Що таке TO THE ADVANTAGE Українською - Українська переклад

[tə ðə əd'vɑːntidʒ]
Іменник
[tə ðə əd'vɑːntidʒ]
на користь
in favor
in favour
for the benefit
in the interests
on behalf
for the good
to the advantage
for the sake
перевагою
advantage
benefit
superiority
preference
margin
predominance
preferred
до вигоди
to the advantage
to the benefits
перевагу
advantage
preference
superiority
edge
benefit
excellence
supremacy
prefer
precedence
privilege
до переваг

Приклади вживання To the advantage Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
But, back to the advantage.
Але повернемося до корисності.
As to the advantage of these trees can be attributed to their longevity(to 400 years).
Так само до переваг даних дерев можна віднести їх довговічність(до 400 років).
So obviously the choice was not to the advantage of my own nation.
Тож, очевидно, вибір був не на користь моєї власної країни.
This was to the advantage of both the army and the economy(since this project did not require a great financial outlay).”.
Це була перевага і для армії, і для економіки(оскільки цей проект не потребував великих фінансових вкладень)».
But such talks are utterly false and mendacious and only to the advantage of our enemies.
Але такі розмови є наскрізь фальшивими і брехні-вимі, вигідними лише нашим ворогам.
That works to the advantage of the Russians.
Це компенсувало б перевагу росіян.
Rawls argues that inequality is acceptable only if it is to the advantage of those who are worst-off.
Роулз стверджує, що нерівність прийнятна, тільки якщо це до вигоди тих, хто найменш успішний.
Knows that it is only to the advantage of his/her homeland if the area is loved by others as well.
Знає, що для рідної землі тільки вигідно, якщо край люблять і інші.
For this purpose, it makes this ingenious nature of your body to the advantage, by using already existing processes.
З цією метою він робить цю геніальну природу вашого тіла перевагою, використовуючи вже існуючі процеси.
But if it is to the advantage of the selfish mutator gene that induces it,the mutator can spread through the gene pool.
Але якщо вона йде на користь егоїстичному мутатору, що її спричинює, цей мутатор може поширитись у генофонді.
Whatever they say, the interest is always to the advantage of the credit card company.
Але ви помиляєтеся! Справа в тому, що вигода завжди на боці кредитної компанії.
By and large, it should be understood that this is Biostenix Sensi Oil New is aproduct that makes effective processes of the body to the advantage.
Загалом, слід розуміти, що це Biostenix Sensi Oil New- продукт,що робить ефективні процеси організму перевагою.
The days of fixing currency values to the advantage of investors or speculators will no longer be possible, and all dealings will be above board and honestly carried out.
Дні фіксованого курсу валют на користь інвесторів або спекулянтів стануть більше не можливими, і усі справи будуть вестись без фальсифікацій і чесно.
Nadiya's interests were represented by a court-assigned lawyer, who virtually acted to the advantage of the prosecution.
Інтереси Надії представляв державний адвокат, який фактично діяв в інтересах обвинувачення.
As to the advantage of porous bricks include significant savings of raw materials and the fact, the wall of this brick will have less cement joints, which reduce the thermal protection of buildings.
Так само до переваг поризованих цегли можна віднести значну економію сировини і той факт, що стіна з даного цегли буде мати менше цементних швів, які знижують теплозахист споруди.
If the left is divided and the working class is organisationally weak, as they are,then this is obviously to the advantage of the ruling class;
Якщо ліві розділені й робітничий клас слабо організований, то це, очевидно,є перевагою панівного класу;
Throughout the 1960s,the mechanisms of the Central American Common Market worked to the advantage of the more developed economies of the region, particularly those of Guatemala and El Salvador.
Протягом 1960-х роківправила Центральноамериканського Спільного Ринку надавали перевагу економікам розвиненіших країн регіону, тобто Сальвадору і Гватемалі.
In summary, it should be concluded here that Neo Slim is an excellent product in this case,that makes the processes of the human organism to the advantage.
Таким чином, слід зробити висновок, що в цьому випадку Neo Slim є відмінним продуктом,що робить перевагу процесам людського організму.
In such conditions,centralization may be called the disarming of the nation to the advantage of its government, and liberty is doomed to struggle ceaselessly against force.
У таких умовах централізаціяможе бути названа роззброєнням нації на користь її уряду, і свобода приречена на постійну боротьбу проти влади.
It is beginning to sound very complicated, but the Guides of all soulshave the power to ensure that matters work out to the advantage of all concerned.
Це звучить дуже складно, але наставники усіх духів мають владу, щоб гарантувати,що все працює на користь усіх зацікавлених.
However, this leads to a“massive amnesia in our contemporary world” which- to the advantage of relativism and in fear of fanaticism- forgets this question of truth, of the origin of all- the question of God.
Це, однак, включає в себе«велике забуття сучасного світу», який- на користь релятивізму і побоюючись фанатизму- забуває питання про істину, про походження всього, питання про Бога.
Staff officers of Russian secret services conducted interrogations;they forced us into collaboration against Ukraine to the advantage of Russia and promised Russian citizenship.
Допити в полоні проводили співробітники спецслужб РФ,які змушували до співпраці на користь Росії проти України та обіцяли російське громадянство.
Some are to the advantage of nonprofits, e.g. the Federal Volunteer Protection Act of 1997 protects volunteers from liability to third parties so long as they act within the scope of their duties.
Деякі з них на користь некомерційних організацій, наприклад Федеральний закон про захист Волонтер 1997 захищає добровольців з відповідальності перед третіми особами за умови, що вони діють в рамках своїх обов'язків.
You will learn about the close relationship between media and popular culture,and how to position these intertwined forces to the advantage of an organization.
Ви дізнаєтеся про тісний зв'язок між засобами масової інформації та популярноюкультурою та про те, як позиціонувати ці переплетені сили на користь організації.
So long as this moral consciousness gives proof of itsstrength by the sacrifices which demand the abdication of the individual to the advantage of the community, it is legitimate and has the right to exist.”.
Наскільки ця моральна свідомість доводить свою силу жертвами,що вима­гають зречення особи на користь спільноти, настільки вона законна, вона має право на існування”[16].
More in detail, Traffic Sign Recognition identifies the current speed limit andthe innovative Speed Advisor reduces the speed simply and promptly to the advantage of safety.
Більш детально, система розпізнавання дорожніх знаків визначає поточне обмеження швидкості,а інноваційна Speed Advisor знижує швидкість просто і швидко на користь безпеки.
Faster decision-making in these areas would allow Member States to keep up with the latest technological developments andmarket changes to the advantage of EU countries and businesses alike.
Швидше прийняття рішень у цих сферах дозволить державам-членам іти в ногу з останніми технологічними розробками таринковими змінами в інтересах країн ЄС та підприємств.
Neutrality and staying out of a possible European conflict and, if Moscow wished, a German-Russian understanding on mutual interests which, just as in former times,would work out to the advantage of both countries.
Нейтралітет, неучасть у можливому європейському конфлікті та, якщо Москва захоче, німецько-радянське визнання взаємних інтересів, котре, так само як і в минулому,прислужиться до вигоди обох країн».
Neutrality and keeping out of a possible European conflict and, if Moscow wished, a German-Russian understanding on mutual interests which, just as in former times,would work out to the advantage of both countries….
Нейтралітет, неучасть у можливому європейському конфлікті та, якщо Москва захоче, німецько-радянське визнання взаємних інтересів, котре, так само як і в минулому,прислужиться до вигоди обох країн».
Результати: 29, Час: 0.0695

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська