Що таке THEY BORROWED Українською - Українська переклад

• запозичити
• вони позичали
• вони позичили
• вони запозичили

Приклади вживання They borrowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I mean, they borrowed money.
Тобто, вони хочуть позичити гроші.

Many borrowers found themselves in trouble because they borrowed too much money.
Дуже багато людей збанкрутували тільки тому, що позичили надто багато грошей.

They borrowed that tradition?
Можливо, нам запозичити цю традицію?

And that was an idea they borrowed from the Greeks.
Що ідею вони позичили у японців.

They borrowed the money can be, or thing or any other property;
Запозичені можуть бути як гроші, так і речі або будь-яке інше майно;

They kind of screwed it up because they borrowed too much money.
Дуже багато людей збанкрутували тільки тому, що позичили надто багато грошей.

Aah, right: they borrowed it from themselves.
Відповідь: вони їх позичили самі у себе.

Germans have learned from the Bulgars to brew beer and with beer they borrowed its name.
Від булгарів германці навчилися варити пиво і разом з пивом запозичили у них і назву.

If necessary, they borrowed grain from churches or wealthy neighbors.
За необхідності вони позичали зерно у храмів або в заможних сусідів.

The Phoenicians and Syrians in Palestine themselves admit that they borrowed this custom from the Egyptians.
Фіникіяне ж і сирійці, що в Палестині, самі визнають, що запозичили цей звичай у єгиптян.

They borrowed, again, from the state- hence the famous term“bank socialism”.
Позичали, знову-таки, у держави- звідси відомий термін«банківський соціалізм».

According to the detainees, they gathered firewood and got lost, and they borrowed the car from their friend.
За словами затриманих, вони збирали дрова та заблукали, а машину позичили в знайомого.

Pooling their resources, they borrowed an additional $500, and set up shop in their uncle's garage.
Об'єднавши грошові ресурси і, зайнявши ще 500$, брати відкрили магазин в гаражі власного дядька.

As many of the countries concerned where at this stage considered to be middle-income countries, they borrowed at commercial rates.
Як багато з країн, де на даному етапі вважається середнім рівнем доходів, вони запозичили з комерційних ставками.

They created a rule in which they borrowed the CK sound,"ck" sound, from the classical Greek in the form of the letter Kai.
Вони домовилися запозичити звук CK з класичної грецької мови у формі букви Kai.

Let's say that Company X has also borrowed some money, and maybe they borrowed it by issuing bonds, which I will not go into detail on.
Скажімо, що Компанія Х позичила певну суму грошей, і можливо вони позичили їх шляхом випуску облігацій, на яких я не буду зосереджуватися.

Let's say they borrowed some money, and so they owe some people collectively $80 million. $80 million.
Скажімо вони позичили певну суму грошей, і вони заборгували людям разом 80 мільйонів доларів. 80 мільйонів доларів.

The commonly-heard story is that governments were responsible- they borrowed and spent too much during the good years after the euro's inception in 1999.
Загальновідомий випадок, коли в усьому звинувачують уряди країн: вони позичали й витрачали забагато протягом сприятливих років після введення в 1999-му євро.

Or they borrowed a friend's money for a new phone, which finally forgot how to calculate the budget, and the friendship collapsed because of the money that was not given.
Або зайняли подрузі грошей на новий телефон, що остаточно розучилися її розраховувати бюджет, а дружба звалилася через не відданих грошей.

When companies had no available bank loans, they borrowed on the domestic unregulated financial market[3], often at considerable interest.
Коли компаніям не були доступні банківські кредити, вони позичали на внутрішньому нерегульованому фінансовому ринку[3], часто під значні відсотки.

Joyce and perhaps Krishnamacharya too- their schools present the synthesis of techniques, which they borrowed and formed up from the texts of the subsequent teachers like Svatmarama, Gheranda, and only on the certain extent, because you will not find in these texts what Iyengar or Joyce teach.
Джойс та Крішнамачарья мабуть теж- їх школи являють собою синтез методик, які вони запозичили та вишиковували за текстами більш пізніх вчителів, таких як Сватмарама, Гхеранда, і то лише в якійсь мірі, тому що те, чому вчить Айенгар або Джойс, ви не зустрінете навіть у цих текстах.

They borrow a little money from relatives.
Трохи грошей позичив у родичів.

They borrow money.
Вони позичають гроші.

They borrow ideas from other industries.
Запозичували ідеї інших регіонів.

They borrow again?
Невже знову позичає?

They borrow aspects of navigational databases and hierarchical databases that are speedier than their relational kin.
Вони запозичують окремі аспекти навігаційних та ієрархічних баз даних, які є швидшими за реляційні БД.

The population of Finland is just over 5 million people but every year they borrow more than 67 million books from libraries.
При населенні трохи більше 5 млн осіб щорічно жителі країни тільки в бібліотеках беруть понад 67 млн книг.

It refers to the interest rate the Federal Reserve banks charge commercial banks when they borrow money.
Це відноситься до процентної ставки федеральних резервних банків стягують комерційні банки, коли вони займають гроші.

However, change in dress does occur, because as human beings come into contact with other human beings, they borrow, exchange, and modify many cultural items, including items of dress.
Проте, зміна одягу відбувається, оскільки люди стикаються з іншими людьми, вони запозичують, обмінюють та змінюють багато предметів культури, у тому числі предметів одягу.