Що таке TO BE ENGAGED Українською - Українська переклад

• займатися
• зайнятися
• беруть участь
• долучатися
• бути зайнятою
• займатись
• займалися
• брати участь
• залучити
• участь

Приклади вживання To be engaged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who said I even want to be engaged to him?
Що я хочу заручатися із ним?

To be engaged actively, emotionally and thoughtfully in every lesson.
Бути задіяним активно, емоційно та розумово на кожному уроці.

Singing for health: 6 reasons to be engaged in a vocal.
Спів для здоров'я: 6 причин зайнятися вокалом.

You decided to be engaged in your own business and to become the private entrepreneur?
Ви вирішили зайнятися власним бізнесом і стати приватним підприємцем?

In other words, we want to be engaged by something.
По-перше, ми хочемо бути причетними до якогось спільного справі.

We seem to be engaged too much in certain things, in terms of international and regional politics.
Здається, ми занадто залучені в деякі питання, пов'язані з міжнародною та регіональною політикою.

In 1848 Simeons were ended by university and has decided to be engaged in a science.
У 1848 році Семенов закінчив університет і вирішив зайнятися наукою.

Initially Aronofsky planned to be engaged in production of the movie, having taken for a leading role of Pitt.
Спочатку виробництвом фільму планував зайнятися сам Аронофскі, взявши на головну роль Пітта.

Selection, training and examination of personnel to be engaged in mine action activity.
Через відбір, підготовку та перевірку персоналу, який буде задіяний в задачах розмінування.

In addition, Norway will continue to be engaged in projects of humanitarian assistance to the population of Ukraine suffered from the Russian aggression.
Норвегія також продовжить участь у проектах гуманітарної допомоги населенню України, яке постраждало від російської агресії.

As an independent country that has established itself in the world community, Ukraine will need the support of diplomats to be engaged in fruitful relations with many countries of the world.
Як незалежна країна, що зарекомендувала себе у світовому співтоваристві, Україна потребуватиме підтримки дипломатів, щоб брати участь у плідних відносинах з багатьма країнами світу.

That is why our company tries to be engaged maximally in such activities as a sponsor or participant.
Саме тому наша компанія старається максимально долучатися до таких дійств у якості спонсора або учасника.

A signature program at Aquinas College, Community Leadership was created by local leaders to prepare you to be engaged with and in your community to work for the public good.
Програма підпису в Аквінського коледжі, Community Leadership був створений місцевими лідерами, щоб підготувати вас займатися з і в суспільстві, щоб працювати на благо суспільства.

These enterprises had an opportunity to be engaged in modernization of production and soon became flagships of our industry.
Ці підприємства отримали можливість зайнятися модернізацією виробництва і згодом стали флагманами нашої промисловості.

We wish all of us to be alive and healthy, to be engaged in what brings us pleasure.
Бажаю, щоб всі ми були живі й здорові, щоб займалися тим, що приносить нам задоволення.

We like to be engaged into investment business and project management; we know the needs of our clients and make all possible to achieve the goal.
Нам подобається займатись інвестиційною діяльністю та проектним управлінням, ми знаємось на потребах наших клієнтів та робимо все можливе, щоб досягти мети.

Obviously, Ukraine demonstrates the desire to be engaged in a block of NATO in the future.
Очевидно, Україна цим демонструє бажання у майбутньому вступити у певний блок- власне, у НАТО.

In addition, Norway will continue to be engaged in projects of humanitarian assistance to the population of Ukraine suffered from the Russian aggression.
Крім того, Норвегія продовжуватиме долучатися до проектів гуманітарної допомоги населенню України, що постраждало від російської агресії.

The arrangement of hotel allows to be engaged in mountain skiing in 8 km.
Розташування етно-готелю дає можливість займатись гірськолижним спортом на гірськолижному курорті"Мигове" на відстані 8 км. від комплексу.

More than a third(39%) would not want to be engaged in seasonal work because of the need all the time to devote to it, and the irregular schedule.
Більше третини(39%) не хотіли б бути зайнятими на сезонній роботі через необхідність увесь свій час присвячувати їй, та ненормований графік.

We are partners in this project and we expect you to be engaged, helpful and interested in your own case.
Ми є партнерами в цьому проекті, і ми очікуємо, що ви займатися, корисні і зацікавлені в вашому власному випадку.

Any firm or individuals that are found to be engaged in collusive or corrupt practices are debarred from participating in any future World Bank Group projects.
Наслідком виявлення того, що будь-яка юридична або фізична особа вдавалася до змов або корупції, є заборона на її участь у будь-яких майбутніх проектах Групи Світового банку.

Having failed to effectively neutralise drones over Gatwick Airport, Williamson seems to be engaged in a more important matter- instigating Ukraine to new military provocations.
Не впоравшись із завданням ефективно нейтралізувати дрони над аеропортом Гатвік, схоже, Вільямсон зайнявся більш важливою справою- підбурюванням України до нових військових провокацій.

I did not know, whom I want to be, what I want to be engaged, what subjects I like more, you see everything seems such monotonous.
Я не знала, ким я хочу бути, чим хочу займатись, які предмети більше подобаються, адже все здається таким одноманітним.

Subjectively, every philosopher appears to himself to be engaged in the pursuit of something which may be called'truth'.
Суб'єктивно кожен філософ уважає, що він бере участь у пошуках того, що можна назвати«істиною».

Subjectively, every philosopher appears to himself to be engaged in the pursuit of something which may be called'truth'.
Суб'єктивно, кожен філософ здається собі зайнятим переслідуванням щось такого, що може бути названо«істиною».

Even doctors speak, in day of an eclipse it is better not to be engaged in activity- actions will be inadequate and a high probability of mistakes.
Тому навіть лікарі кажуть, в день затемнення краще не проявляти активність- дії більшою мірою можуть букти неадекватними і висока ймовірність помилок.