Що таке TO OBTAIN FINANCING Українською - Українська переклад

• отримати фінансування
• отримувати фінансування
• для отримання фінансування

Приклади вживання To obtain financing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your goal is to obtain financing.
Твоя мета- знайти фінансування.

Inability to obtain financing for essential new product development or other essential investments.
Неможливість отримати фінансування для розвитку нової продукції або інших необхідних інвестицій.

O Preparation of documentation in order to obtain financing.
Підготовка необхідної документації для отримання фінансування.

The opportunity to obtain financing without collateral.
Можливість отримати фінансування без застави.

Danyluk said that Kiev carries out economic reforms and fulfilling commitments to the International monetary Fund needed to obtain financing.
Данилюк розповів, що Київ проводить економічні реформи, виконуючи зобов'язання перед МВФ, необхідні для отримання фінансування.

They will be able to obtain financing from other sources.
Вони зможуть отримувати фінансування від інших джерел.

According to Article 1077 of Civil Code of Ukraine, subject of factoring agreement is receivables, which is assign to obtain financing.
Згідно зі статтею 1077 ЦКУ предметом договору факторингу є право грошової вимоги, що відступається з метою отримання фінансування.

In order to obtain financing, the project must be profitable.
І для того, аби отримати прибуток, проект мусить бути успішним.

There are three main sources that can be used to obtain financing for small businesses:.
Є три потенційно доступних джерела отримання фінансових ресурсів для малого бізнесу:.

Inability to obtain financing for essential new product development or other essential investments.
Нездатність одержати фінансування для розробки істотно нового продукту або для інших значних інвестицій.

According to Markarova, today the continuation of Ukraine's cooperation with IMF depends, whether Ukraine will be able to obtain financing from the world Bank.
За словами Маркарової, сьогодні від продовження співпраці України з МВФ залежить, чи зможе Україна отримати фінансування Світового банку.

In“DNR” simulate offensive actions to obtain financing from the Russian Federation,- Lysenko.
У"ДНР" імітують наступальні дії для отримання фінансування з РФ,- Лисенко.

To manage to the corresponding organisms at regional, national and international levels to obtain financing of research projects.
Узгодження з відповідними органами на регіональному, національному та міжнародному рівнях з метою отримати фінансування для науково-дослідних проектів.

Anyone who wants to obtain financing, must register and post a description of the project on Kickstarter.
Той, хто хоче отримати фінансування, повинен зареєструватися і розмістити опис проекту на Kickstarter.

In addition, investors appreciated the availability of qualified staff, the ability to obtain financing, low labor costs and low levels of corruption.
Крім того, інвестори оцінили доступність кваліфікованого персоналу, можливість отримання фінансування, низькі витрати на робочу силу і низький рівень корупції.

Inability to obtain financing for essential new product development or other essential investments.
Неспроможність забезпечити фінансування виробництва нової важливої продукції або отримати інші значні інвестиції;

Debt financing against financial instruments provides our clients with opportunities to obtain financing for their projects of commercial transactions.
Позикове фінансування під забезпечення фінансових інструментів надає клієнтам широку можливість в отриманні фінансування своїх проектів або комерційних угод.

Our company will help you to obtain financing in the shortest possible terms and with the maximum valuation of the company.
Наша компанія допоможе Вам отримати фінансування в найкоротші терміни і з максимальною оцінкою вартості компанії.

He added:“Ukraine's continued cooperation with the IMF is important for investors, and it's also a prerequisite for Ukraine to obtain financing from the World Bank and for macro-financial assistance from the European Union.”.
Він додав, що«продовження Україною співпраці з МВФ є важливим для інвесторів, а також є передумовою отримання нашою державою додаткового фінансування від Світового банку та макрофінансової допомоги від Євросоюзу”.

REL Investments Group can help to obtain financing, activate credit line, provide loans against financial instruments, and monetize financial instruments.
REL Investments Group має можливість посприяти в залученні фінансування, активації кредитної лінії, надання позик під забезпечення фінансових інструментів, монетизації фінансових інструментів.

Our bankers will help the company to get prepared to speak with a wide circle of potential investors and creditors and will do their best for you to obtain financing on most favorable terms, because we know:.
Наші спеціалісти допоможуть компанії зробити всю необхідну роботу по підготовці широкого спілкування з професійними постачальниками капіталу і зроблять все можливе, щоб Ви отримали фінансування по оптимальній ціні, тому що ми знаємо:.

The Fethullah Gulen Terrorist Organisation continues to obtain financing for its subversive activities through operating charter schools in the US.
Терористична організація Фетхуллаха Гюлена продовжує отримувати фінансування своєї підривної діяльності від роботи своїх чартерних шкіл у США.

Raiffeisen Bank Aval is already giving the opportunity to existing and potential Bank customers to obtain financing for projects to improve the efficiency of energy use or creating renewable energy sources.
Райффайзен Банк Аваль вже сьогодні дає можливості існуючим та потенційним клієнтам Банку отримувати фінансування для реалізації проектів з підвищення ефективності використання енергії чи створення джерел відновлюваної енергії.

Among the sources of capital inflows to the public sector to obtain financing under the guarantees of the world Bank(USD 0.6 billion), the placement of public debt securities(0.4 billion) and investments of non-residents in UAH government bonds(0.3 billion dollars), said the NBU.
Серед джерел припливу капіталу до державного сектору були отримання фінансування під гарантії Світового банку(0, 6 млрд доларів), дорозміщення державних боргових цінних паперів(0, 4 млрд доларів) та інвестиції нерезидентів у гривневі ОВДП(0, 3 млрд доларів), повідомили в НБУ.

This situation places into question Ukraine's Round 8 application to the Global Fund to obtain financing for tuberculosis control”- said official representative of the Global Fund Andreas Tamberg.
Така ситуація ставить під сумнів перспективи заявки України у 8-му раунді програм Глобального фонду щодо отримання фінансування на заходи з контролю за туберкульозом»- заявив офіційний представник Глобального фонду Андреас Тамберг.

The Certificate of agricultural products(CPR) can be issued by farmers, producers, farmers' cooperatives, etc., in order to obtain financing for the production, or is used as hedging instrument to avoid the risk of price fluctuation for the upcoming production.
Сертифікат сільськогосподарської продукції(ССП) може бути виданий фермерами, виробниками, фермерськими кооперативами тощо, для того, щоб отримати фінансування для виробництва, або використовується в якості інструменту хеджування, щоб уникнути ризику коливання цін на майбутню продукцію.

The respondents mentioned potential corruption risks in the provision of government support for community-based OPDs and enterprises. These included demands of"kickbacks" to obtain financing,"protection racket" by political parties, forgery of staff documents allowing companies representing physically healthy people to obtain the financing..
Опитанні зазначили, що корупційні ризики при наданні державної підтримки для громадських організацій та заснованих ними підприємств полягають у вимаганні«відкату» за отримання фінансування,«кришуванні» організацій та підприємств інвалідів політичними партіями, підробці документації про штат працівників, через що фінансування можуть отримати підприємства фізично здорових людей.

Possibility to obtain a short-term financing;
Можливість отримання короткострокового фінансування;

EECU is currently working with international and national financial institutions to provide more opportunities to obtain bank financing.
Наразі ЕМУ працює з міжнародними та національними фінансовими інституціями для надання додаткових можливостей залучити банківські кошти.

There is a risk that the Group may not be able to obtain necessary financing..
Існує можливість того, що організація не зможе одержати потрібні ресурси.