Що таке TO A GREAT EXTENT Українською - Українська переклад

• значною мірою
• в значній мірі
• у великій мірі
• більшою мірою

Приклади вживання To a great extent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its economy has diversified to a great extent.
Її економіка, у значній мірі диверсифікована.

I can safely say that to a great extent what causes this outcome is the expression of our love towards the Lord;
Я можу сміливо сказати, що в значній мірі те, що викликає цей результат, є виявом нашої любові до Господа;

Bank buildings, as a rule, do not differ to a great extent.
Банківські будівлі, як правило, не відрізняються великими масштабами.

Human health depends to a great extent on how it feeds.
Здоров'я людини у великій мірі залежить від того, як вона харчується.

This correlation determines the competitiveness of production to a great extent.
Дане співвідношення в значною мірою визначає конкурентоспроможність виробництва.

Condition of the immune system to a great extent depends on the hormone melatonin production.
Стан імунної системи у великій мірі залежить від виробітку гормону мелатоніну.

Everyone knows that human health depends on how he or she eats to a great extent.
Всім відомо, що здоров'я людини у великій мірі залежить від того, як вона харчується.

The quality of any democracy depends to a great extent on what its citizens know about their country and the world.
Якість демократії значною мірою залежить від знань громадян про країну та світ.

To a great extent the formation of the Printery happened due to the enthusiasm and hard work of its first director L.F. Kurtenko.
Значною мірою становлення Друкарні відбулося завдяки ентузіазму і наполегливій праці її першого директора Л. Ф. Куртенка.

Address pretty much anyone about SEO and the talk will to a great extent be with respect to the“Enormous G”.
Поговоріть з майже всім про SEO і риторика буде в значній мірі стосується"Big G".

This he succeeded to a great extent, convincing not only Nakamura but also the notorious Masanobu Tsuji.[12][14][15].
Цього він досяг в значній мірі, переконуючи не тільки Накамуру, але й горезвісну Масанобу Цудзи.[21][22].

Remember that the vast majority of these organizations are still to a great extent controlled and possessed by the Chinese government.
Майте на увазі, що більшість з цих компаній як і раніше в значній мірі і належить китайському уряду.

Unified hardware and- to a great extent- software of all sub-systems increases availability of the equipment and flexibility of its structure.
Уніфіковане апаратне і у великій мірі програмне забезпечення віх підсистем збільшує ступінь готовності обладнання та гнучкість його структури.

MOFs are a large class of materials whose characteristics can be tuned to a great extent by varying their chemical structure.
MOF- великий клас матеріалів, характеристики яких можуть бути налаштовані в значній мірі за рахунок зміни їх хімічної структури.

Conventional treatments using antibiotics destroys both the beneficial and harmful bacteria suppressing the general body immunity system to a great extent.
Звичайні методи лікування за допомогою антибіотиків руйнує обох корисним і шкідливі бактерії придушення Генерального тіла імунітет системи значною мірою.

The European Union has been built to a great extent on economic and political interests, rather than on Christianity.
Європейський Союз побудований більшою мірою на економічному та політичному інтересі, ніж на християнстві.

The fact that today the boy is quite stable and gets to the hospital for hospitalization only once a year planned- to a great extent her merit.
Те, що сьогодні хлопчик досить стабільний і потрапляє до лікарні на госпіталізації лише раз на рік планово- значною мірою її заслуга.

The image painted by Adolf Hyła contributed to a great extent to the growth of the Divine Mercy devotion.
Образ, який намалював Адольф Хила, безcумнівно у великій мірі спричинився до розвитку культу Божого Милосердя.

The thermoforming Plastic Blister Sealing Machine has large pressing plate area and fast production speed, which can save labor cost to a great extent.
Термоформовочний пластиковий блістерний ущільнювальний апарат має велику площу пресувальної пластини та швидку виробничу швидкість, що значною мірою може заощадити вартість робочої сили.

He underlined that the success is secured, to a great extent, by the decentralisation processes initiated in 2014.
Він підкреслив, що успіх у великій мірі забезпечений процесами децентралізації, започаткованими 2014 у році.

Achieving goals in business meetings, negotiations, presentations as well as career growth are to a great extent the outcomes of mastering these skills.
Досягнення цілей на ділових зустрічах, переговорах, презентаціях, а також кар'єрне зростання значною мірою є результатом оволодіння цими навичками.

The radiosensitivity of an organism to a great extent determined by the typological peculiarities of the higher nervous activity.
Радіочутливість організму у великій мірі визначається типологічними особливостями вищої нервової діяльності.

They also exert a global effect on the biosphere because the balance of components of the Earth's atmosphere depends to a great extent on the photosynthetic activities of some plankton.
Вони також здійснюють глобальний вплив на біосферу, оскільки баланс компонентів атмосфери Землі в значній мірі залежить від їх фотосинтетичної діяльності.

Heartburn can be prevented or minimized to a great extent by following a healthy lifestyle and by modifying your eating habits.
Печія може бути запобігти або згорнуто значною мірою, дотримуючись здорового способу життя та змінивши ваші звички їжі.

Working in the office According to recent studies in the field of occupational safety and occupational medicine, to a great extent be responsible for wear in muscles and joints.
Робота в офісі Відповідно до останніх досліджень у галузі охорони праці та професійної медицини, в значній мірі несе відповідальність за знос м'язів та суглобів.

As the state of economy is dependent to a great extent on the spiritual and moral condition of the personality, the financial activity should have ethical guidelines.
Стан економіки в значній мірі залежить від духовного і морального стану особистості, тому фінансова діяльність повинна мати моральні орієнтири.

Smaller home based businesses are also using commercial vehicles to a great extent and this segment of the market is currently on the rise.
Менші домашнього бізнесу використовують також комерційних автомобілів в значній мірі і цей сегмент ринку в даний час на підйомі.

Balkan radical Muslims are to a great extent prone to extremism and adherence to the so-called Wahhabi system originating from the Middle East.
Балканські радикально налаштовані мусульмани більшою мірою схильні до екстремізму і прихильності до так званого ваххабітського вчення, що походить з країн Близького Сходу.

People differ not only by race and nation, but, to a great extent, in terms of their history, social system and ideology.
Люди розрізняються не тільки залежно від раси, нації, але більшою мірою від їхньої історії, соціального ладу суспільства та ідеології.

Development of any state economic, political, legal to a great extent relies on its participation in the international economic relations, in particular in an investment sphere.
Економічний, політичний, правовий розвиток будь-якої держави значною мірою залежить від його участі в міжнародних економічних відносинах, зокрема в інвестиційній сфері.