Що таке THIS EXCLUDES Українською - Українська переклад

• це виключає

Приклади вживання This excludes Англійська мовою та їх переклад на Українською

This excludes the possibility of withdrawal.
Це виключить можливість відторгнення.

Because protein is absorbed much more slowly than carbohydrates, this excludes cases when the level of glucose in the blood rises sharply.
Адже білок засвоюється набагато повільніше, ніж вуглеводи, це виключає випадки, коли в крові різко підвищується рівень глюкози.

This excludes the possibility that He acted through evolution.
Це виключає можливість того, що Він діяв через еволюцію.

With complete coincidence, these frescoes differ significantly in style, and this excludes the possibility that they were written by one artist.
При повному збігу ці фрески істотно різняться за стилем, і це виключає можливість того, що вони були написані одним художником.

This excludes customary law as a basis of criminal punishment.
Це виключає звичаєве право як основу кримінального покарання.

Conditional release and amnesty is not our option, Oleg is convicted under the article"terrorism", and this excludes parole or amnesty.
УДЗ(умовно-дострокове звільнення- ред.) і амністія- не наш варіант, Олег засуджений за статтею"тероризм", а це виключає умовно-дострокове звільнення або амністію.

This excludes the option of rejection of the endoprosthesis in the future;
Це виключає варіант відторгнення ендопротеза в майбутньому;

These as well as any artistic works must have been published in a medium that includes peer review or editorial controls; this excludes self-publication.
Як аналітичні роботи, так і будь-які художні роботи повинні бути опубліковані в медіа, що включає рецензування і редакцію; це виключає само-друки.

This excludes some individuals with prominent financial assets in Britain.
Це виключає деяких осіб з видатними фінансовими активами у Великій Британії.

Com extends coverage for any other countries that you visit(for US residents, this excludes Ireland, Israel, Jamaica, and cross-border trips to Mexico).
Com розширює охоплення будь-яких інших країн, які ви відвідуєте(для мешканців США це виключає Ірландія, Ізраїль, Ямайка та транскордонні поїздки до Мексики).

This excludes the additional time that is given to complete the final assessment.
Це виключає додатковий час, який дається для завершення остаточної оцінки.

A National Senior Certificate(NSC) with Degree admission- A minimum of 30% for English coupled with a minimum of 50% in four recognised 20-credit NSC subjects(This excludes LO which is a 10 credit subject); OR.
NSC зі ступенем admission- мінімум на 30% для англійської мови в поєднанні з не менш 50% протягом чотирьох х ПРИЗНАЧЕНИХ НСК суб'єктів Це виключає LO, який є 10 кредитний….

This excludes time to evaluate the model in-between epochs and training startup time.
Це виключає час, щоб оцінити моделі міжсекторальних епох та навчальний час.

A NSC with Degree admission- A minimum of 30% for English coupled with a minimum of 50% for four x DESIGNATED NSC subjects(This excludes LO which is a 10 credit subject but includes English); OR.
NSC зі ступенем admission- мінімум на 30% для англійської мови в поєднанні з не менш 50% протягом чотирьох х ПРИЗНАЧЕНИХ НСК суб'єктів(Це виключає LO, який є 10 кредитний суб'єкт, але включає в себе англійську мову); АБО.

This excludes areas of common interest, such as the single market or the customs union.
Це виключатиме сфери загального інтересу, як-от єдиний ринок чи митний союз.

It should be mentioned that the minutes of the general meeting of members(or the decision of a member if he is the only one, as in the case) on changing a head must be notarized, and this excludes a possibility of antedating contract.
Слід зазначити, що протокол загальних зборів учасників(або рішення учасника, якщо учасник єдиний, як у даному випадку) про зміну керівника повинен бути завірений нотаріально, а це виключає можливість підписати його попереднім числом.

This excludes the change in shape of the sidewalls and tread tires and increase the imbalance.
Цим виключається зміна форми боковин і протектора і збільшення дисбалансу шини.

However, I do not believe that this excludes the possibility that a good part of Genesis, particularly chapters 1- 11, derived from pre-Mosaic sources which were incorporated into Moses' own work.
Проте я не вважаю, що це виключає можливість того, що значна частина книги Буття, зокрема розділи 1-11, сталася з до-мойсеєвих джерел, які були включені в роботу самого Мойсея.

This excludes most tropical countries, where many of the world's most vulnerable people live.
Це виключає більшість тропічних країн, де проживає багато найвразливіших людей у світі.

This excludes trees in gardens, urban parks, or tree stands in agricultural production systems.
Це виключає дерева в садах, міських парках або деревостанах у системах сільськогосподарського виробництва.

This excludes the possibility of getting into the stomach of large crystals of powder, which can cause a sufficiently severe burn.
Це виключить можливість потрапляння в шлунок великих кристаликів порошку, які можуть викликати досить сильний опік.

This excludes the downloading, copying and/or printing of pages of the Website for personal, non-commercial home use only.
Це виключає на завантаження, копіювання та/або друк сторінок веб-сайту для особистих, некомерційних домашнього використання тільки.

This excludes industrial and commercial activities and also professional services performed in employment, e.g. a physician serving as a medical officer in a factory.
Це визначення виключає промислову і комерційну діяльність, а також професійні послуги, що надаються в межах праці за наймом, наприклад лікаря, який працює в медпункті фабрики.

This EXcludes anything you would be embarrassed to let a friend borrow(stretched out, stained, ripped, or otherwise yucky and super dated items), socks, panties, and bras.
Це Включає все, що вам би було соромно, щоб дозволити товаришеві брати позики(розтягнуті, заплямовані, зірвані або іншим чином похмурі та супер застарілі предмети), шкарпетки, трусики та бюстгальтери.

Although this excludes a small number of direct applications," the letter says,"technology is created for the military, and as soon as they get it, they can easily get it to work on these problems.".
Хоча це виключає невеликий ряд прямих додатків», йдеться в листі,«технологія створюється для військових, і як тільки вони її отримають, вони з легкістю змусять її працювати і на ці завдання».

This excludes the possibility of damage to existing underground utilities(pipelines, power cables, etc.) because the drilling process is monitored in real time by special location systems that make it possible to get around any underground utilities at a safe distance.
При цьому виключається можливість пошкодження існуючих підземних комунікацій(газопроводів, силових кабелів та ін), оскільки процес буріння в реальному часі контролюється спеціальними системами локації, які дають можливість обійти будь-які підземні комунікації на безпечній відстані.

This excludes from the beginning that, like an animal, he should merely trouble himself about food and drink as, unfortunately, many men do; or let himself be goaded by the intellect into striving only for worldly greatness or fame without keeping in view as the main purpose the general welfare and advancement of mankind”.
Виключено від самого початку, щоб вона лише, як тварина, дбала про їжу та питво, як це, на жаль, робить так багато людей, або щоб за допомогою інтелекту спонукала себе домагатися чисто земної величі або слави, не маючи перед очима головної мети- загального блага та піднесення людства.

This excluded many people who were not“Greeks by genus” such as the Bulgarians and Slavomacedonians who had fled Greece following the Civil War.
Це виключало багатьох людей, які не були"греками за походженням", наприклад, болгар і етнічних македонців, які втекли з Греції після громадянської війни.