Що таке THIS PORTRAIT Українською - Українська переклад

• цей портрет
• цього портрета
• цьому портреті
• на цій картині

Приклади вживання This portrait Англійська мовою та їх переклад на Українською

From this portrait Br.
З цього портрета Бр.

National Geographic After this portrait.
National Geographic Після цього портрет.

This portrait of the prince.
На цій картині князь.

Why do you need this portrait for?
Для чого потрібен такий портрет?

When this portrait of her portrayed as the goddess Diana.
На цій картині вона зображена в образ богині Діани.

For the most part, this portrait is accurate.
У більшості випадків ця картина є точною.

There are many stories told about this portrait.
Існує дуже багато версій про історію цього портрета.

This portrait is my second attempt at this technique.
Той портрет- одна з останніх її робіт у цій техніці.

There are many versions of this portrait.
Існує дуже багато версій про історію цього портрета.

This portrait, as well as separate portrait of C. A.
Даний портрет, так само як окремий портрет К.

What was the process of starting this portrait?
Але з чого ж починати створення такого портрету?

The artist found for this portrait unexpected background- mirror.
Художник знайшов для цього портрета несподіваний фон- дзеркало.

This portrait is my property and belongs to my cousin who asked me to sell it.
Портрет цей не моя власність, а належить родичці моїй, яка доручила мені продати його.

Vanessa Bell writes her sister's husband with quick and precise masks, which makes this portrait look like a spontaneous sketch.
Ванесса Белл пише чоловіка своєї сестри швидкими і чіткими мажами, що робить цей портрет схожим на спонтанний начерк.

In this portrait Philip Dobromu, the Duke of Burgundy, is fifty years old.
На цьому портреті Філіпу Доброму, герцога Бургундського, п'ятдесят з невеликим років.

It's interesting that the royal family is looking in a sense back to Velázquez in this portrait because this is the time that's really quite different.
Цікаво, що королівська сім'я звертається до Веласкеса на цьому портреті, тому що цей час насправді інший.

This portrait was published in an anthology of Ukrainian literature"Vik(Century)"(K.: 1901).
Цей портрет уміщено в антології української літератури«Вік»(К.: 1901 р.).

The architect, artist and first historian of Italian art Giorgio Vasari painted this portrait commissioned by Alessandro de Medici many years after the death of the person depicted on it.
Архітектор, художник і перший історик італійського мистецтва Джорджо Вазарі писав цей портрет на замовлення Алессандро Медічі через багато років після смерті зображеного на ньому людини.

In this portrait, written in 1887, he captured himself in a straw hat with a pipe.
На цьому портреті, написаному в 1887 році, він зобразив себе в солом'яному капелюсі з трубкою.

Etching board, on which was engraved this portrait referred to in the description of things Shevchenko, made after his the death by M.
Офортна дошка, на якій був вигравіруваний цей портрет, зазначена в описі речей Шевченка, складеному після його смерті М.

This portrait portrays Dr. Mary Moralt, who treated Angelica, the daughter of Vanessa Bell and Duncan Grant.
На цьому портреті зображена доктор Мері Моралт, лечившая Анжеліку, дочка Ванесси Белл і Дункана Гранту.

I want to know who this portrait was made for, who commissioned it, and what was it's purpose.
Я хочу знати, для кого цей портрет був створений, хто його замовив, і якою була його мета.

This portrait may surprise everyone who is familiar with the works of Klimt, who became the"calling card" of the artist.
Цей портрет може здивувати всіх, хто знайомий з творами Клімта, що стали"візитною карткою" художника.

Documentary evidence confirming that this portrait belongs to the brush of Piero della Francesca, no, but his authorship in this case is almost certainly for art historians.
Документальних свідчень, підтверджують те, що цей портрет належить пензлю П'єро делла Франческа, немає, але його авторство в даному випадку майже безсумнівно для істориків мистецтва.

This portrait"conveys an impression of anxiety and weariness, as of a man shouldering heavy[state] responsibilities".
Цей портрет"передає враження від тривоги і втоми людини, на плечах якого тяжкість[державних] обов'язків".

For the first time this portrait award was presented in 2007 in order to attract interest in art in general and in portraiture as a genre in particular.
Вперше дана портретна премія була вручена у 2007 році, щоб привернути інтерес до мистецтва в цілому і до портрета як жанру зокрема.

This portrait is not the most crucial role in the artist, but at the same time is very interesting for many reasons.
Цей портрет займає далеко не найбільш ключову роль в творчості художника, але в той же час дуже цікавий по багатьох причинах.

This portrait depicts Emperor Rudolph II in the form of the god of the seasons and the earthly fruits of Vertumnus, who was known in ancient Italy.
Цей портрет зображує імператора в образі бога пір року і земних плодів Вертумна, який був відомий в стародавній Італії.

Although this portrait was painted by Goya shortly after the death of the husband of the Duchess of Alba, her black outfit is more romantic than mourning.
Хоча цей портрет був написаний Гойєю незабаром після смерті чоловіка герцогині Алъби, її чорне вбрання скоріше романтична, ніж траурен.

This portrait was taken to the Russian Museum from the former museum of the Life Guards regiment of Finland, which was once donated by one of the officers.
Цей портрет потрапив у Російський музей з колишнього музею лейб-гвардії Фінляндського полку, куди колись був подарований одним з офіцерів.