Що таке TO ABSORB NUTRIENTS Українською - Українська переклад

• поглинати поживні речовини
• засвоювати поживні речовини

Приклади вживання To absorb nutrients Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drinking water with your food doesn't just have a negative effect on your ability to absorb nutrients.
Питна вода у поєднанні з їжею не тільки негативно впливає на здатність поглинати поживні речовини.

In order to absorb nutrients through their cell membranes, they must break down the organic matter into much smaller molecules.
Щоб поглинути поживні речовини через свої мембрани вони повинні розщепити їх на значно менші молекули.

When the pH balance varies the plants will lose the ability to absorb nutrients that it needs.
Коли рН баланс змінюється, то рослини будуть втрачати здатність поглинати поживні речовини, які їм потрібні.

The body's tendency to absorb nutrients from the diet also tends to increase as a result of these supplements.
Тенденція організму засвоювати живильні речовини з раціону також, як правило, збільшення в результаті ці добавки.

Stress, poor nutrition and lack of exercise can reduce the body's ability to absorb nutrients and get rid of toxins.
Напруга, неправильне харчування та відсутність фізичних навантажень можуть знизити здатність організму засвоювати поживні речовини та позбуватися від токсинів.

About 1% of the UK population is thought to suffer from coeliac disease, a serious auto-immune condition(rather than the 5% with an intolerance or allergy) in which the body mistakes substances in gluten for threats, and attacks them, damaging the surface of the intestines and thus the ability to absorb nutrients.
Наріз лише близько 1% населення страждають на целіакію- серйозне аутоімунне захворювання(в порівнянні з 5% людей з непереносимістю або алергією на глютен), при якому організм сприймає клейковину як загрозу й атакує її, завдаючи шкоди поверхні кишечника і знижуючи таким чином здатність поглинати поживні речовини.

When your body is lacking in essential nutrients, or if it loses the ability to absorb nutrients from the food it receives, then your body will use up its internal resources.
Коли організм не отримує необхідних поживних речовин, або якщо він втрачає здатність засвоювати поживні речовини з їжі, яку він отримує, він змушує організм використовувати внутрішні ресурси.

These patients need a high-quality, nutrient-dense diet because the ability of their intestine to absorb nutrients is impaired.
Ці пацієнти потребують високоякісної, насиченою поживними речовинами дієта, тому що здатність їх кишечника засвоювати поживні речовини порушується.

When the body does not receive the essential nutrients, or if it loses the ability to absorb nutrients from the food it receives, it causes the body to use up internal resources.
Коли організм не отримує необхідних поживних речовин, або якщо він втрачає здатність засвоювати поживні речовини з їжі, яку він отримує, він змушує організм використовувати внутрішні ресурси.

As a result of prolonged use of alcoholic beverages may appear weakness- this is due to the fact that alcohol impairs the body's ability to absorb nutrients into the bloodstream.
Як результат тривалого вживання алкогольних напоїв може з'явитися слабкість- це пояснюється тим, що алкоголь порушує здатність організму всмоктувати живильні речовини в кров.

These patients need a high-quality, nutrient-dense diet because the ability of their intestine to absorb nutrients is impaired.
Ці пацієнти потребують високоякісної, насиченою поживними речовинами дієта, тому що здатність їх кишечника для поглинання поживних речовин порушується.

Most of the world's population uses herbal supplements to maintain their health, because the body is easier to absorb nutrients, and there are fewer side effects.
Більшість населення світу використовує трав'яні добавки для підтримки свого здоров'я, тому що організму легше поглинати поживні речовини, також менше виникає побічних ефектів.

Mung, thanks to its rich fiber content, perfectly cleanses the intestine, which improves its flora and increases the ability of its walls to absorb nutrients that come from food.
Маш, завдяки вмісту в ньому харчових волокон, прекрасно чистить кишечник, що покращує його мікрофлору і підвищує здатність стінок всмоктувати корисні речовини, що надходять з їжі.

Microbiologists have thoroughly documented instances where bacteria, fungi, nematodes- even viruses- have formed mutually beneficial associations with food plants, improving their ability to absorb nutrients and resist drought, disease and pests.
Мікробіологи ретельно документували випадки, коли бактерії, гриби, нематоди- навіть віруси- сформували взаємовигідні асоціації з харчовими рослинами, покращуючи їх здатність поглинати поживні речовини і протистояти посухам, хворобам і шкідникам.

Drink water an hour after the meal to allow the body to absorb the nutrients.
Пити воду через годину після прийому їжі, щоб дозволити організму засвоювати поживні речовини.

These weight loss drugs work by interfering with the ability of the digestion system to absorb particular nutrients in food.
Ці препарати для зниження ваги працюють, втручаючись у здатність системи травлення поглинати певні поживні речовини в їжі.

Often there are salt lizuntsa, which do not allow plants to absorb water with nutrients.
Часто в ньому трапляються солі лизунці, які не дозволяють рослинам поглинати воду з поживними речовинами.

We would have to adjust to living with a vastly reduced ability to absorb water and nutrients.
Ми повинні були б пристосуватися до життя зі значно зниженою здатністю поглинати воду та поживні речовини.

It's thought that drinking water with a higher pH can increase your metabolism and improve your body's ability to absorb vital nutrients.
Вважається, що питна вода з більш високим рН може збільшити ваш метаболізм і поліпшити здатність вашого організму поглинати життєво важливі поживні речовини.

Tests have shown that this technique helps crop production significantly as the plants are able to absorb the nutrients faster from water than soil.
Випробування показали, що ця техніка допомагає рослинництві значно, як рослини здатні поглинати поживні речовини з води швидше, ніж грунт.

When the pancreas is inflamed, the body is not able to absorb all the nutrients it needs.
Коли вона збуджена, організм не може всмоктувати всі необхідні йому поживні речовини.

Masks can provide you with a few minutes of relaxation, during which time you can rest and allow your skin's pores to absorb the nutrients from the ingredients you choose.
Маски можуть забезпечити вас кількома хвилинами релаксації, протягом яких ви можете відпочити і дати порам вашої шкіри поглинути поживні речовини з вибраних інгредієнтів.

One of the main things that negatively impact mood levels is a lack of good bacteria in the gut and an inability to absorb sufficient nutrients from the food you eat.
Одна з найбільших причин, що негативно впливає на рівень настрою,- це нестача хороших бактерій у кишечнику та неможливість засвоїти достатню кількість поживних речовин з їжі, яку ви споживаєте.

In fact, antioxidants share significant roles and are essential to maintaining healthy bodily functions as they eliminate harmful toxins and they can enhance the body's ability to absorb vital nutrients and minerals.
Насправді, антиоксиданти мають важливе значення для підтримки здорових функцій організму, оскільки вони виключають шкідливі токсини, та можуть підвищувати здатність організму поглинати життєво важливі живильні речовини та мінерали.

Phytic acid is considered an“anti-nutrient” that reduces your body's ability to absorb beneficial nutrients because it has a strong binding affinity to important minerals.
Фітинова кислота вважається«антиживильним речовиною», що знижує здатність вашого організму засвоювати корисні поживні речовини, оскільки має сильну спорідненість до важливих мінералів.

Your body can only absorb a certain amount of vitamins/minerals at a certain time and tablets that release these compounds over a longer period allow your body to absorb more nutrients at a steady pace.
Ваше тіло може тільки поглинати певну кількість вітамінів/ мінералів в певний час і таблетки, які випускають ці сполуки протягом більш тривалого періоду дозволить вашому організму поглинати більше поживних речовин в стійкому темпі.

For example, intestinal bacteria help us to digest and absorb nutrients from the foods we eat.
Наприклад, кишкові бактерії дозволяють нам правильно переварювати і поглинати поживні речовини з продуктів, які ми вживаємо в їжу.

For example, gut microbes enable us to properly digest and absorb nutrients from the foods we eat.
Наприклад, кишкові бактерії дозволяють нам правильно переварювати і поглинати поживні речовини з продуктів, які ми вживаємо в їжу.

Bad intestinal health causes us to absorb bad nutrients which could lead to some serious and progressive problems for our heart.
Слабке здоров'я кишечника змушує нас погано поглинати поживні речовини, а отже, серйозні і прогресивні проблеми для нашого серця.

Plants on average can absorb nutrients no more than 2% per day.
Рослини в середньому можуть поглинати поживні речовини не більше 2% на добу.