Що таке TO BE REPRESENTED Українською - Українська переклад

• бути представленим
• представляти
• представництво
• представити
• бути представленими
• бути представленою
• був представлений
• представляли
• представлення
• на представництво

Приклади вживання To be represented Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have the right to be represented at every stage.
Участники мають право виступати на кожному етапі.

From 12 to 15 September in Milan will host an exhibitionWhich hardly needs to be represented.
З 12 по 15 вересня в Мілані пройде виставкаяка навряд чи потребує представлення.

England would not permit Americans to be represented in the British Parliament.
Але американцям не дозволяли мати представників в англійському парламенті.

It also helps to determine the target market and the segment in which the company would be the most profitable to be represented.
Це також допомагає визначити цільовий ринок, сегмент, в якому компанії було б вигідніше бути представленою.

We are proud to be represented by many different agencies all around the globe.
Ми пишаємося тим, що представлено багато різних агентств по всьому світу.

In my opinion, Ukraine is too heterogeneous for the population to be represented by a mere two parties.
На мою думку, Україна надто неоднорідна, щоб населення представляли тільки дві партії.

They don't want to be represented in the West by a woman with huge breasts and an incontinent old man.
Не хочуть, щоб на Заході їх представляли жінка з велетенським бюстом і старезний дід із нетриманням.

The twenty-four-year-old artist became the first African-American to be represented by a New York gallery.
Двадцятирічний художник став першим афроамериканцем, який був представлений Нью-Йоркською галереєю.

All contracting States shall have an equal right to be represented at the meetings of the Assembly and each contracting State shall be entitled to one vote.
Усі Договірні держави мають рівне право бути представленими на сесіях Асамблеї і кожна Договірна держава має право на один голос.

It consists of the President of Parliament and the chairmen of the political groups(who may arrange to be represented by a member of their group).
Складається з Голови Парламенту та керівників політичних груп(керівника політичної групи може представляти її член).

Imagine a group of people 3, he will be able to be represented by one of its members according to their availability.
Уявіть собі групу людей 3, її зможуть представити один з цих членів відповідно до їх наявності.

The extent to which it is considered that the coastal State should be able to participate or to be represented in the project.
Ступеня, в якій прибережна держава вважається здатним брати участь чи бути представленим у проекті.

This map allows for more dimensions to be represented using various shapes, size, and color.
Ця карта дозволяє більші вимірності для представлення за допомогою різних фігур, розмірів і кольорів.

Every member body interested in a subject for whom a technical committee has been set up has the right to be represented on that committee.
Кожний член організації, який цікавиться тим, для якого був створений технічний комітет, має право бути представленим у цьому комітеті.

Honor, perhaps almost unique, for a private entity- to be represented by an academic audience the President of the United States.
Це велика честь, можливо? навіть унікальна, для приватної особи бути представленою академічній аудиторії Президентом Сполучених Штатів.

We are, nonetheless, convinced that it would be entirely inappropriate for Ukraine to be represented at the European Court by a politician.
Тем не менш, ми переконані, що політик не повинен представляти Україну в Європейському суді з прав людини.

For this reason, the Holy See decided to be represented at the president's inauguration ceremony by the interim charge d'affaires of the apostolic nunciature in Caracas.
Саме тому Святий Престол вирішив бути представленим на церемонії інавгурації Президента Тимчасовим Повіреним у справах Апостольської нунціатури в Каракасі.

The reliance on thorough assembly control at all stages of production and a variety of model range allows our products to be represented in almost any type of interior and premises.
Ставка на ретельність контролю збірки на всіх етапах виробництва і різноманітність модельного ряду дозволяє нашій продукції бути представленою практично в будь-якому типі інтер'єру і приміщення.

Therefore, the Holy See has decided to be represented, in the inaugural ceremony of the Presidency, by the Charge d'Affaires ad interim of the Apostolic Nunciature of Caracas.
Саме тому Святий Престол вирішив бути представленим на церемонії інавгурації Президента Тимчасовим Повіреним у справах Апостольської нунціатури в Каракасі.

This not only raises the publication activity of the collection, but also expands its ability to be represented in the well-known science-computer databases of Web of Science, Scopus.
Це не тільки підвищує публікаційну активність збірника, а й розширює його можливості бути представленим у відомих наукометричних базах даних Web of Science, Scopus.

Parties must be allowed to be represented by independent legal counsel, and procedures may not impose overly burdensome requirements concerning mandatory personal appearances.
Сторонам повинно бути дозволено бути представленими незалежними адвокатами, а процедури не повинні накладати надмірно обтяжливі вимоги щодо обов'язкової особистої присутності.

In 2016, the leading countries growing biotech crops continued to be represented by the United States, Brazil, Argentina, Canada and India.
У 2016 році п'ятірку провідних країн, де вирощують біотехнологічні культури, продовжували представляти США, Бразилія, Аргентина, Канада та Індія.

Specialized institutions have the right to be represented at the consideration of the application of any provision of this Convention which fall within the scope of their activities.
Спеціалізовані установи мають право бути представленими при розгляді питань про здійснення таких положень цієї Конвенції, що входять до сфери їхньої діяльності.

The stated mission of the team is"… to allow Québec to be represented at the international level to share our language, our culture and heritage through soccer.".
Головним завданням команди є«… дозволити Квебеку бути представленим на міжнародному рівні, задля популяризації його мови, культури і спадщини через футбол».

Ukraine was able to prove, her squash deserves to be represented in the international arena, that its competitors are able to show character, no matter what the circumstances.
Україна змогла довести, що її сквош гідний бути представленим на міжнародній арені, що її спортсмени вміють проявляти характер, незважаючи ні на які обставини.