Що таке THEY MUST ENSURE Українською - Українська переклад

• вони повинні забезпечити
• вони повинні гарантувати

Приклади вживання They must ensure Англійська мовою та їх переклад на Українською

They must ensure.
Вони повинні гарантувати.

Thus humans raise pigs in order to get meat, but if they want a steady supply of meat, they must ensure the long-term survival and reproduction of the pigs.
Так, люди вирощують свиней, щоб мати м'ясо, однак якщо вони хочуть мати постійне постачання м'яса, то мусять подбати про тривале виживання й розмноження свиней.

They must ensure that every child abides by every law.
Вони повинні гарантувати, що закони будуть дотримані для кожної дитини.

The management of the transport system of London has warned passengers that entered the metro, they must ensure that their iPhone and Apple Watch is charged.
Керівництво транспортної системи столиці Великобританії нагадує пасажирам, що заходячи в транспорт, їм необхідно переконатися, що їх iPhone і Apple Watch заряджені.

In all cases they must ensure that the gift or benefit:.
У будь-якому випадку працівники повинні переконатися у тому, що подарунок чи благо:.

The current organizations that develop in globalized and highly competitive markets, increasingly implement their business strategies through projects, with which they must ensure the results and benefits of those projects, this is what is called'management by Projects'.
Нинішні організації, що розвиваються на глобалізованих та високо конкурентних ринках, все більше впроваджують свої бізнес-стратегії за допомогою проектів, за допомогою яких вони повинні забезпечити результати та переваги цих проектів.

They must ensure his physical safety and effective protection from forcible return to Uzbekistan.”.
Вони повинні забезпечити його фізичну безпеку і ефективний захист від насильницького повернення в Узбекистан»,- додав Кривошеєв.

When democratic governments are forced to restrict civil liberties, they must ensure that the restrictions are carefully delineated and proportionate to the threat.
Коли демократичні уряди постають перед необхідністю обмежувати громадянські свободи, вони повинні переконатися в тому, що обмеження чітко визначені і пропорційні загрозі.

They must ensure that all employees are informed about all regulations, guidelines and standards, and that they comply with them.
Вони повинні забезпечувати інформованість усіх співробітників щодо всіх правил, директив і стандартів та їх дотримання ними..

All organizations exist to achieve a purpose and they must ensure that they have the resources required to do so and that they use them effectively.
Всі організації існують для того, щоб досягати певних цілей, вони повинні забезпечити себе необхідними ресурсами, щоб це зробити, і ці ресурси мають використовуватися ефективно.

They must ensure corporations and wealthy individuals pay their fair share of tax and increase investment in public services and infrastructure.
Вони повинні накласти більші податки на корпорації та заможних осіб, щоб вони сплачувати свою справедливу частку податку та збільшити інвестиції в державні послуги та інфраструктуру.

They play an instrumental role within a surgical procedure, as they must ensure that the patient receives the correct type and dosage of anaesthesia while under the scalpel.
Вони відіграють інструментальну роль у хірургічній процедурі, оскільки повинні забезпечити отримання пацієнтом під скальпелем правильного типу та дозування наркозу.

And they must ensure, that at all times their legal status is both fully consistent with their activities and responsibilities and wholly compliant with the laws of the land(applicable laws)".
Вони повинні забезпечити, щоб їх правовий статус завжди повністю узгоджувався з їх діяльністю і обов'язками та цілком відповідав законодавству країни(чинному законодавству).

The process of implementing them was described as"hard", as they must ensure that the new system must work functionally with other gameplay mechanics, most notably the parkour system.
Процес реалізації розширення був описаний як«жорсткий», оскільки вони повинні були забезпечити, щоб нова система функціонально працювала з іншими ігровими механіками, передусім з системою паркуру.

Furthermore, they must ensure that in using VIS, the visa applicants and holders are not discriminated against and that their human dignity and integrity are respected.
Також ці органи повинні забезпечити відповідне використання системи VIS, для того, щоб заявники на отримання віз та їх одержувачі не піддавалися дискримінації, а також щоб поважалися людська гідність і недоторканність.

Furthermore, the ICJ recalls that under international human rights law, the State must take steps to protect the security of persons who the authorities know or ought to know are under threat, and they must ensure an independent, prompt, and thorough investigation of any attacks on the life or physical integrity of individuals.
Крім того, МКЮ нагадує, що згідно з міжнародним правом прав людини держава повинна вжити заходів для захисту безпеки осіб, про яких державні органи знають або повинні знати, що вони перебувають під загрозою, і повинна забезпечити незалежне, швидке та ретельне розслідування будь-яких нападів на життя чи фізичну недоторканність осіб.

Research and analytical centres serve the institutional memory. They must ensure that all members of Parliament are aware of the challenges the Parliament is facing even before these challenges show up”,- underlined Ara Saghatelyan, Chief of Staff-Secretary General of the National Assembly of the Republic of Armenia.
Дослідницько-аналітичні центри слугують для інституційної пам'яті. Вони повинні забезпечити, що всі члени парламенту є обізнані стосовно викликів перед парламентом, ще до того, як ті з'являться», підкреслив Ара Сагателян, керівник Апарату Національних Зборів Республіки Вірменія.

As signatories work toward becoming‘net zero' by 2050, they must ensure that at least two-thirds of their greenhouse gas reductions come from energy efficiency measures and a transition to renewable energy across the entire supply chain, and avoid relying on false solutions like renewable energy credits or carbon offsets," said Liz McDowell, Director of Campaign Strategies at Stand. earth.
Оскільки підписанти працюють до досягнення«чистого нуля» до 2050 року, вони повинні гарантувати, що принаймні дві третини скорочення парникових газів відбуватимуться за допомогою заходів з енергоефективності та переходу до поновлюваних джерел енергії в усьому ланцюгу поставок, і уникати помилкових рішень, наприклад, кредитів на відновлювані джерела енергії або компенсації викидів вуглецю»,- сказала директорка кампанії стратегій Stand. earth Ліз МакДавелл.

Authors must ensure that they have written entirely original work.
Автори повинні гарантувати, що вони написали повністю оригінальні роботи.

Since these virtual currencies have become so valuable, owners must ensure they have acce.
Оскільки ці віртуальні валюти стали настільки цінними, власники повинні гарантувати, що вони мають доступ.

The authors must ensure that they have written a completely original work.
Автори повинні гарантувати, що вони написали повністю оригінальну роботу.

The authors must ensure that they have written a completely original work.
Автори повинні гарантувати, що вони написали повністю оригінальні роботи.

Based on this principle, organizations must ensure they store minimum amount of data required for their purpose.
Базуючись на цьому принципі, організації повинні бути впевнені, що вони зберігають лише мінімальний обсяг даних, необхідних для їх використання.

They must also ensure proper blood-glucose levels by carrying out regular blood tests and following a special diet.
Вони також повинні забезпечити належний рівень глюкози в крові, шляхом проведення регулярних аналізів крові і спеціальної дієти.

They bare responsibility and must ensure that there are no security problems.
Вони несуть відповідальність і повинні впевнитися в тому, що немає ніяких проблем безпеки.

Those individuals attempting a weight loss program must ensure they build a team around them if they want to see results.
Ті люди, які намагаються схуднути, повинні забезпечити створення навколо себе команди, якщо вони хочуть побачити результати.

Based on this principle an organisation must ensure they are only collecting the minimum amount of data required for their purpose.
Базуючись на цьому принципі, організації повинні бути впевнені, що вони зберігають лише мінімальний обсяг даних, необхідних для їх використання.

They must also ensure the safety of judges, prosecutors, lawyers and witnesses involved in prosecutions for crimes against journalists and other media actors.
Вони повинні також забезпечити безпеку суддів, прокурорів, адвокатів і свідків, які беруть участь в притягненні до відповідальності за злочини по відношенню до журналістів та інших медіа учасників.

They must also ensure that the offending website is shut down and that the investigation into who published the list results in criminal charges.
Чиновники також повинні гарантувати, що сайт-порушник буде закрито, і що розслідування щодо тих, хто опублікував список, закінчиться кримінальними звинуваченнями.

Employees must ensure that they do not cross the boundaries of a professional relationship.
Треба стежити за тим, щоб стосунки не виходили за межі професійних.