Що таке TO DEVELOP THEMSELVES Українською - Українська переклад

• розвивати себе

Приклади вживання To develop themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Freedom gives them the opportunity to develop themselves.
Свобода може означати можливість творити себе самому.

Managers will need to develop themselves three times faster than they do now.
Управлінці повинні будуть розвиватися утричі швидше, ніж зараз.

It's only for those who want to learn and to develop themselves.
Тільки для тих, хто бажає навчатися і розвиватися.

Commit to develop themselves professionally in the field of contemporary art;
Мати твердий намір професійно розвиватися у галузі сучасного мистецтва;

The only thing that a person really has to do is to develop themselves.
Єдине, що людина дійсно повинна зробити, це розвивати себе.

Have a commitment to develop themselves professionally in the field of contemporary art;
Прагнення власного професійного розвитку у сфері сучасного мистецтва;

But the only thing that a person truly needs to focus on is to develop themselves.
Єдине, що людина дійсно повинна зробити, це розвивати себе.

Wroclaw attracts young people who want to develop themselves and look for prospects in the future.
Вроцлав вабить молодих людей, які хочуть розвивати себе і шукають перспектив в майбутньому.

And we attract and retain the best talent by investing in our employees and empowering them to develop themselves and their careers.
І ми залучаємо і зберігаємо найкращих талантів, інвестуючи в наших співробітників і надаючи їм можливість розвивати себе і свою кар'єру.

We welcome students who not only want to develop themselves but also want to put something back into society.
Раскін вітає студентів, які не тільки хочуть, щоб розвивати себе, але також хочу поставити щось назад у суспільство.

We invite IT companies and everyone involved in the sphere who want to develop themselves and their city.
Запрошуємо IT-компанії і всих, хто працює в цій сфері і хоче развивати себе і своє місто.

At the same time, they continue to develop themselves and develop the surrounding space with their own professional contribution.
При цьому вони продовжують розвиватися самі і розвивати навколишній простір власним професійним внеском.

The course is perfect for those who want to start programming, but have not decided yet in which direction they want to develop themselves.
Курс ідеально підходить тим, хто хоче почати програмувати, але ще не визначився в якому напрямку він хоче розвиватися.

Marketing&PR HUB is a agency for those who are willing to develop themselves and their business at the turn of epochs.
Marketing&PR HUB- агентство для тих, хто готовий розвивати себе та свій бізнес на стику епох.

I want them to use that experience as a source of intellectual nourishment that reinforces within them the willingness to develop themselves significantly.
Я хочу, щоб використовувати цей досвід в якості джерела інтелектуального харчування, що підсилює в них готовність істотно розвивати себе.

Of respondents do not know how government agencies plan to develop themselves and, in this regard, they do not trust them.
Не знають про те, як державні структури планують розвиватися і, у зв'язку із цим, не довіряють їм.

Despite the fact that Ukrainians are very hard-working, and cannot sit without work, they do not forget about the spiritual education and try to develop themselves.
Незважаючи на те, що ці жінки дуже працьовиті, і не можуть сидіти без роботи, вони не забувають про духовне виховання і намагаються всебічно розвиватися.

If you were born on April 19 will not be able to develop themselves in this direction, they are at risk for life remain just implementing the ideas of others.
Якщо народилися 19 квітня не зможуть розвинути себе в цьому напрямку, то вони ризикують до кінця життя залишитися просто виконавцями чужих ідей.

Global Volunteer is AIESEC's 6- 8 weeks cross-cultural volunteer experience for young people who seek to develop themselves and the world.
Global Volunteer- це міжнародні волонтерські стажування від 6 до 8 тижнів для молоді, що прагне розвивати(змінювати) себе та світ.

If we are talking about those who seek the opportunities to develop themselves and identify themselves with the company, then the loyalty and trust become important.
Якщо ж ми говоримо про тих, які самі прагнуть розвиватися й ідентифікують себе з компанією, то важливими стають лояльність та довіра.

Hackathons help them to accumulate creative energies; give the opportunity to engage in self-realization, to develop themselves and the country.
І хакатони якраз допомагають їм акумулювати творчу енергію, дають можливість реалізовуватися, розвиватися і розвивати країну.

We sincerely support the employees' desire to develop themselves and are ready to encourage in different ways the implementation and opening of every employee's potential.
Ми щиро підтримуємо бажання співробітників розвиватися, готові всіляко заохочувати і максимально сприяти реалізації та розкриттю потенціалу кожного співробітника.

I'm proud to say that our company has very young employees, modern people who have the knowledge and the desire to develop themselves and develop business in Ukraine.
З гордістю хочу сказати, що в нашій компанії дуже молоді співробітники- сучасні люди, які мають знання та прагнення розвиватися самим і розвивати бізнес в Україні.

The programme provides candidates with the opportunity to develop themselves as effective future leaders and Industrial& Organisational specialists/ psychologists/ consultants/ practitioners/ researchers…[-].
Програма надає кандидатам з можливістю розвивати себе як ефективні майбутніх лідерів і промислові і Організаційні фахівці/ психологів/ консультантів/ практиків/ дослідників…[-].

Veloforum 2019 will host participants and speakers in Vinnytsia at the youth center“Kvadrat”- a place for creative, interesting and progressive people, who want to develop themselves and their environment.
Veloforum 2019 прийматиме учасників та спікерів у Вінниці на локації молодіжного центру«Квадрат»- середовищі для креативних, цікавих та прогресивних людей, котрі хочуть розвивати себе та оточення.

It also enables students to develop themselves as a mathematician equipped with computer technology through the development of basic mathematics and computer knowledge with compulsory courses and elective courses with a wide range of students in line with their career and business goals.
Це також дозволяє студентам розвивати себе як математика, оснащену комп'ютерними технологіями шляхом розробки базової математики та комп'ютерних знань з обов'язковими курсами та факультативними курсами з широким колом студентів відповідно до їх кар'єри та ділових цілей.

This is a very powerful motivator. And it is great if the company supports those employees' desire to develop themselves and build a career, helping to improve knowledge and skills.
Це дуже потужний мотиватор, і добре, коли компанія підтримує бажання співробітників розвиватися та будувати кар'єру, допомагає вдосконалювати знання та навички.

This program is intended for graduates who are adaptable to all areas of Civil Engineering, and they are expected to master and apply the basic knowledge in the field, be familiar with information technology, apply logical thinking, be able to develop themselves continuously, and have a professional attitude.
Ця програма призначена для випускників, які можуть бути адаптовані до всіх областей цивільного будівництва, і вони, як очікується, освоїти і застосовувати базові знання в цій області, знайомі з інформаційними технологіями, застосовувати логічне мислення, мати можливість розвивати себе безперервно, і мати професійне ставлення.