Приклади вживання To avoid further Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To avoid further bloodshed.'.
Уникнути більшого кровопролиття».Ukraine urges to avoid further escalation.
To avoid further trouble, we recommend caution and prudence.
Щоб уникнути подальших неприємностей, рекомендується обережність і розважливість.Thanks agency- we managed to avoid further thefts!
In order to avoid further trials it is worth paying proper attentionto correct definition of issues to be resolved by legal expertise.
Щоб уникнути подальших суперечок варто приділити увагу правильній постановці питань для вирішення судовою експертизою.Machines were shut down to avoid further damage.
The Bangladesh Garment Manufactures and Exporters Association(BGMEA)said they had shut down 21 factories to avoid further unrest.
Асоціація виробників та експортерів одягу Бангладеш каже,що вже закрила 21 фабрику, щоб уникнути подальших протестів.This is to avoid further irritation.
Це необхідно, щоб уникнути подальшого роздратування.Welcome discussion in UNSC on how to avoid further escalation.
Ми підтримуємо переговори в РБ ООН про способи уникнення подальшої ескалації.This will help to avoid further inflammation of the affected area.
Це допоможе уникнути подальшого запалення ураженої ділянки.They moved to this secluded part of Holland to avoid further persecution.
Вони вибирають сторону України, для того щоб уникнути подальшого переслідування.The government decided to avoid further publicity by satisfying the demands of disgruntled investors.
Уряд вирішив уникнути додаткової розголосу, задовольнивши запит ошуканих інвесторів.Eliminate data metrics that are not used regularly to avoid further distortion.
Усуньте показники даних, які не використовуються регулярно, щоб уникнути подальшого спотворення.The government agency promised to avoid further unjustified delays in knowledge assessments by the commission.
Держорган зобов'язався в подальшому уникати необґрунтованих затримок з наданням комісій для оцінки знань.This allows our clients, taking appropriate measures, to avoid further decline in yields.
Це дозволяє нашим клієнтам, вживши відповідних заходів, уникнути подальшого зниження врожайності.Instead of correcting course to avoid further catastrophe, the Maduro regime is attempting to circumvent sanctions through the petro digital currency.”.
Замість того, щоб скорегувати курс, щоб уникнути подальшої катастрофи, він намагається обійти санкції за допомогою цифрової валюти Petro».Affected cats must be isolated from other cats to avoid further spread of disease.
Хворі кішки повинні бути ізольовані від інших тварин, щоб уникнути подальшого поширення хвороби.Instead of correcting course to avoid further catastrophe, the Maduro regime is attempting to circumvent sanctions through the Petro digital currency,” Treasury Secretary Steven Mnuchin said.
Замість того, щоб скорегувати курс, щоб уникнути подальшої катастрофи, він намагається обійти санкції за допомогою цифрової валюти Petro»,- заявив Мнучін.This allows our customers, taking appropriate measures, to avoid further reduction in yields.
Це дозволяє нашим клієнтам, вживши відповідних заходів, уникнути подальшого зниження врожайності.They need to be lifted to avoid further humanitarian hardship.
Вони повинні бути зняті, щоб не допустити подальшого погіршення гуманітарної ситуації.Therefore, in setting such a diagnosis should be possible to treat it seriously, to avoid further deterioration state.
Тому при постановці такого діагнозу слід поставитися до нього максимально серйозно, щоб уникнути подальшого погіршення стану.At the same time, the parties try to avoid further communication, and business relations practically interrupt.
При цьому сторони намагаються уникати подальшого спілкування, а ділові відносини практично припиняються.The Court considers that these issues should be addressed by the domestic authorities, to avoid further repetitive complaints under this head.
Суд вважає, що ці питання повинні вирішуватися національною владою, щоб уникнути подальших повторних скарг в цьому відношенні.Nigeria should be divided into two nations to avoid further bloodshed between Muslims and Christians, Libyan leader Muammar Gaddafi has said.
Нігерія повинна бути розділена на дві нації, щоб уникнути подальшого кровопролиття між мусульманами та християнами, заявив лівійський лідер Муамар Каддафі.It is a very sensitive issue, so it is very important to be sure ofwhat happens and act quickly and correctly to avoid further harassment.
Це дуже чутливий питання, тому дуже важливо бути впевненим у тому, що відбувається,і діяти швидко і правильно, щоб уникнути подальшого переслідування.From April 1, 2016,all energy prices should be unified to avoid further privileged arbitrage for certain insiders.
З 1 квітня 2016 року,ціни на енергоносії мають бути уніфіковані, щоб уникнути подальшого привілейованого арбітражу щодо певних інсайдерів.Mental diseases that can occur in children from 12 to 14,require immediate treatment to avoid further consequences for the health of the child.
Психічні захворювання, які можуть виникати у дітей від 12 до 14,вимагають негайного лікування, щоб уникнути подальших наслідків зі здоров'ям дитини.It is strongly advised that all dealings with SCP-517 be automated so as to avoid further casualties, which have been considerable to date.
Наполегливо рекомендується автоматизувати усі взаємодії з SCP-517 таким чином, щоб уникнути подальших жертв, які на сьогодні були значними.In 2006, Copenhagen officials announced the statuemay be moved further into the harbor to avoid further vandalism and prevent tourists from climbing on it.
У 2007 році влада Копенгагена оголосили,що статуя може бути перенесена далі в гавань, щоб уникнути подальших випадків вандалізму і для запобігання постійних спроб туристів піднятися на неї.Parents who spot any of these common warning signs of cyber-bullyingshould take action right away to avoid further emotional, intellectual and physical damage to their children.
Батьки, які помітили якісь із цих загально розповсюджених ознак,повинні негайно вжити необхідних заходів щоб уникнути подальшої емоційної, інтелектуальної та фізичної загрози для своєї дитини.
