Що таке TO A GREATER EXTENT Українською - Українська переклад

• більшою мірою
• в більшій мірі
• в більшому обсязі
• в більшій ступені
• в значній мірі

Приклади вживання To a greater extent Англійська мовою та їх переклад на Українською

What form of government do you support to a greater extent?
Яку форму правління Ви підтримуєте у більшій мірі?

Or at their limitation to a greater extent than is provided for in the.
Або на їх обмеження в більшому обсязі, ніж це.

To a greater extent they are common in the Balkan Peninsula.
У більшій своїй мірі вони поширені на Балканському півострові.

Hypocrisy has been bred to a greater extent than ever.
Лицемірство розплодилося у ширших масштабах, ніж будь-коли.

Moreover, some populations of Abkhaz-Circassians contain it to a greater extent.
Більш того, деякі популяції абхазо-адигів містять його в більшому ступені.

Their limitation to a greater extent than is provided for in.
На їх обмеження в більшому обсязі, ніж це передбачено в..

The respondents' answers to the question"Which form of government do you support to a greater extent?
На запитання«Яку форму правління Ви підтримуєте у більшій мірі?

Convention or at their limitation to a greater extent than is provided.
Конвенцією, або на їх обмеження в більшому обсязі, ніж це.

Thus, the aging process leads to the fact that people in middle age and older use their brain literally to a greater extent.
Таким чином, процес старіння призводить до того, що люди в середньому віці і старше використовують свій мозок буквально в більшій мірі.

The more in-depth becomes sports, to a greater extent, it brings up an athlete.
Чим більш поглибленим стає заняття спортом, тим більшою мірою воно виховує спортсмена.

It can develop as a result of processes localized in the brain tumors, encephalitis, meningitis, stroke, concussion or, to a greater extent, bruising….
Може розвиватися як внаслідок процесів, що локалізуються в мозку пухлини, енцефаліт, менінгіт, інсульт, струс або, в більшій мірі, забій….

Mistakes happen here to a greater extent the fault of the financiers, rather than force majeure.
Помилки тут трапляються в більшою мірою з вини фінансистів, ніж форс-мажорних обставин.

Use Mianshaozhuanji manufactured products can be reduced to a greater extent of pollution.
Використання Mianshaozhuanji готова продукція може бути скорочена в більшу ступінь забруднення.

As a result, the subsidy is given to a greater extent than it could be on condition of an honest declaration of the income.
У результаті їм субсидія нараховується у більшому розмірі, ніж це могло бути за умови чесного декларування доходів.

These changes took place in both groups, but positive dynamics was recorded to a greater extent among patients who received Rapitus.
Зазначені зміни мали місце в обох групах, однак позитивна динаміка в більшій ступені реєструвалася серед пацієнтів, які отримували Рапітус.

Since the proteins to a greater extent than other biopolymers, food, are in constant motion, updating, maintaining functional and structural integrity of all organs and tissues.
Оскільки білки в більшій мірі, ніж інші біополімери їжі, знаходяться в постійному русі, оновлення, підтримуючи функціональну і структурну цілісність всіх органів і тканин.

Freedoms recognized herein, or at their limitation to a greater extent than is provided for in the present.
Свобод, визнаних у цьому Пакті, або на обмеження їх у більшій мірі, ніж передбачається в цьому Пакті.

These strategies are due to a greater extent to metabolism and sensitivity due to age, concomitant diseases, the need for polymedication, high risk of adverse effects and drug interactions.
Ці стратегії в більшій мірі обумовлені метаболізмом і чутливістю через вік, супутніми захворюваннями, необхідністю полімедикації, високим ризиком несприятливих ефектів і взаємодій ліків.

There are alternative ways to extract energy, but to a greater extent it comes from neighboring countries.
Маються альтернативні способи видобування енергії, але у більшому обсязі вона поставляється з сусідніх країн.

Physiotherapy procedures to a greater extent are aimed at restoring a good blood supply and nutrition of the affected tissues, and at effectively removing of the pathological microflora from the lesions.
Фізіотерапевтичні процедури значною мірою- спрямовані на відновлення кровопостачання та живлення тканин, що постраждали, та на ефективне видалення патологічної мікрофлори з осередків ураження.

People who have survived a myocardial infarction, niacin increases the chances of staying alive to a greater extent than pharmaceuticals.
У людей, що вже пережили інфаркт міокарде, ніацин підвищує шанси залишитися в живих більшою мірою, ніж фармацевтичні препарати.

The increase in the number of cities is a process of permanent and occurs to a greater extent thanks to visitors from regions of Russia and other countries.
Збільшення чисельності міста- процес постійних і відбувається в більшій мірі завдяки приїжджим з регіонів Росії та інших країн.

According to media reports, the Senate intelligence Committee failed to find evidence that the Kremlin influenced elections to a greater extent than previously thought.
За даними ЗМІ, сенатському комітету з розвідки вдалось знайти факти, що свідчать про те, що Кремль впливав на вибори у значно більшій мірі, ніж вважалось раніше.

Photographic images allow to perceive the objects captured in the object space form and to a greater extent than it allows them a verbal description of the protocol of investigative action.
Фотографічні знімки дозволяють сприймати закарбовані об'єкти в предметно-просторового формі і в більшому обсязі, ніж це дозволяє їх словесний опис у протоколі слідчої дії.

In particular, Dmitri Teperik emphasized that national resistance to hybrid threats was not solely a matter for state authorities, but, to a greater extent, for the whole society.
Зокрема, Дмітрі Теперік наголосив, що національна стійкість до гібридних загроз не є виключно справою державних органів, а у більшому ступені- усього суспільства.

Nature pawned a woman much more than inMan, and this is not surprising, because it depends on the woman to a greater extent depends on the survival of the genus.
Природа заклала в жінку набагато більше, ніж у чоловіка, і це не дивно, бо саме від жінки більшою мірою залежить виживання роду.

The destruction of any of the rights or freedoms recognized herein, or at their limitation to a greater extent than is provided for in the present Covenant.
Спрямовані на знищення яких-небудь прав чи свобод, визнаних у цьому Пакті, або на обмеження їх у більшій мірі, ніж передбачається в цьому Пакті.

Problems of the modern world, including the problems of business and economics in the world community, are to a greater extent human problems, rather than technical ones.
Сучасні світові проблеми, в тому числі проблеми бізнесу та економіки в світовому суспільстві,- це у більшій мірі людські проблеми, ніж технічні.

The economic system that creates additional jobs sets the task to increase the volume of social products and thus to a greater extent meet the material needs of the population.
Економічна система, що створює додаткову кількість робочих місць, ставить задачу збільшити кількість суспільного продукту і тим самим у більшій мірі задовольнити матеріальні потреби населення.