Що таке THEY WERE FOUNDED Українською - Українська переклад

• вони були засновані

Приклади вживання They were founded Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were founded in forums like 4chan.
Вони були складені 4chan тролями.

States live on the ideas on which they were founded.
Що державу підтримують ідеї, на яких вона заснована.

In fact, they were founded 85 years ago.
Насправді ж його відкрили 85 років тому.

Hansgrohe- akin to the previous company, and so much so that they were founded by father and son.
Hansgrohe- споріднена попередньої компанія, причому настільки, що їх заснували батько і син.

They were founded on September 4, 1998.
Так, її було засновано 4 вересня 1998 року.

Biloxi in Mississippi, and Mobile in Alabama, still contain French American heritage since they were founded by the Canadian Pierre Le Moyne d'Iberville.
Білоксі в штаті Міссісіпі і Мобіл в Алабамі досі містять французьку американську спадщину, оскільки ці території заснував канадець П'єр Ле Мойнд'Ібервіль.

They were founded in 2018 with $100 million to invest.
Він був заснований в 2018 році з інвестиціями в$100.

Histories of these companies are not similar, since they were founded and formed in different times under influence of different political and economic situations.
Історії цих компаній несхожі, оскільки вони створювалися та формувалися у різні часи під впливом різних політичних та економічних ситуацій.

They were founded in 1913 as a team for Philips employees.
Заснований 31 серпня 1913 як команда співробітників компанії Philips.

Oranum is a relatively new psychic network in the United States, but they have been in business for several years in Poland where they were founded.
Oranum є відносно новою психічною мережею в США, але вони вже кілька років працюють в Польщі, де вони були засновані.

They were founded in III thousand BCon the banks of the Indus River.
Вони були засновані у III тис. до н. е. на берегах річки Інд.

This conflict only really exists because WWD is the more well known date in the United States and IWD organizers do not want to be seen as the copycat since they were founded four years earlier.
Цей конфлікт існує насправді лише тому, що ВДВ є більш відомою датою в США, і організатори МДВ не хочуть, щоб їх розглядали як копію, оскільки вони були засновані на чотири роки раніше.

They were founded more than ten years ago and they are based in the United States.
Компанія заснована більше 15 років тому і знаходиться в США.

LDLR mutations are more common in certain populations, presumably because of a genetic phenomenon known as the founder effect- they were founded by a small group of individuals, one or several of whom was a carrier of the mutation.
Мутації ЛПНЩР частіше зустрічаються серед певних груп населення, у зв'язку з генетичним феноменом, відомим як ефект засновника- вони були засновані невеликою групою людей, один або декілька з яких були носіями мутацій.

They were founded in 1874 and have played at their current home ground, Villa Park, since 1897.
Заснований у 1874 році, і грає на своєму полі Вілла Парк з 1897 року.

Hence they should make a total dedication of themselves to God in perfect charity their chief aim, and the institutes themselves should preserve their own proper, i.e., secular character, so that they may be able to carry out effectively everywhere in and, as it were, from the world the apostolate for which they were founded.
Тому вони повинні особливо прагнути повністю віддати себе Богові у досконалій любові, а самі інститути повинні зберігати свій власний і особливий, тобто світський, характер, аби могти у світі і ніби з боку світу ефективно і скрізь вершити апостольство, для якого вони створені" Діян.

They were founded in 1985 and began having annual reunions in 1986.
Він був заснований Генеральною Асамблеєю ООН в 1985 році і відзначається щороку починаючи з 1986 року.

More importantly, they were founded and are run by local nationals, which gives them some legitimacy in the eyes of the authorities and locals.
Більше того, вони були створені і керуються місцевими громадянами, що надає їм певну легітимність в очах влади і місцевих жителів.

They were founded to train young men to serve the church in Theology and[[Law]](often Church or[[Canon law(Catholic Church)|Canon law]]).
Вони були засновані для навчання молодих людей службі церкві у теології та праві(часто у церковному чи канонічному праві).

When they were founded in early 2006, they called themselves"Islamic State in Iraq.".
Вони утворили в 2006 році організацію, яка спочатку називалася«Ісламська держава Ірак».

Although they were founded in 1908, they only won their first major trophy after World War II(in 1947).
Хоча клуб засновано у 1908 році, свій перший національний чемпіонат команда виграла тільки після Другої світової війни у 1947 році.

They were founded in 1889 by members of the Brentford Rowing Club and play their home games at Griffin Park, their home stadium since 1904.
Він був заснований 1889 року членами вже неіснуючого Брентфордського веслувального клубу і грає свої домашні матчі в Гріффін-парку, своєму домашньому стадіоні, з 1904 року.

They were founded in 1980 and having been in coalition governments at state level for some years, have been in federal government with the Social Democratic Party of Germany in a so-called Red-Green Alliance since 1998.
Вони були засновані в 1980 році і, побувавши в коаліційних урядах на рівні земель протягом декількох років, потрапили в федеральний уряд разом із Соціал-демократичною партією Німеччини в так званому Червоно-Зеленому Альянсі з 1998 року.

They weigh only 17,8g, practically do not feel that they are founded.
Вони важать тільки 17,8g, практично не відчувають, що вони засновані.

They're founded on certain principles.
Вони засновані на деяких принципах.

They were founding the National Association for the Repeal of Abortion Laws which later was renamed the National Abortion and Reproductive Rights Action League(NARAL).
Я був засновником національної асоціації по відміні закону про аборти«NARAL»(National Association for Repeal of Abortion Laws), яка пізніше була перейменована в Лігу акції за право на аборти(National Abortion Rights Action League).

Whatever may be the arguments or inducements which have wrought this change in the sentiments and declarations of these gentlemen, it certainly would not be wise in the people at large to adopt these new political tenets without being fully convinced that they are founded in truth and sound policy.
Хоч би якими були аргументи і мотиви, що викликали зміну в настроях і промовах цих панів, було б вкрай нерозумно, якби маси визнали ці нові політичні принципи, не будучи повністю впевненими в тому, що вони ґрунтуються на істині і політичної мудрості.

They were originally founded in 1988 with the name Midiman.
Компанія була створена в 1988 році під ім'ям Midiman.

They were both founded by technology billionaires, and they both develop reusable rocket technology.
Вони обидва були засновані технологіями мільярдерів, і вони обидва розробляють багаторазові ракетні технології.

Rome and Venice were in a state of nature shortly before they were officially founded.
Рим і Венеція перебували в стані природи незадовго до того, що вони були офіційно заснований.