Що таке THEIR FACIAL EXPRESSIONS Українською - Українська переклад

• їх міміку
• їх вираз обличчя

Приклади вживання Their facial expressions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The aliens speak a different language but their facial expressions are remarkably human-like.
Всі прибульці говорять на різних мовах, але їхня міміка схожа на людську.

The"intelligent classroom behavior management system," scans the room every 30 seconds logging both the behavior of the students and their facial expressions.
Інтелектуальна система управління поведінкою в класі"сканує кімнату кожні 30 секунд, реєструючи як поведінку учнів, так і вирази їхніх обличь.

Pay attention to the kinds of sounds they make, their facial expressions, and the gestures they use when they're tired, hungry, or want something.
Звертайте увагу на відтворені нею звуки, вираз обличчя, жести, які вона використовує для позначення втоми, голоду або інших потреб.

Although, when observing primates, you can at first glance notice how pronounced their facial expressions are.
Хоча, спостерігаючи за приматами, можна з першого погляду помітити, як яскраво виражена їх лицьова міміка.

Pay attention to the kind of sounds they make, their facial expressions, and the gestures they use when they're tired, hungry, or want something.
Зверніть увагу на види звуків, які вони створюють, їх вираз обличчя та жести, які вони використовують, коли вони втомлені, голодні або хочуть чогось.

However, when it comes to Russian girls(they are quite special), it is important to see their facial expressions and hear their voices.
Однак, коли справа доходить до російських дівчат(вони абсолютно особливі), важливо бачити їх міміку і чути їх голоси.

Pay attention to the kinds of sounds they make, their facial expressions, along with the gestures they use when they are tired, starving, or desire something.
Зверніть увагу на види звуків, які вони створюють, їх вираз обличчя та жести, які вони використовують, коли вони втомлені, голодні або хочуть чогось.

Ancient documents describe the use of crystal sunglasses by judges in ancient Chinese courts to conceal their facial expressions while questioning witnesses.
Старовинні документи описують використання таких кришталевих сонцезахисних окулярів суддями в стародавніх китайських судах, щоб приховати своє вираження обличчя під час допиту свідків.

So he recorded what was said in the conversation, he recorded their skin conductivity, he recorded their facial expressions, their heart rates, their blood pressure, basically everything apart from whether or not the wife was actually always right, which incidentally she totally is.
Він занотував, що саме було сказано, електропровідність шкіри, вирази обличчя учасників розмови, їхній пульс і тиск. Словом, усе-усе, крім того, була дружина права чи ні, а вона, звісно ж, завжди права.

However, experts from the University of Portsmouth(UK) argue that the Malay bears, or biuangs, can also recognize emotions on the faces of other members of the species and accurately reproduce their facial expressions.
Проте фахівці з Портсмутського університету(Великобританія) стверджують, що малайські ведмеді, або бируанги, також можуть розпізнавати емоції на мордах інших представників виду і в точності відтворювати їх міміку.

If your advertisement includes people, make sure their facial expressions are visible.
Якщо Ваша реклама включає зображення людей, переконайтеся, що їх емоції добре видно.

Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it.
Шість місяців по тому, немовлятам жінок пропонували кашу із морквяним соком, і їхній вираз обличчя спостерігався протягом годування.

The necessary information about the mental state of children is obtained while observing their facial expressions, manner of playing, behavior in a new environment, etc.
Потрібну інформацію про психічний стан дітей отримують під час спостереження за їх мімікою, манерою гри, поведінкою в новій обстановці і т. П.

Videos provide visual context for the lessons, allowing students to see not only what the teacher or native speakers actually look like, but also their facial expressions, animated gestures and even their fashion sense.
Відео забезпечує візуальний контекст для уроків, що дозволяє студентам побачити не тільки те, як насправді виглядає вчитель або носій мови, але і стежити за їх мімікою, жестами і навіть їх почуттям моди.

On the one hand, the video recording, in comparison with the audio recording, is more vital- you not only hear, but also see the speakers, their facial expressions and gestures, and also get information about the broad context of what is happening- the scene, the age of participants.
З одного боку, відеозапис, в порівнянні з аудіозаписом, носить більш життєвий характер- ви не тільки чуєте, але і бачите їх міміку і жести, а також отримуєте інформацію при широкому контексті того, що відбувається- місці дії, віку учасників тощо.

The one characteristic that all great public speakers possess is passion� intense, driving emotion that colors their speech, their facial expression and their body language.
Однією з особливостей, що всі великі оратори володіють пристрасть- інтенсивний, водіння емоції, що кольори їхнього мовлення, їх вираз обличчя і мову тіла.

Ancient document describe the use of crystal sunglasses by judges in ancient Chinese courts to hide their facial expression during interrogation of the witnesses.
Старовинні документи описують використання таких кришталевих сонцезахисних окулярів суддями в стародавніх китайських судах, щоб приховати своє вираження обличчя під час допиту свідків.

Ancient documents describe the use of such crystal sunglasses by judges in ancient Chinese courts to hide their facial expression when they interrogated witnesses.
Старовинні документи описують використання таких кришталевих сонцезахисних окулярів суддями в стародавніх китайських судах, щоб приховати своє вираження обличчя під час допиту свідків.

The game improves attention, teaches to notice details, read people according to their facial expression, gestures, changes in the behavior.
Гра розвиває увагу, вчить помічати деталі, читати людей по їхній міміці, жестах, змінах в поведінці.

Light sleep cycle is the condition of the new born baby in which they make rapid eye movement or great changes in their facial expression and also there is a movement in the body of the baby.
Індикатор сну циклу є умовою нового народилася дитина, в якому вони роблять швидкого руху очей або великі зміни у їх вираз обличчя і також є рух в організмі дитини.

A robot should know how to approach a human, judging by their facial expression and body language.
Робот повинен знати, як підійти до людини, включно з виразом обличчя та мовою тіла.

Studies show that if people adjust their facial expression to reflect an emotion, they actually begin to feel that emotion.
Дослідження показують, що якщо люди змінюють вираз обличчя, щоб висловити емоції, вони фактично починають відчувати ці емоції.

Does he seem unable to read facial expressions and know their meanings?
Він здається нездатним прочитати вираження особи й знати їхнього значення?

Moving objects and living beings, their posture and facial expressions- it's more difficult stage of drawing.
Рухомі об'єкти і живі істоти, їх пози і вирази облич- це більш складний етап малювання.

Their gestures and facial expressions sometimes so similar to ours that these birds is impossible not to fall in love.
Їх жести і міміка часом настільки схожі на наші, що в цих пернатих неможливо не закохатися….

Their peppy mood of life is clearly expressed in their funny facial expressions and joyful look.
Їх життєвий настрій бадьорий яскраво виражений в їх забавною міміці і радісному погляді.

Repeated facial expressions.
Неодноразові виразів обличчя.

Withh their own intonations, facial expressions, gestures and tone of voice.
Зі своїми інтонаціями, мімікою, жестами, тембром. Тарифами на життя й оренду майстерні.