Що таке THOSE REQUIREMENTS Українською - Українська переклад

• ці вимоги
• цим вимогам

Приклади вживання Those requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською

List those requirements below.
Нижче наведемо ці вимоги.

And there's really only one asset that meets those requirements, and that's U. S… Treasuries.
І є лише один актив, який відповідає таким вимогам- це Скарбниця США.

Those requirements can be found here.
Ці вимоги можна знайти тут.

The Fuji Spray meets all those requirements with ease.
Eames з легкістю задовольняють всі ці вимоги.

Those requirements are not negotiable.
Ці вимоги не є предметом переговорів.

Operations not meeting those requirements are speculative.”.
Операції, які не відповідають цим вимогам, є спекулятивними».

Those requirements have remained unchanged.
А ці вимоги залишилися незмінними.

The problem is that most automakers seek to meet those requirements by developing electric cars.
Проблема в тому, що більшість автовиробників прагнуть задовольнити ці вимоги, розвиваючи електромобілі.

Those requirements shall not be more stringent than the service.
Ці вимоги не можуть бути суворішими ніж ті.

In the case of digital service providers, those requirements should not apply to micro- and small enterprises.
У випадку надавачів цифрових послуг, такі вимоги не повинні застосовуватися до мікро- та малих підприємств.

Those requirements were effective for annual periods beginning on or after 1 March 2007.
Ці вимоги були чинними для річних періодів, що починаються 1 березня 2007 р. або пізніше.

Many incentives now entice architecture and construction firms to create buildings that meet those requirements.
Зараз багато чинників спонукають архітектурні та будівельні фірми до створення будівель, які відповідають цим вимогам.

Last year, those requirements changed.
Минулого року ці правила змінилися.

I'm also improving my qualitative and quantitative judgments regarding the extent to which those requirements have been met.
Ви також будете мати можливість зробити якісні і кількісні судження щодо того, якою мірою ці вимоги були виконані.

And if those requirements are not met, then the marriage is not valid.
Якщо ці вимоги не виконані, то шлюб не дійсний.

Chilean inspectors are visiting the Peruvian packing stations to check whether the companies are meeting those requirements.
Чилійські інспектори відвідують перуанські пакувальні станції, щоб перевірити, чи відповідають підприємства цим вимогам.

While those requirements which were made earlier, have remained unheeded.
Поки ті вимоги, які були висунуті раніше, так і залишилися непочутими.

You will also be able to make qualitative and quantitative judgments regarding the extent to which those requirements have been met.
Ви також будете мати можливість зробити якісні і кількісні судження щодо того, якою мірою ці вимоги були виконані.

Limitations problems- those requirements that are imposed on the solution of the problem.
Обмеження проблеми- ті вимоги, які накладаються на вирішення проблеми.

They will take into account all your wishes and reflect in translation precisely those requirements for an employee, what you who needed.
Вони дотримуються всіх Ваших побажань при перекладі, оскільки прагнуть відобразити саме ті вимоги до працівника, які необхідні Вам.

Those requirements are very like the norms that are seen as basic to doing good science in the West.
Ці вимоги дуже нагадують норми, що розглядаються як основа для правильних наукових вишукувань на Заході.

If the capital of the company will not meet those requirements by the end of the year, the company is subject to liquidation.
Якщо капітал акціонерного товариства не буде відповідати цим вимогам до кінця року, то підприємство підлягає ліквідації.

Those requirements should not be applied in such a way as to prevent new credit rating agencies from entering the market.
Ці вимоги повинні застосовуватися у спосіб, який не заважає новим кредитно-рейтинговим агенціям входити на ринок.

The only way to ensure that a proposed audit will meet your specific needs is to spell out those requirements in a detailed scope of work.
Єдиний спосіб упевнитися, що запропонований аудит відповідатиме вашим особливим потребам, викласти ці вимоги у докладному обсязі роботи.

Without those requirements, you might not be allowed to hire a car in any of the major car rental companies in Dubai.
Без цих вимог вам може бути заборонено взяти напрокат автомобіль в будь-який з великих автомобілів Прокат автомобілів компанії в Дубаї.

By acquiring any goods or services through any ISTH website, you represent and warrant that your purchase and or use comports with those requirements.
Набуваючи будь-які товари чи послуги через будь-який веб-сайт ISTH, ви представляєте і гарантуєте, що купуєте та використовуєте товари з цими вимогами.

A new investigation suggests some of those requirements may be artificially higher than they should be, thanks to the game's DRM implementation.
Нове дослідження показує, що деякі з цих вимог можуть бути штучно вищими, ніж вони повинні бути, завдяки впровадженню DRM гри.

However told doesn't exclude an opportunity and need to determine those requirements to which there shall correspond the head of any managerial rank in various social organizations in the most general view.
Однак сказане не виключає можливості і необхідності визначити у найзагальнішому вигляді ті вимоги, яким повинен відповідати керівник будь-якого управлінського рангу у різних соціальних організаціях.