Що таке THERE WAS SOMETHING WRONG Українською - Українська переклад

• щось не так
• щось було неправильно

Приклади вживання There was something wrong Англійська мовою та їх переклад на Українською

If there was something wrong.
Если что-то было не так.

Everybody saw that there was something wrong.
Всі помітили, що щось не так.

So there was something wrong.
Значить, було щось неправильно.

He must have felt there was something wrong.
Йому здасться, що тут щось не так.

There was something wrong with my baby boy!
Щось не так з моїм 3 літнім дитиною!

He knew that there was something wrong.
Він знав, що щось не так.

He begged her to come over right away because there was something wrong.
Вона благає його терміново приїхати, бо сталося щось жахливе.

Well, there was something wrong.
Значить, було щось неправильно.

We all understand that there was something wrong.
Ми всі розуміємо, що щось не так.

If there was something wrong, he would say.
Якщо б щось було не так, то він б сказав.

And truthfully, there was something wrong.
Але, вірогідно, це було дещо не так.

There was something wrong with her, something wrong about here.
Щось було тут не так, щось було неправильно при підході до них.

I felt immediately that there was something wrong.
Я відразу відчув, що щось не так.

Maybe there was something wrong with them, I don't know?
Можливо з нею щось не так, а я не знаю?

It always seemed that there was something wrong.
Інколи здавалося, що тут щось не так.

I thought there was something wrong with the crystal.
Я гадаю, щось не так із нашими критеріями.

But they could sense that there was something wrong.
Можливо, вони зрозуміли, що щось не так.

If I thought there was something wrong I would go maybe to the FBI.
Якщо б я вирішив, що щось не так, я б, можливо, звернувся до ФБР.

And then I realized that there was something wrong.
І тут я зрозуміла, що тут щось не те.

During this time, Cobain admitted,"The first time I played it at home, I knew there was something wrong.
У цей час Кобейн визнав, що«коли я вперше прослухав його будинку, я зрозумів, що щось було не так.

They picked on me because there was something wrong with them.
Докоряли, бо їх щось дуже не влаштовувало.

That time Jennifer always felt that there was something wrong with her husband, but even answering on a straightforward question Pitt admitted that he did not have any other woman.
Дженніфер відчувала, що в їхніх стосунках щось не так, але навіть на пряме запитання Пітт заявив, що іншої жінки у нього немає.

But my inner voice told me there was something wrong.
Хоча внутрішній голос підказує нам: тут щось не так.

So I started to wonder if maybe there was something wrong with my research or something wrong with me.
І тоді я замислилася, може з моїм дослідженням щось не так, чи може щось не так зі мною.

But, my darling, from 16 weeks I knew there was something wrong.
Тоді мені було від 6 до 16, і я розумів, що відбувається щось погане.

But you can't go back because in some way there was something wrong with the marriage before that led to the cheating.
Ви не можете повернутися, тому що в якійсь мірі було щось не так з браком до цього призвела до обману.

But at the end of the day, I also had the feeling that there was something wrong with the castle.
Зрештою, у мене також було відчуття, що із замком щось не так.

At least we suspected there was something wrong.
Ми вже тоді підозрювали, що щось не так….

My gut instinct told me there was something wrong there..
Внутрішнє чуття підказувало мені- тут щось не так.

For example, if an unrecognized status code of 471 is received by a client, the client can assume that there was something wrong with its request and treat the response as if it had received a 400(Bad Request) status code.
Наприклад, якщо клієнтом отриманий і не був розпізнаний код стану 431, то він може безпечно вважати, що в запиті щось було неправильно і обробляти відповідь, як якщо б був отриманий код стану 400.