Що таке TO HAPPEN AGAIN Українською - Українська переклад

• повторилося
• станеться знову
• повторювалися

Приклади вживання To happen again Англійська мовою та їх переклад на Українською

We didn't want it to happen again.
Ми не хотіли, щоб це трапилося знову.

If we forget these events and the criminal ideologies that caused them, they have a chance to happen again.
А якщо забудемо ці події та злочинні ідеології, які їх спричинили, то вони мають шанс статися знову.

And it's going to happen again, I promise.
Це станеться знову, я вам обіцяю.

I don't want a slipup like that to happen again.
Я не хочу, щоб така халепа сталася знову.

And it's going to happen again, I promise.
Це станеться знову, я обіцяю вам.

What could I do in order for that not to happen again?
Що я можу зробити, щоби це не повторилось?

We say we never want this to happen again, but it is happening now to other people.
Ми не хочемо, щоб це сталося знову, але вже з іншими дітьми.

I expect such situations to happen again.
Я вважаю, що подібні ситуації будуть повторюватися.

So unless you want that to happen again, promise me the same as before… promise me.
Так что если ты не хочешь, чтобы это снова случилось, пообещай мне то, что раньше пообещал… обещай.

In 2020, we can't allow this to happen again.
Але 2020 рік не дозволить нам робити так знову.

We must not allow this to happen again, the Ukrainian people paid too high a price, lost a lot of blood in the struggle for their freedom.
Ми не повинні допустити, щоб це повторилося, український народ сплатив надто високу ціну, втратив дуже багато крові в боротьбі за свою свободу.

I will not allow that to happen again.
И я не позволю этому случиться вновь.

They explained their desire to share information by the fact that, firstly, they were afraid for their health, and secondly, they did not want this situation to happen again.
Своє бажання спілкуватися вони пояснили тим, що, по-перше, бояться за своє здоров'я, а по-друге, не хочуть, аби така ситуація повторилася.

I never wanted that to happen again.
И не хотел, чтобы это еще раз произошло.

What do you think needs to change in order for it not to happen again?
На вашу думку, що потрібно змінити, щоб таке не повторювалось?

We don't want this to happen again," Brown said.
Ми не повинні допустити, щоб таке повторилося знову",- сказав Обама.

I certainly would not want this situation to happen again.
Я дуже не хотів би, щоб ця ситуація повторилася.

We pray for such events NEVER to happen again in the history of Mankind.
Щоб такі події більше не повторювалися в історії людства.

For humanity's sake, we must not allow that to happen again.
І людство не може допустити, щоб це повторилося.

Of course, this shortcoming soon to be corrected, however, this one is guaranteed to happen again, because the famous American manufacturer of the software does not extract any lessons from their mistakes, and it's very sad.
Звичайно, даний недолік вже незабаром буде виправлений, однак подібне одного разу гарантовано повториться знову, тому як відомий американський виробник програмного забезпечення не робить ніяких висновків зі своїх помилок, і це дуже сумно.

Humanity can not allow for all this to happen again.
І людство не може допустити, щоб це повторилося.

Auschwitz never to happen again;
В'язень Освенцима: Це не повинно повторитися.

And what happened last night is going to happen again.
І те, що сталося вчора, станеться знову.

What happened here five years ago isn't going to happen again.
Те, що було три роки тому, зараз не повториться.

Things that already happened have a great chance to happen again.
Те, що вже було- завжди має шанс повторитися.

The Government of Kenya should never allow this to happen again.”.
Українська влада має в жодному разі не допустити, аби такі повторилося.

I did not want what I experienced with Jim to happen again, but it did.
Я не хотів, щоб те, що я пережив з Джимом, повторилося, але так і сталося.

We all saw what happened in Zamfara and we don't want that to happen again.
Ми всі бачили львівську ситуацію і не хочемо, щоб це повторилося у нас.

I want to assure you that what happened in 2015 is not going to happen again.
Переконаний, що ситуація, яка була у 2005 році, вже не повториться.

To learn how to disable the automatic installation of drivers(Windows 7 and windows 8 tend to automatically install drivers that they find through Windows Update. Disabling Windows Update is not a correct solution to this(automatic installation of drivers) not to happen again) writes up the SEARCH box"How disable automatic installation of drivers in Windows Vista and 7" press enter and you will find the tutorial.
Щоб дізнатися, як відключити автоматичну установку драйверів(Windows 7 і вікно 8, як правило, автоматично встановлювати драйвера, які вони знаходять через Windows Update. Відключення Windows Update не є правильним рішенням для цього(автоматичної установки драйверів) НЕ повторювався) пише вікно пошуку«Як відключити автоматичну установку драйверів в Windows Vista і 7» натисніть клавішу введення, і ви знайдете підручник.