Що таке TO HELP DEVELOPING COUNTRIES Українською - Українська переклад

• допомогти країнам що розвиваються
• для допомоги країнам що розвиваються
• для країнам що розвиваються допомоги

Приклади вживання To help developing countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

FAO and Norway to help developing countries monitor forest resources.
ФАО і Норвегія допоможуть країнам, що розвиваються здійснювати моніторинг лісових ресурсів.

The Agreement aimed at coordination of economic policy in OECD countries and to help developing countries.
Договір укладено з метою координації економічної політики країн-членів ОЕСР і надання допомоги країнам, що розвиваються.

FAO and Norway to help developing countries monitor their forest through Earth observation.
ФАО і Норвегія допоможуть країнам, що розвиваються здійснювати моніторинг лісових ресурсів.

We bring together parliamentary and political party expertise to help developing countries and countries transitioning to democracy.
Ми об'єднуємо досвід парламентів та політичних партій, щоб допомогти країнам, що розвиваються, і країнам на етапі переходу до демократії.

To help developing countries accelerate their social and economic developme nt through international cooperation;
Допомога країнам, що розвиваються, у прискоренні їхнього соціального й економічного розвитку шляхом міжнародної співпраці;

The url=WEB Environment Facility(GEF) was established in 1991 to help developing countries fund projects and programs that protect the global environment.
The Global Environment Facility(GEF), заснований у 1991, допомагає країнам, що розвиваються, знайти проекти і програми, що захищають глобальне навколишнє середовище.

Working with the World Bank, countries like the Philippines and Jamaica are assessing how the benefits of mangroves can be incorporated into national finances, disaster management and proposals for the U.N. Green Climate Fund, which was created in 2010 to help developing countries mitigate greenhouse gas emissions and adapt to climate change.
Працюючи зі Світовим банком, такі країни Філіппіни і Ямайка оцінюють, якими можуть бути переваги мангрових дерев включені в національні фінанси, боротьба з катастрофами та пропозиції щодо Фонд зеленого клімату ООН, яка була створена в 2010 році для допомоги країнам, що розвиваються, для зменшення викидів парникових газів та адаптації до зміни клімату.

Through this initiative, the EU has committed to help developing countries provide 500 million people with access to sustainable energy services by 2030.
В рамках цієї ініціативи ЄС прагне допомогти країнам, що розвиваються забезпечити 500 мільйонів людей, що мають доступ до стійким енергетичними послугами по 2030.

K-CEP China is part of the wider K-CEP initiative that includes 18 foundations that have committed USD 52 million to help developing countries transition to energy-efficient cooling.
Китайський офіс K-CEP є частиною більш широкої ініціативи K-CEP та охоплює 18 фондів, що виділили$52 млн з метою допомогти країнам, що розвиваються, у переході на енергоефективне охолодження.

It uses its financial resources, its staff, and extensive experience to help developing countries, reduce poverty, increase economic growth, and improve their quality of life.
Банк використовує свої фінансові ресурси, співробітників та широкий досвід для того, щоб допомогти країнам, що розвиваються, знизити рівень бідності, підвищити рівень економічного зростання та покращити якість життя населення.

Similarly, the un Human Development Report warns that the'future of human solidarity' depends upon a massive aid programme to help developing countries adapt to climate shocks.
Подібним чином і Звіт ООН з людського розвитку попереджає, що«майбутнє людської солідарності» залежить від глобальної благодійної програми з допомоги країнам, що розвиваються, у пристосуванні до зміни клімату.

Their site provides an overview of how the Bank uses its financial resources, its staff, and its extensive knowledge to help developing countries onto paths of stable, sustainable, and equitable growth.
На цій сторінці описано, як Банк використає свої фінансові ресурси, свій висококваліфікований персонал і велику базу знань для надання країнам, що розвиваються, допомоги в процесі забезпечення стабільного й стійкого росту на справедливій основі.

In April 2001, he issued a five-point“Call to Action” to address the HIV/AIDS epidemic, which he described as his personal priority, and proposed the establishment of a Global AIDS and Health Fund to serve as a mechanism for some of the increased spending needed to help developing countries confront the crisis.
У квітні 2001 року Генеральний секретар опублікував«Заклик до дій» з п'яти пунктів для боротьби з епідемією ВІЛ/ СНІДу, яку він охарактеризував як свою«особисту пріоритетне завдання», і запропонував створити глобальний фонд для охорони здоров'я в якості механізму для мобілізації додаткових фінансових ресурсів, необхідних для надання допомоги країнам, що розвиваються в боротьбі з кризою.

Everyone talks about reducing carbon emissions, but there are very few countries who back their words with resources to help developing countries to adopt appropriate technology,” he said.
Всі говорять про скорочення викидів в атмосферу, але далеко не всі країни підтримують свої слова своїми ресурсами, щоб допомогти країнам, що розвиваються, в прийнятті відповідних технологій»,- каже Моді.

Everyone talks about reducing carbon emissions, but there are very few countries who back their words with resources to help developing countries to adopt appropriate technology,” he said.
Всі говорять про зниження викидів парникових газів, але є дуже мало країн, які назад свої слова свої ресурси, щоб допомогти країнам, що розвиваються прийняти відповідні технології," Моді сказав делегатам.

This site provides an overview of how the Bank uses its financial resources, its highly trained staff, and its extensive knowledge base to help developing countries onto paths of stable, sustainable, and equitable growth.
На цій сторінці описано, як Банк використає свої фінансові ресурси, свій висококваліфікований персонал і велику базу знань для надання країнам, що розвиваються, допомоги в процесі забезпечення стабільного й стійкого росту на справедливій основі.

It also promote internationalisation efforts at German universities, help developing countries build their own systems of higher education, and support German Studies and German language programmes abroad.
DAAD сприяє інтернаціоналізації у німецьких університетах, допомагає країнам, що розвиваються, у створенні своїх власних систем вищої освіти і підтримує німецькі дослідження та німецькомовні програми за кордоном.

Grid Singularity, based in Vienna, Austria, wants to bring the same decentralised energy market to developing countries, to help distribute solar power.
Grid Singularity, що базується у Відні(Австрія) хоче створити єдиний децентралізований енергетичний ринок для країн, що розвиваються, щоб допомогти розподілити сонячну енергію.

ACCA offers advice and sharing expertise with its partners in developing countries to help them develop their potential and improve standards.
ACCA пропонує рекомендації і ділиться експертними знаннями зі своїми партнерам в країнах, що розвиваються для того, щоб допомогти їм розвинути свій потенціал і поліпшити стандарти.

The Leadership Academy for Development trains government officials and business leaders from developing countries to help the private sector be a constructive force for economic growth and development.
Академія лідерства для розвитку The Leadership Academy for Development(LAD) здійснює підготовку урядовців і бізнес-лідерів з країн, що розвиваються, щоб допомогти приватному сектору стати конструктивною силою для економічного зростання і розвитку.

The Leadership Academy for Development trains government officials and business leaders from developing countries to help the private sector be a constructive force for economic growth and development.
Академія Лідерства для розвитку є навчальною програмою для представників виконавчої влади і спрямована на підготовку державних службовців та керівників бізнес-сектора з країн, що розвиваються, щоб допомогти приватному сектору бути конструктивною силою для економічного зростання та розвитку.

Later, ICTP emerged as a focal point of cooperation between the North and South, aiming to help scientists from developing countries overcome their isolation and contribute to state-of-the-art research in physics and mathematics.
Пізніше, ICTP з'явився як фокусний пункт співпраці між Північчю і Півднем, прагнучи допомогти ученим з країн, що розвиваються, долати їх ізоляцію і сприяти сучасному дослідженню у фізиці і математиці.

During his administration, he directed the most intense temple building program in the history of the Church and established the Perpetual Education Fund to help young Mormons in developing countries gain an education and become self-sufficient.
За час свого президентства він запровадив програму небаченого до цього в історії Церкви інтенсивного будівництва храмів і заснував Постійний фонд освіти, щоб допомогти молодим мормонам з країн, що розвиваються, здобути освіту і стати економічно самостійними.

The EU Trade Helpdesk is an online service created by the European Commission specifically to help entrepreneurs from developing countries to get free access to information about the conditions of export to the EU.
Служба підтримки експорту(EU Trade Helpdesk)- це он-лайн сервіс, який створений Європейською Комісією спеціально для того, щоб допомагати підприємцям із країн, що розвиваються, отримувати безкоштовний доступ до інформації стосовно умов експорту до ЄС.

Accordingly, developed countries should co-operate with the developing countries in the establishment, strengthening and development of their scientific and technological infrastructures and their scientific research and technological activities so as to help to expand and transform the economies of developing countries.
Відповідно розвинені країни повинні співробітничати з країнами, що розвиваються, щодо створення, зміцнення та розвиткуїх наукової і технічної інфраструктури, а також у їх діяльностіу науково-дослідницькій та технічній сферах для того, щоб допомогти розширити і перетворити економіку країн, що розвиваються.