів російський розвідувальний корабель"Віктор Леонов" пропливає біля берегів Південної Кароліни і Флориди.It has beenclear since its inception after the 2010 presidential elections that the Viktor Yanukovych regime has no long-term strategic vision for Ukraine.
Ще 2010 року, коли до влади прийшов Віктор Янукович, було очевидно, що його режим не має довгострокового стратегічного бачення для України.For Tymoshenko, night-time deals with Putin turned into the cause of political assaults by opponents,and subsequently into criminal prosecution by the Viktor Yanukovych regime.
Для самої Тимошенко нічні угоди з Путіним переросли у причину політичних нападок опонентів,а згодом кримінального переслідування режимом Віктора Януковича.I blogged recently about the“WorldWideStudies” programme of the Viktor Pinchuk Foundation to give outstanding young Ukrainian students a chance to study overseas.
Нещодавно у своєму блозі я писав про програму"Всесвітні студії" Фонду Віктора Пінчука, яка надає талановитим молодим українським студентам можливість навчатися за кордоном.In 2007 the Viktor Pinchuk Fund will provide the students with a stipend in amount of 100 USD per month, as well as providing additional opportunities for personal growth and future employment.
Протягом 2007 року цістуденти будуть одержувати стипендію Фонду Віктора Пінчука у розмірі 100 доларів на місяць, а також отримають додаткові можливості для особистого розвитку та майбутнього працевлаштування.Ukrainian authorities demand from the international community that sanctions be imposed on members of the Viktor Yanukovych regime; yet, they have failed to introduce similar sanctions in Ukraine.
Українська влада вимагає відміжнародного співтовариства санкцій щодо членів режиму Віктора Януковича, при цьому введення аналогічних санкцій з боку України не здійснюється.In order to help the Ukrainian economy, the European Union started preparing an Association Agreement with Ukraine in 2007 and completed it in 2012,when it had to deal with the Viktor Yanukovych government.
Щоб допомогти Україні, Європейський союз у 2007 році розпочав підготовку Угоди про асоціацію з Україною, завершивши цю підготовку 2012 року,коли ЄС довелося мати справу з владою Віктора Януковича.Moscow has previously sought to take down the Viktor Yushchenko government in Ukraine,the governments in Estonia, Georgia, Lithuania, and Kyrgyzstan, and used cyberattacks to penetrate the Bundestag, the Pentagon, and other foreign political institutions.
Раніше Москва прагнула звалити владу Віктора Ющенка в Україні, владу Естонії, Грузії, Литви та Киргизії, і використовувала кібератаки, щоб проникнути в бази даних Бундестагу, Пентагону та інших іноземних політичних інститутів.In order to help the Ukrainian economy, the European Union started preparing an Association Agreement with Ukraine in 2007 and completed it in 2012,when it had to deal with the Viktor Yanukovych government.
Для того, щоб допомогти українській економіці, Європейський союз розпочав підготовку Угоди про асоціацію з Україною в 2007 році і закінчив його в 2012 році,коли йому довелося мати справу з урядом Віктора Януковича.Veteran Hub is a project founded by the Olena Pinchuk Foundation, the Viktor Pinchuk Foundation, and the«Pobratymy» NGO. Our platform was created to centralize services for veterans, security agencies personnel, their families, and to help them integrate into civilian life.
Veteran Hub- це спільний проект фондів Олени Пінчук, Віктора Пінчука та громадської організації«Побратими» створений задля централізованого надання послуг ветеранам, працівникам сектору безпеки, їх рідним та близьким, а також підтримки процесу їх інтеграції в цивільне життя.The Viktor Leonov, a Russian surveillance ship, has been sailing off the coast of South Carolina and Florida in the last few days, officials tell CNN, adding that the ship's actions were determined to be unsafe because it is not using running lights in low visibility weather and it is not responding to commercial vessels' attempts to communicate to avoid potential accidents.
Російський розвідувальний корабель«Віктор Леонов» протягом останніх днів пперебував біля узбережжя Південної Кароліни та Флориди, заявив один чиновник CNN, додавши, що дії корабля були визначені як«небезпечні», оскільки він не використовує ходові вогні в умовах поганої видимості і не реагує на запити комерційних кораблів, які намагаються встановити місце розташування, щоб уникнути потенційних аварій»,- йдеться у повідомленні.
