Що таке THEY ARE CONSIDERING Українською - Українська переклад

• вони розглядають
• розглядається
• вони планують
• вони обмірковують
• обмірковують можливість
• вони думають

Приклади вживання They are considering Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are considering all the offers.
Вони розглядають усі пропозиції.

Taking an important decision, they are considering all possible options.
Приймаючи важливе рішення, вони розглядають всі можливі варіанти.

They are considering opening a second shop.
Думаємо про відкриття другого магазинчику.

In a short-term perspective, they are considering calculating the journal Impact Factor.
У короткостроковій перспективі, розглядається розрахунок Impact Factor журналу.

They are considering a few possibilities, such as a halting of the ocean currents in the North Atlantic Ocean.
Вони розглядають кілька можливостей, таких як зупинка океанських течій у Північній Атлантиці.

Mexico, China and Brazil have also said they are considering retaliatory steps.
Мексика, Китай та Бразилія також заявили, що вони розмірковують над кроками у відповідь.

I think they are considering the possibility of the complete occupation of Belarus, and possibly an annexation of that country.
Я думаю, що вони розглядають можливість повної окупації Білорусі і, можливо, анексію цієї країни.

A spokesperson for the President's Office told the press that they are considering changing the laws.
Представник адміністрації президента повідомив пресі, що вони розглядають можливість зміни законів.

I have seen that they are considering involving other countries in this platform.
Я бачив, що вони розглядають можливість участі інших країн в цій платформі.

Currently they can take on only a small production segment, but they are considering options to expand it.
Що поки вони можуть забезпечити лише невеликий сегмент виробництва, але розглядають варіанти щодо його розширення.

I have seen that they are considering involving other countries in this platform.
Я побачив, що вони розглядають можливість участі інших країн у своїй групі.

In addition, news reports indicate that Matrix officials have said they are considering giving access to the CIA.
Крім того, за останньою інформацією, співробітники програми«Matrix» заявили, що вони розглядають можливість надання доступу ЦРУ.

I have seen that they are considering involving other countries in this platform.
Я побачив, що всі вони обмірковують питання про включення інших країн до своєї платформи.

According to a representative of the company which deals with the trade and production of work clothes, they are considering the possibility of moving and reducing business.
За словами представника підприємства, котре займається торгівлею та виробництвом робочого одягу, вони задумуються про можливість переїзду та скорочення бізнесу.

Officials say they are considering weather conditions, human error and technical failure as possible causes.
Чиновники повідомили, що розглядають серед ймовірних причин катастрофи погодні умови, людські помилки та технічні збої.

The stalemate comes as European nations said last week they are considering additional sanctions over Iran's nuclear program.
Тимчасом минулого тижня європейські країни заявили, що вони обмірковують додаткові санкції з приводу іранської ядерної програми.

They are considering equipping DF-26 missiles with hypersonic warheads, which will increase its range to 12 thousand km.
Розглядається можливість оснащення ракет DF-26 гіперзвуковими бойовими частинами, що дозволить збільшити її дальність до 12 тис. км.

In a short-term perspective, they are considering calculating the journal Impact Factor.
У короткостроковій перспективі, розглядається розрахунку імпакт-фактору журналу.

According to the document, several countries have already approached the EBU, criticizing the Ukrainian decision and noting that they are considering withdrawing from the competition.
Згідно з текстом документа, кілька країн вже звернулися до EBU з критикою українського рішення та заявили, що обмірковують можливість залишити конкурс.

Law enforcement agencies of Tajikistan said they are considering several motives, a terrorist attack among them.
Правоохоронні органи Таджикистану заявили, що вони розглядають різні мотиви зловмисників, в тому числі теракт.

According to the document, several countries have already approached the EBU, criticizing the Ukrainian decision and noting that they are considering withdrawing from the competition.
Згідно з текстом документа, кілька країн уже звернулися в ЄМС із критикою рішення української влади і заявили, що обмірковують можливість покинути конкурс.

This is stated in the report, where they are considering options for using the blockchain, its advantages and the expected financial impact on the world market.
Про це йдеться в звіті, де вони розглядають варіанти використання блокчейна, його переваги та очікуваний фінансовий вплив на світовий ринок.

Over 43,000 people residing in 52 countries all around the globe were asked whether they are considering buying an electric car in the next five years?
Нещодавно близько 43000 осіб з 52 країн у всьому світі взяли участь в опитуванні компанії Dalia Research: чи розглядають вони можливість покупки електрокара у найближчі 5 років?

Many students choose this concentration when they are considering continuing their education beyond the bachelor's level, but students go to graduate school from either concentration.
Багато студентів вибирають цю концентрацію, коли вони розглядають можливість продовжити свою освіту за межами рівня бакалавра, але студенти йдуть в аспірантуру з будь-якої концентрації.

When asked if a fourth attacker might have escaped, Prime Minister Yildirim said authorities do not believe that was the case, but they are considering every possibility.
Відповідаючи на питання про четвертого нападника, який міг втекти, Йилдирим заявив, що влада не має точної інформації про це, але розглядає будь-які можливості.

The American Society of Plastic Surgeons suggests that any global travelers seeking cosmetic surgical procedures abroad ensure that the expertise and certification of the physicians they are considering.
Американське суспільство пластичних хірургів про те, що будь-які глобальні мандрівників, які шукають косметичних хірургічних процедур за кордоном використання знань і навичок та сертифікації лікарів вони розглядають.

Students who are not already proficient in Polish should consider supplementing their studies with language instruction, especially if they are considering employment opportunities in Poland after they graduate.
Студенти, які ще не володіють польською повинні розглянути питання про доповнення свого дослідження з мовою навчання, особливо, якщо вони розглядають можливості працевлаштування в Польщі після закінчення вузу.

According to the document, several countries have already approached the EBU, criticizing the Ukrainian decision and noting that they are considering withdrawing from the competition.
Крім того, у листі повідомляється про те, що кілька країн вже звернулися до EBU з критикою української рішення і заявили, що розглядають можливість покинути конкурс.

Plenty of work is being carried out in this direction as the national institution took the keen interest in acquiring the assets of insolvent banks; currently, they are considering the possibility of a merger with the Kyiv bank.
Робота в цьому напрямку вже триває- як відомо, державна установа зацікавлена в приєднанні активів неплатоспроможних банків, і наразі розглядається можливість об'єднання з банком«Київ».