Що таке THIS DISRUPTION Українською - Українська переклад

• це порушення

Приклади вживання This disruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

Does this disruption work?
Чи працює такий розподіл?

Machine learning is the technology that's responsible for most of this disruption.
Машинне навчання- технологія, що відповідальна значною мірою за цей переворот.

For Marx and Engels, however, this disruption is to be celebrated.
Для Маркса і Енгельса, тим не менш, це порушення, яке буде відзначатися.

This disruption of normal homeostatic mechanisms can lead to cell death.
Це порушення нормальних гомеостатичних механізмів може призвести до загибелі клітин.

When humanity is displaced and supplanted by money, this disruption of values occurs”.
Коли людину зміщують і замінюють золотим тільцем, виникає цей переворот цінностей».

This disruption of the sleep cycle leaves you feeling tired and unable to concentrate the next day.
Це порушення циклу сну залишає почуття втоми і не дає вам зосередитися наступного дня.

Otherwise, I will just be subjected to this disruption without creating jobs in this country.
Інакше я просто піддаюсь цьому без створення робочих місць у цій країні.

This disruption is the process responsible for a comet's tail, the most spectacular feature of a comet.
Цей руйнівний процес відповідальний за створення хвоста комети, найвідомішою її частини.

The PM has said that there will be disruption in the event of no deal, but as a responsible government we are taking the appropriate steps to minimise this disruption and ensure the country is prepared.".
Прем'єр-міністр говорила про перебої в зв'язку з виходом з ЄС без угоди, проте як відповідальний уряд, ми робимо належні кроки для того щоб мінімізувати ці перебої і забезпечити готовність країни"- сказав представник уряду.

This disruption led to a famine in Ukraine, Russia, Kazakhstan as well as areas of the Northern Caucasus.
Це втручання призвело до голоду в Україні, Росії, Казахстані та районах Північного Кавказу.

There is evidence to suggest that the pattern of digital disruption that has been detected in digital debates about the elections in the United States or Brexit has also been seen in Catalonia, and that the authors of this disruption are the very same.”.
Зразок цифрового втручання, яке виявили у цифрових програмах щодо виборів в Сполучених Штатах чи Brexit, був також виявлений в Каталонії, і що автори такої дестабілізації є одні й ті ж самі".

This disruption, any kind of dissonance, can be the first gauntlet we throw down in a battle against oppression.
Це відволікання, будь-який тип відмінностей, може бути першим викликом до бою з гнобленням.

There is evidence to suggest that the pattern of digital disruption that has been detected in digital debates about the elections in the United States or Brexit has also been seen in Catalonia, and that the authors of this disruption are the very same.”.
Є дані, що дозволяють припустити, що зразок цифрового втручання, яке виявили у цифрових програмах щодо виборів в Сполучених Штатах чи Brexit, був також виявлений в Каталонії, і що автори такої дестабілізації є одні й ті ж самі”.

This disruption is in the state of harmony or balance that is considered to be the normal or healthy state of affairs.
Умовою в цьому сенсі є модифікація фізіологічного або психологічного стану, що вважається нормальним або здоровим у людини.

All banks(including all accounts above 1,000 litas), real estate larger than 170 square metres(1,800 sq ft), private enterprises with more than 20 workers or more than 150,000 litas of gross receipts were nationalized.[12] This disruption in management and operations created a sharp drop in production.
Усі банки(включаючи всі рахунки понад 1000 літів), нерухомість більше 170 square metres(1,800 кв фут), були приватні підприємства з більш ніж 20 працівниками або більше 150000 літи валових надходжень націоналізовані.[2] Це порушення в управлінні та діяльності призвело до різкого падіння виробництва. Російські солдати та чиновники прагнули витратити свої дорогі рублі і спричинили величезний дефіцит товарів.

We apologize for this disruption of service and hope this issue will not happen again.
Приносимо свої вибачення за перебої в обслуговуванні, і плекаємо надію, що подібні інциденти не будут повторюватись у подальшому.

All banks(including all accounts holding over 1,000 litas), real estate holdings larger than 170 m2(1,800 sq ft), and private enterprises employing over 20 workers or grossing more than 150,000 litas were nationalized.[70] This disruption in management and operations created a sharp drop in production.
Усі банки(включаючи всі рахунки, що мають понад 1000 літ), володіння нерухомістю більше 170 м, а приватні підприємства, в яких працювало понад 20 робітників або набрали понад 150 000 літ, були націоналізовані.[1] Це порушення в управлінні та діяльности призвело до різкого падіння виробництва. Литовський літ був штучно амортизований у три-чотири рази менше його фактичної вартості[2] і вилучений до березня 1941 року[3].

In order to adapt to this disruption, SEAT has a Design Digital Lab, where the digital interaction experiences are defined.
Для того щоб пристосуватися до подібних змін, у SEAT створили Цифрову лабораторію дизайну, де визначаються поняття цифрової взаємодії.

And one of the ways in which he creates this disruption is through this remarkable deck of cards-- I have my signed copy here-- thank you, Brian.
І один зі способів втрутитися у творчість- за допомогою оцією чудової колоди кард. В мене є екземпляр з автографом, дякую, Браяне.

In turn, this disruption would eventually lead to famines for the many years following the first five-year plan, with 6-7 million dying from starvation in 1933.
У свою чергу, цей зрив, кінець кінцем, призведе до голоду на багато років уже після першої п'ятирічки, при цьому 3-4 мільйони людей помруть від голоду в 1933 році.

According to the experts, this disruption of our natural circadian rhythms makes your body behave poorer and increases your risk of obesity.
На думку експертів, це порушення наших природних циркадних ритмів змушує ваше тіло гірше функціонувати, і збільшує ризик ожиріння.

How this disruption could happen was recently outlined by two scientists, Thomas Lovejoy, professor of biology at George Mason University in Virginia, US, and Carlos Nobre, a leading expert on the Amazon and climate change, who is the brother of Antonio Donato Nobre and is senior researcher at the University of Saõ Paulo's Institute for Advanced Studies.
Як таке порушення може статися, нещодавно описали два вчені, Томас Лавейой, професор біології в університеті Джорджа Мейсона у штаті Вірджинія, США та Карлос Нобре, провідний експерт з питань Амазонії та зміни клімату, який є братом Антоніо Донато Нобре і є старшим науковим співробітником Інституту перспективних досліджень університету Сай Пауло.

Associated with this disruption of enterocyte(i.e., intestinal epithelial cells) function is a blunting of the villi and crypt cell hyperplasia.
Пов'язаний з цим порушенням ентероціте(тобто епітеліальні клітини кишечника) функція є притуплення клітинної гіперплазії ворсинок і крипт.

Is this really“disruption”?
То чи є насправді«викорінення»?

This leads to disruption of skin integrity.
Це призводить до порушення цілісності шкіри.

How do we do this with minimum disruption?
Як це робити з мінімальними наслідками?

If there are frequent relapses, Pathology different duration, This causes disruption of the immune system.
Якщо з'являються часті рецидиви, патології відрізняються тривалістю, це стає причиною порушення роботи імунної системи.

This caused disruption including to the Kyiv metro, Odessa airport, Russia's central bank and two Russian media outlets.
Це викликало зрив обʼєктів інфраструктури, у тому числі київського метрополітену, одеського аеропорту, Центрального банку Росії та двох російських ЗМІ.

This is full-scale disruption..
І це степеневй розподіл.

This should minimize any disruption..
Це повинно звести до мінімуму будь-які розлуки.