Що таке THEY MARK Українською - Українська переклад

• вони позначають
• вони відзначають
• вони мітять

Приклади вживання They mark Англійська мовою та їх переклад на Українською

They mark unwanted words.
Їм відзначають небажані слова.

The problem may arise with the males, as they mark their territory.
Проблема може виникнути з самцями, так як вони мітять свою територію.

Watch, they mark my reading will.
Дивитися, в них знак моєї читаючи волі.

I do not see how these holidays can be celebrated in the east and south of Ukraine, they mark May 9 there.
Я не бачу, як на сході і на півдні України ці свята можуть відзначатися- там відзначають 9 травня.

They mark the beginning of Christmas season festivities.
Вони відзначають початок сезон різдвяних свят.

When these consequences came, they marked a smart contract"with a tracked vulnerability.".
Коли ці наслідки наступали, вони позначали смарт-контракт«з відслідкованою уразливістю».

They marked the success of reforms and not their beginning.”.
Вони знаменували собою успіх реформ, а не їхній початок.

Specialists have created a map on which they marked those parts of the planet where people heard the underground rumbling.
Фахівці створили карту, на якій відзначили ті частини планети, де люди чули підземне бурчання.

They mark the territory by spraying hormone-filled urine in the corners of the cell;
Вони мітять територію, розбризкуючи по кутах клітини наповнену гормонами сечу;

Soon Urban Ubaldini married Anna Vilchkivna and they marked the beginning of another glorious Lviv patrician family.
Невдовзі Урбан Убальдіні одружився з Ганною Вільчківною, і вони поклали початок ще одному славетному львівському патриціанському роду.

They mark cells infected with viral particles, produce antibodies on them and then destroy them.
Вони позначають уражені вірусними частками клітини, виробляють на них антитіла і потім знищують їх..

Wolves with howl alert other flocks of their presence, so they mark territory and try to avoid the meeting, which would lead to a fight.
Виттям полярні вовки сповіщають інші зграї про свою присутність, таким чином позначаючи свою територію й намагаючись уникнути зустрічі, що привела б до сутички.

No doubt they mark the path of migrants and give an idea of its course.
Без сумніву вони маркують шляхи руху переселенців і дають уявлення про його напрямки.

In a period of convalescence during 1793- 1794, Goya completed a set of eleven small pictures painted on tin; known as Fantasy and Invention, they mark a significant change in his art.
У період одужання в 1793-1794 роках завершив серію з одинадцяти маленьких бляшаних малюнків, відомих як«Фантазії та вигадки», які означили значну зміну у його мистецтві.

On May 11th, they marked the third anniversary of their“republic” with a Soviet-style march.
Травня вони відзначили третю річницю своєї«республіки» маршем радянського зразка.

This invasion was defeated by local forces(vexillations of the Legio I Adiutrix commanded by a certain Candidus and the Ala Ulpia contariorum commanded by Vindex) with relative ease, but they marked the beginning of what was to come.
Це вторгнення була поразка від місцевих сил( vexillations по I Допоміжний легіон під командуванням певного сапсІйіз і contariorum Ала Ульпия командує Віндекса) з відносною легкістю, але вони відзначали початок того, що повинно було статися.

They marked the Berdan gun and ordered the Colt factory 30 thousand guns"Berdan N2" with a large number of rounds.
Вони відзначили рушницю Бердаа і замовили заводу Кольта 30 тисяч рушниць«Бердан N2» з великою кількістю патронів.

Of course, the behavior of bears is quite natural, as they mark territory, give a sign to females and communicate with other representatives of their species.
Звичайно, поведінка ведмедів цілком природна, бо вони позначають територію, дають знак самкам і спілкуються з іншими представниками свого виду.

They mark the dazzling deaths of stars and can outshine the combined light of the billions of stars in their host galaxies.
Вони знаменують собою сліпучі смерті зірок і можуть затьмарити сумарне світло мільярдів зірок цієї ж галактики.

Visitors are called them"the most positive orchestra", they mark the undisguised sincerity and charisma of both musicians and conductor Vitaly Sarazhinsky.
Відвідувачі називають їх«найпозитивнішим оркестром», відмічають неприховану щирість та харизматичність як музикантів, так і диригента Віталія Саражинського.

They mark the compromise which the Church in the hour of its triumph was compelled to make with its vanquished yet still dangerous rivals.".
Вони свідчать про компроміс, до якого церква у час свого торжества вимушена була вдатися з протидіючими культами, що навіть переможені, ще не втратили свого впливу».

On the basis of the data, they create a drawing in several projections, on which they mark all the nuances of construction, up to the arrangement of the elements of the internal arrangement.
На основі даних створюють креслення в кількох проекціях, на якому зазначають всі нюанси будівництва аж до розстановки елементів внутрішнього облаштування.

In Serie A they mark me as tightly as they do in Spain, but there's less space here because all the teams have an excellent defense.”.
У Серії А мене опікують так, як і в Іспанії, але тут менше простору, тому що всі команди мають чудову оборону.

It's really interesting to see how they mark this holiday in Zakarpattia, as they have their special customs and traditions.
Дуже цікаво подивитися, як це свято відзначають на Закарпатті, адже там особливі звичаї і традиції.

They marked an important transition of life on Earth- from a world dominated by bacteria and archaea to a biosphere full of multicellular animals and plants.
Вони ознаменували важливий перехід життя на Землі- від світу, в якому домінували бактерії і археї, до біосфери, повної багатоклітинних тварин і рослин.

Classified as a UNESCO World Heritage Site, they mark Denmark's transition to Christianity in 965 and are seen as a symbol of the country's birth.
Об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО, камені знаменують перехід Данії в християнство в 1965 році, і розглядаються як символ народження країни.

They mark out certain objects as familiar or strange, emphasizing the difference, so that the slightly familiar is seen as very familiar, and the somewhat strange as sharply alien.
Вони відзначають деякі об'єкти як знайомі або чужі, підкреслюючи різницю так, що трохи знайоме розглядається як дуже знайоме, а дещо чуже як зовсім чуже.

Also, pay attention to the compliments your family, friends or strangers make: they mark something particular, that makes you special: maybe you can combine clothe perfectly, your cooking is delicious or you can make nice decorations for the interior- it is your talent, that you haven't ever noticed.
Також зверніть увагу на компліменти, які роблять ваші рідні, друзі або незнайомці: вони відзначають щось таке, що робить вас особливими: можливо, ви можете добре поєднати одяг, приготувати смачні страви або ви можете робити прикраси для інтер'єру- це ваш талант, який ви ніколи не помічали.

They mark and defend their home ranges using scent marking through their scat.[2] Home range size in and around Cairngorms National Park was estimated at 2.44- 3.8 km2(0.94- 1.47 sq mi).[3].
Вони позначають свою територію запахами від своїх випорожнень і захищають цю територію.[2] Розміри ареалу диких котів в Національному парку Кернгормс та його околицях оцінювались у 2.44-3. 8 км².[3].

Any video they mark as being for children will not have a comments section, info cards, personalized ads, or a number of other things many video makers rely on.
Будь-яке відео, яке вони позначають як для дітей, не матиме розділу коментарів, інформаційних карток, персоналізованих оголошень чи ряду інших речей, на які покладаються відеовиробники.