Приклади вживання They were defeated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were defeated,” the Prime Minister added.
Although the Scots fought with great bravery they were defeated.
Хоча руські воїни билися хоробро, вони зазнали поразки.They were defeated by 500 British reservists.
That's because they really tried hard, but they were defeated.
They were defeated by the Chinese and many were killed.
Китайці бьши звернені у втечу, і багато з них вбиті.Sadly, despite a gritty effort, they were defeated by the Miami Heat.
На жаль, незважаючи на рішучі зусилля, вони зазнали поразки від Miami Heat(Майамі Хіт).They were defeated by Senator BarackObama of Illinois and Senator JoeBiden of Delaware.
In the 4th century AD, some of the Scirii lived in the Carpathians,where they were defeated by the Huns.
У 4 столітті нашої ери, деякі з племен скірів жили в Карпатах,де вони зазнали поразки від гунів.They were defeated by a much larger force of Mackenzies at the Battle of Glen Affric.
Вони зазнали поразки від набагато більш чисельних сил клану МакКензі під Глен Аффрік.They were defeated by Senator Barack Obama of Illinois and Senator Joe Biden of Delaware.
Вони програли сенатору Бараку Обамі з Іллінойса та сенатору Джо Байдену з Делавера.Only at the Egorshino station on July 19, the Kolchakites were able to fight,but after a few hours they were defeated.
Тільки біля станції егоршино 19 липня колчаковцы змогли дати бій,але через кілька годин були розгромлені.They were defeated in a series of actions by the Armed Forces of the Philippines led by Ramon Magsaysa.
Вони зазнали поразки від збройних сил Філіппін під головуванням Рамона Магсайса.During World War II,the Axis powers used the city as a major base until they were defeated by British forces.
Під час Другої світовоївійни Країни нацистського блоку використовували місто як велику військову базу, поки британські війська не завдали їм поразки.They were defeated by the Mongols and their Christian allies at the Battle of Wadi al-Khazandar in 1299.
Вони були розбиті монголами і християнськими військами у битві біля Ваді аль-Хазандар в 1299.In Austria the workers, including Communists and Social Democrats, launched an armed struggle against fascism(Vienna,1934), but they were defeated.
У Австрії робітники, серед них комуністи і соціал-демократи, піднялися на озброєну боротьбу проти фашизму(Відень,1934), але були розбиті.Men became poor if they were defeated in battle or if they fell from the monarchs good graces.
Людина стає бідною, якщо вона зазнала поразки у битві або якщо Italians supplanted the Ottoman Turks in the area around Tripoli in 1911 anddid not relinquish their hold until 1943 when they were defeated in World War II.
Італійці витіснили турків-османів в околицях Тріполі в 1911 роціі тримались до 1943 року, коли перемогли у Другій Світовій війні.They were defeated by Julian, later Emperor of Rome, and their king Chonodomarius[?] was taken prisoner.
Вони були розбиті Юліаном, пізніше- Римським Імператором; алеманський король Хонодомаріус(Chonodomarius) потрапив до полону.You can take the fight to the“Athletics”, where they were defeated, but for us it is more important that the opponent always uses its strengths.
Можна взяти поєдинок з"Атлетіко", де вони зазнали поразку, однак для нас куди важливіше те, що суперник завжди використовує свої сильні сторони.They were defeated after fifteen minutes of battle, but when Wolfe began to move forward, he was shot thrice, once in the arm, once in the shoulder, and finally in the chest.
Вони зазнали поразки після п'ятнадцяти хвилин бою, але коли Вольф почав рухатися вперед, він був застрелений в три рази, один раз на руку, один раз на плече, і, нарешті, в груди.You can take the encounter with Athletico, in which they were defeated, but for us it is more important that the opponents always use their strengths.
Можна взяти поєдинок з«Атлетіко», де вони зазнали поразки, однак для нас куди важливіше те, що суперник завжди використовує свої сильні сторони.They were defeated by the Roman navy but managed to escape into the Aegean Sea, where they ravaged the islands of Lemnos and Skyros and sacked several cities of the southern Greek province of Achaea, including Athens, Corinth, Argos, and Sparta.
Вони були розбиті римським флотом, але As a result of British attempts tosecure their control over the Bay of Fundy region, they were defeated by some local Acadians, Mi'kmaq and Canadiens in the Battle of Grand Pre.
Внаслідок британських спроб забезпечити свій контроль над затокою Фанді, вони були розбиті деякими місцевими акадійцями, індіанцями мікмак і канадцями в битві при Ґран-Пре.Philip the Fair angrily sent 10,000well-armed knights to punish the citizens of Bruges, but they were defeated by a militia of Flemish guildsmen near Kortrijik at the Battle of the Golden Spurs on 11 July 1302.
Розгніваний Філіп Красивий послав наупокорення громадян Брюгге десятитисячний армію з добре озброєних лицарів, проте вона була розбита фламандським ополченням під Кортрейком 11 липня 1302 в битві Золотих Шпор.They are defeated with the aid of Revan and Malak, and Revan ensures a new Mand'alor, the sole ruler of the Mandalorian people, cannot rise.
Через Ревана і Малака, вони зазнають поразки і Реван гарантує, що новий Манд'алор, єдиний правитель мандалорського народу, не зможе більше здобути колишню велич.Ideologies are not defeated with guns, they are defeated by better ideas, a more attractive and more compelling vision.”.
Що"ідеології не Ideologies are not defeated with guns, they're defeated by better ideas- a more attractive and compelling vision.”.
Що"ідеології не 
