Що таке THEY TOUCHED Українською - Українська переклад

• вони торкнулися
• торкалися
• вони торкалися
• вони зачепили

Приклади вживання They touched Англійська мовою та їх переклад на Українською

They touched my soul.”.
Вони торкнулися моєї душі».

They laid waste everything they touched.
Вони наклали свій відбиток на все, до чого торкалися.

They touched every family.
Вони зачіпають кожну сім'ю.

With the guidance of professional lecturers, they touched on difficult topics to discuss.
Завдяки професійним лекторам вони торкнулися складних для обговорення тем.

They touched me at that time.
Вони торкнулися мене тоді.

And we got tired of them, because everything they touched turned to crap.
Вмер від голоду через захланність, тому що все, до чого торкався, перетворювалося в золото.

They touched each other's hands.
Вони торкаються один одного долонями рук.

I must say, monkeys also quite well remember what they saw and what they touched.
Треба сказати, мавпи також прекрасно пам'ятають, що бачили і до чого доторкалися.

And when they touched the snake, everything was fine.
І коли вони її торкались, все було чудово.

Technicians were aimed at breaking the muscular armor, for this they touched the client by squeezing or pinching.
Техніки були спрямовані на те, щоб зламати м'язовий панцир, для цього до клієнта торкалися стискаючи або щипаючи.

They touched on almost all spheres of life.
Вони стосувалися практично всіх сфер життєдіяльності.

One sunny day the participants of the project visited a fairy-tale called“Wild Park”, where they touched the nature in all senses.
Яскравим сонячним днем учасники проекту завітали у казку під назвою“Wild Park”, де доторкнулися до природи у повному сенсі цього слова.

They touched me when I was four and I lost my eyesight and was partially paralyzed.
Вони торкалися до мене, коми мені було 4, і я втратила зір і було частково паралізована.

Officers are still trying to work out how Sturgess and Rowley were exposed to the nerve agent although tests have confirmed they touched a contaminated item with their hands.
Правоохоронці все ще намагаються розібратися, як вона та Роулі потрапили під вплив“Новачка”, хоча тести підтвердили, що вони торкалися зараженого предмета руками.

They touched equipped classrooms, hardware circuits, requirements for driving school.
Вони торкнулися оснащення класів, обладнання автодромів, вимог до навчальних автомобілів.

In addition, they touched upon the trilateral cooperation between Ukraine, Turkey and Qatar.
Зокрема, ішлося про тристоронню економічну співпрацю між Україною, Туреччиною і Катаром.

They touched upon the theme of uniting international efforts in the struggle against global climate change.
Порушили тему об'єднання міжнародних зусиль у боротьбі з глобальними кліматичними змінами.

Putin, during which they touched upon issues related to the settlement of the conflict within the framework of both the Minsk Agreements, and of new initiatives.
Путіним, під час яких порушувалися питання, пов'язані з урегулюванням цього конфлікту в рамках як Мінських угод, так і нових ініціатив.

They touched upon the issue of strengthening inter-state relations as an integral part of interstate relations.
Вони ж порушували тему зміцнення міжармійських зв'язків, як частини міждержавних відносин.

Then they touched and populists, ridiculing them for literary peresichnist products and conservatism.
Згодом вони зачепили і народовців, висміюючи їх за пересічність літературної продукції та консерватизм.

This time they touched on international banks and companies that lost the opportunity to conduct business in North Korea.
Цього разу вони зачепили міжнародні банки та компанії, які втратили можливість вести бізнес у Північній Кореї.

In particular, they touched upon the formation of composition of the tribunal, peculiarities of complex arbitrations(multiplicity of parties, multiple agreements, joining the case and consolidation of cases), ICC arbitrations with participation of states and state-owned enterprises and other issues.
З-поміж інших вони торкнулися таких питань, як формування складу арбітражу, особливості ведення складних арбітражів(множинність сторін, множинність договорів, залучення до справи і об'єднання справ), а також ведення арбітражів ICC за участю держав і державних підприємств.

Ings they touch.
Яких вони торкаються.

Everything they touch turns to gold!
Все, до чого вони торкаються- перетворюється на золото!

They touch my soul.".
Вони торкнулися моєї душі».

They touch every family.
Вони зачіпають кожну сім'ю.

What they touch.
Яких вони торкаються.

They touch upon the most fundamental experiences of conscience and dignity.
Вони торкаються найфундаментальнішого людського досвіду сумління і гідності.

They touch you.
Вони торкаються вас.