Що таке THEREFORE MUST Українською - Українська переклад

• тому повинні
• тому має
• тому повинна

Приклади вживання Therefore must Англійська мовою та їх переклад на Українською

And therefore must strive to implement effective controls.
І тому маємо прагнути, щоб запровадити ефективний контроль.

They are always in sight, and therefore must be well-groomed and irresistible.
Вони завжди на виду, а значить повинні бути доглянутими і чарівними.

And therefore must strive to implement effective controls.
І тому повинні прагнути до того, щоб впровадити ефективний контроль.

He discriminates a part of the citizens of Ukraine and therefore must be repealed.
Він дискримінує частину громадян України і тому має бути скасований.

There are three basic needs for your face and which therefore must be included in the discussion about facial skin care; cleansing, exfoliating, and moisturizing.
Існують три основні потреби, що ваше обличчя має і які, отже, повинні бути включені в обговорення догляду за шкірою обличчя: очищення, пілінг і зволоження.

This being said, solar energy is fully renewable and therefore must be considered.
Це, як кажуть, сонячна енергія є повністю поновлюваним і, отже, повинні бути розглянуті.

Public libraries in small municipalities therefore must also have a higher amount of person-years of work per 1,000 inhabitants than larger municipalities.
Публічні бібліотеки в невеликих муніципалітетах, відповідно повинні мати більшу кількість людино-годин роботи на 1000 жителів, ніж у бібліотеках більших муніципалітетів.

Information resources are a strategic asset of IBA Group, and therefore must be secured from loss or damage.
Інформаційні ресурси є стратегічним активом IBA Group, і тому повинні бути захищені від втрати або пошкодження.

The West- NATO and the EU- can and therefore must do more to help them resist Kremlin's“hybrid hegemony” and survive as sovereign nations in the current century.
Захід, тобто НАТО та ЄС, можуть, а отже, повинні надавати їм більше допомоги, щоб протидіяти гібридній гегемонії Москви й виживати як суверенні держави в нинішньому столітті.

This project“is contrary to the EU's energy policy and therefore must be stopped,” the statement said.
Цей проект«йде врозріз з енергетичною політикою ЄС і тому має бути зупинений», йдеться в заяві.

Captain Jack Sparrow, pirate lord of the Caribbean, never appointed his successor, and therefore must attend.
Джек Горобець(Джонні Депп), піратський бог(«лорд») Карибів, не призначив собі послідовника, і тому повинен з'явитися сам на ці збори.

During a 2-player game, the second player is sometimes unable to move, and therefore must lose all of his or her lives before player one can continue the level.
При грі на двох, другий гравець не може рухатися, і, як наслідок, має втратити всі свої життя, щоб інший гравець міг продовжити гру самотужки[3].

The abduction of Leonid Razvozzhayev from Ukraine, allegedly by Russian Federation government agents, may have constituted a violation of the country's obligations under international human rights law and the UN Refugee Convention and therefore must be promptly investigated, Amnesty International said.
Викрадення Леоніда Развожаєва з України, ймовірно санкціоноване урядом Російської Федерації, може являти собою порушення зобов'язань України в рамках міжнародного законодавства з прав людини та Конвенції ООН у справах біженців і, тому, повинно бути негайно розслідувано, заявила Amnesty International.

Though dormant, inactive VMs represent a viable security threat and therefore must be identified and tracked so appropriate security controls can be applied.
Хоча вони і неактивні, але такі ВМ являють собою реальні загрози безпеки і, отже, повинні бути визначені і відслідковуватися, з тим щоб могли бути вжиті відповідні заходи безпеки.

Also in 1610 he discovered that, when seen in the telescope, the planet Venus showed phases like those of the Moon, and therefore must orbit the Sun not the Earth.
Також у 1610 році він виявив, що, якщо дивитися в телескоп планета Венера показали, як ці фази Місяця, і тому повинні орбіти Сонця не на Землі.

Working kitchen area allows you to perform important household tasks, therefore must comply with the maximum level of pollution load.
Робоча зона кухні дозволяє виконувати важливі побутові завдання, тому повинна максимально відповідати рівню забруднення і навантаження.

BCAAs are essential amino acids such as L-isoleucine, L-leucine, and L-valine that cannot be made in the human body and therefore must be consumed in the diet(15).
BCAA є незамінними амінокислотами, такими як L-ізолейцин, L-лейцин і L-валін, які не можуть бути введені в організм людини і тому повинні споживатися в раціоні(15).

This setting means that researchers are competing for participants' attention and therefore must create a more enjoyable participant experience.
Цей параметр означає, що дослідники конкурують за увагу учасників і, отже, повинні створити більш приємний досвід учасника.

Water soluble vitamins(except for B12) are not stored in the body and therefore must be consumed daily.
Водорозчинні вітаміни в тканинах не накопичуються(за винятком вітаміну В12) і тому повинні надходити в організм щодня.

In such circumstances the potential hazards can be as large as in the case of planned fumigation in transit, and therefore must comply with all the measures presented in the following paragraphs.
В таких обставинах потенційні небезпеки можуть бути також великі, як і у випадку з запланованої фумігації в транзиті, і тому повинні дотримуватися всіх заходів, наведені у наступних параграфах.

First of all, no matter how exotic was this furniture, it is still a functional piece of furniture, and therefore must meet certain requirements.
Насамперед, наскільки б екзотичною була така меблі, вона все одно залишається функціональним предметом інтер'єру, а значить, повинна відповідати певним вимогам.

A party submitting a case to the International Centre for Settlement of Investment Disputes(the“Centre”) therefore must ensure that their adversaries have consented to arbitrate.
Сторона подачі справи до Міжнародного центру по врегулюванню інвестиційних спорів(«Центр») Тому необхідно забезпечити, щоб їх противники дали згоду на арбітражне.

It is precisely now and only now, when in the starving regions people are eating human flesh, and hundreds if not thousands of corpses are littering the roads, that we can(and therefore must) carry out the confiscation of church valuables.….
Саме тепер і тільки тепер, коли в голодних районах люди їдять людську плоть, і сотні, якщо не тисячі трупів засмічують дороги, ми можемо(і тому повинні) провести вилучення церковних цінностей….

About the dangers of gluten, the fact that there are people who simply do not tolerate this substance, and therefore must adhere to a certain diet, we hear in recent years quite often.
Про шкоду глютену, про те, що є люди, які просто не переносять цю речовину, а тому повинні дотримуватися певної дієти, ми чуємо в останні роки досить часто.

Expanding and filling the patients' energy space, they lose a session is very much its own forces, and therefore must be extremely strong and durable.
Розкриваючи і наповнюючи пацієнтів енергією космосу, вони втрачають за сеанс дуже багато власних сил, і тому самі повинні бути надзвичайно міцними і витривалими.

But insofar as a political community views itself as a“society,” it must on the contrary be closed in on itself, and therefore must exclude the moral authority claimed by the consciences of its members.
Проте коли політична спільнота бачить себе“суспільством”, вона мусить навпаки бути зосередженою на собі, і тому повинна виключати моральний авторитет, до якого звертаються члени цього суспільства.

That what Jehovah allows us today to glean from scripture is only the surface reflection of what can be found there and therefore must be allowed to exist and understood as written.
Те, що Єгова дозволяє нам сьогодні позбавитись Писання, є лише поверхневим відображенням того, що там можна знайти, і тому треба дозволити існувати та розуміти як написане.

Because of their large surface area relative to volume, small animals lose heat at much higher rates than large animals, and therefore must produce more heat to offset the effects of thermal conductance.
Через їх велику площу поверхні по відношенню до обсягу, дрібні тварини втрачають тепло при набагато більш високими темпами, ніж великих тварин, і, отже, повинні виробляти більше тепла, щоб компенсувати ефекти теплопровідності.

The heuristic is admissible because the optimal solution in the original problem is, by defjnition, also a solution in the relaxed problem and therefore must be at least as expensive as the optimal solution in the relaxed problem.
Така евристична функція є допустимою, оскільки оптимальне рішення первісної задачі, за визначенням, служить також рішенням послабленої задачі і тому повинно бути, як мінімум, таким само дорогим, як і оптимальне рішення послабленої задачі.

The psychology of inventive creativity serves as a bridge between the subjective world of the human psyche and the objective world of technology, and therefore must take into account the laws of technological development in the study of inventive creativity.
Психологія винахідницької творчості служить мостом між суб'єктивним світом психіки людини і об'єктивним світом техніки і тому повинна у вивченні винахідницької творчості враховувати закономірності розвитку техніки.