Що таке THEY ARE CONFUSED Українською - Українська переклад

• вони плутаються
• їх плутають
• вони дивуються

Приклади вживання They are confused Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe they are confused?
Може вони збунтувалися?

Terrace and veranda: why they are confused?
Тераса і веранда: чому їх плутають?

They are confused, and the level of stress jumps sharply.
Вони в замішанні, а рівень стресу різко підскакує.

Teach a“safety phrase” for kids to use when they are confused or unsure.
Навчіть дітей«безпечним фраз», які вони зможуть використовувати, якщо вони заплуталися або не впевнені.

Mostly they are confused.
Найчастіше вони обумовлені.

The causes of this phenomenon are still unknown, but the symptoms can be identified quite easily(but sometimes they are confused with other ailments).
Причини такого явища досі невідомі, зате симптоми виявити досить просто(але іноді їх плутають з іншими недугами).

They are confused and frightened of an uncertain future.
Козацтво було збентежене й налякане непевним майбутнім.

In the midst of the turmoil that is going on they are confused and unable to see a future for themselves.
Вони заплутались серед безладу, який триває і не в змозі побачити майбутнє для себе.

Sometimes they are confused, which leads to incorrect treatment and aggravation of the situation.
Іноді їх плутають, що тягне невірне лікування і посилення ситуації.

A parent will also need to be available if the child requires assistance when they are confused and to ensure that they have chosen the appropriate strategy.
Батьки повинні бути доступні, якщо дитина потребує допомоги коли розгубилася, або, щоб бути впевненим, що вибрали правильну стратегію.

They are confused about their choices or about getting the best health insurance for them or their families.
Вони дивуються з приводу їх альтернатив або про те, як отримати краще медичне страхування для них або їхньої родини.

If you want your hair to change its properties to some extent, for example, you don't like that they are confused or disobeyed, then in this case it is best to visit the hairdresser's on a waning moon.
Якщо ж Ви хочете, щоб волосся в деякій мірі змінили свої властивості, наприклад, Вам не подобається, що вони плутаються, не слухаються, то в такому випадку перукарню найкраще відвідувати на убутній місяці.

They are confused about their choices or about getting the best health insurance for them or their families.
Вони плутаються на предмет їх варіанти або про те, як знайти найкращі медичного страхування для них або їхньої родини.

When people argue that government regulation of the market is the root of the problem and that the market should be“free” without structural or legal inhibition, they are confused in their associative understanding.
Коли люди стверджують, що регулювання урядом ринку є причиною проблеми і що ринок повинен бути«вільним», без структурних чи законних перешкод, то вони плутаються у своєму асоціативному розумінні.

They are confused about their options or about how to obtain the best health insurance for them or their family.
Вони дивуються з приводу їх альтернатив або про те, як отримати краще медичне страхування для них або їхньої родини.

In addition to the cost of power units, they are confused by the management of radioactive wastes, the risks of the accidents at the stations, and the spread of nuclear weapons.
Крім вартості енергоблоків, їх бентежить управління радіоактивними відходами, ризики по виникненню аварій на станціях, а також поширення ядерної зброї.

They are confused about their options or about how to obtain the best health insurance for them or their family.
Вони плутаються на предмет їх варіанти або про те, як знайти найкращі медичного страхування для них або їхньої родини.

When the psychologists offered to inspect the room, where she died, Marilyn Monroe, they are confused: Is there could live this bright, successful woman: a single picture or pictures on the walls, no flowers on the windows, no photographs in frames, nothing expresses cosiness and comfort.
Коли психологам запропонували оглянути кімнату, де померла Мерилін Монро, вони розгубилися: невже тут могла жити ця яскрава, успішна жінка: ні єдиної картини або зображення на стінах, ні квітів на вікнах, ні фотографій в рамочках, нічого виражаючого затишок та комфорт.

I think they're confused….
Мені здається, вони знущаються….

Explain why they are confusing.
Поясніть, якими причинами вони обумовлені.

They were confused.
Вони були збентежені.

And they were confused in combat clothes.
І путались в бойовому одягу.

I know they were confused.
Я знаю, що вони лаялися.

They're confused about their choices or about how one can obtain one of the best health insurance for them or their family.
Вони плутаються на предмет їх варіанти або про те, як знайти найкращі медичного страхування для них або їхньої родини.

They were confused and some of them may have been leaning against the war.
Вони були збентежені, а деякі з них, можливо, були притулені до війни.

It is certainly useful to have support, but when they start thinking about how that has something to do with selling software or with the software being proprietary, at that point they are confusing themselves.
Безумовно, мати підтримку корисно, але коли вони починають думати про те, яке відношення це має до продажу програм або до того, що програми не вільні, вони плутаються.

Healthy people who want to lead a healthy lifestyle do not need to go to dietitians and buy books on proper nutrition in a large number, as they are confusing and frightening sometimes.
Здоровим людям, охочим вести правильний спосіб життя, не обов'язково ходити до лікарів-дієтологів і скуповувати у великих кількостях книги про правильне харчування, які часом тільки плутають і лякають.

Run with simple, clear, precise and convincing concepts, as persuasiveness can be easily“drowned” in an ocean of terms and arguments, specially if they're confusing and inaccurate;
Оперувати простими, ясними, точними і переконливими поняттями, оскільки переконливість можна легко«потопити» в морі слів і аргументів, особливо якщо вони неясні і неточні;

They were confused with the religion.
Були пов'язані з релігією.