Що таке TO THE COUNCIL Українською - Українська переклад

• на собор
• до ради
• раді
• в раді
• перед радою
• для ради
• у раді
• про раду
• на раду
• від ради
• собору

Приклади вживання To the council Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Communication to the Council.
Повідомлення для Ради.

So off we went to the Council not just with joy but with enthusiasm.
І ось ми вирушили на Собор- не тільки з радістю, але й з ентузіазмом.

Whoever insults his brother will be liable to the council;
А хто скаже братові своєму: рака, підлягає синедріонові;

The Commission to the Council the European Parliament.
Комісії адресованого Раді Європейському Парламенту.

The proposed budget has not yet been submitted to the council.
Проект бюджету й досі не внесений до парламенту.

To the Council will ensure the representation of all major geographic.
Забезпечить представництво в Раді всіх основних географічних.

In 1148, he accompanied the archbishop to the Council of Reims.
В 1148 він супроводжував архієпископа на собор у Реймсі.

Representative of Ukraine to the Council of International Organization for Standardization- ISO.
Представник України у раді Міжнародної організації стандартизації- ISO.

Besides that, the adoption of a new audiovisual code is one of Ukraine's commitments to the Council of Europe.
Окрім того, ухвалення нового аудіовізуального кодексу є одним із зобов'язань України перед Радою Європи.

Mai was called to the council to apologize to the Mastoi tribe for her brother's actions.
Май покликали, щоб вона вибачилася перед радою Mастой за дії її брата.

Official provider of translation services to the council of europe in ukraine.
Офіційний постачальник перекладацьких послуг для ради європи в україні.

Speaking to the Council, the Secretary General thanked the experts for their hard work.
Виступаючи перед Радою, Генеральний секретар подякував експертам за їхню важку працю.

Requests the Secretary-General to report to the Council every three months on:.
Держави-члени кожні три місяці повідомляють Комісію про.

They then send amendments to the Council which can either adopt the text with those amendments or send back a"common position".
Поправки розглядають у Раді, яка може прийняти текст з поправками і надіслати назад як«спільну позицію».

European Parliament Resolution on the Commission Communication to the Council the European Parliament.
Резолюція Європейського Парламенту на повідомлення Комісії адресованого Раді Європейському Парламенту.

My position is this: I will go to the Council, but not to shout:“Hooray, everything is decided!”, but to observe.
У мене така позиція: я на собор піду, але не для того, аби кричати:„Ура, все вирішено“, а щоб спостерігати.

The relevant committee of the Verkhovna Rada and delegations to the international organizations(permanent delegation to the Council of Europe, NATO PA, etc.) worked actively.
Активно діяли профільний комітет ВР та делегації при міжнародних організаціях(постійна делегація в Раді Європи, ПА НАТО та ін.).

You are not afraid that if you go to the Council, even just as an observer, they may apply canonical sanctions against you?
Ви не боїтеся, що за прихід на собор, хай навіть спостерігачем, на вас можуть накласти якесь канонічне покарання?

An alternative proposal for community councils(including city councils) is minimum covered and is tied to the number of functions(powers) assigned to the council.
Альтернативна пропозиція для рад громад(в т. ч. міськрад) розписано по мінімуму і прив'язується до числа функцій(повноважень), покладених на раду.

Today the general public reacts very acutely to the Council, what are the reasons for that?
Сьогодні громадськість дуже гостро реагує на Собор, із чим це пов'язано?

The Commission today presented the outcome of negotiations for the Economic Partnership Agreement with Japan and the trade and investment agreements with Singapore to the Council.
Комісія представила результати переговорів щодо Угоди про економічне партнерство з Японією та торгових та інвестиційних угод з Сінгапуром в Раді.

It is true that only two of them came to the council, which is why the Kyiv Patriarchate was the foundation of this council..
Справді, на Собор прийшли тільки двоє з них, тому основою для проведення цього собору був Київський патріархат.

Therefore, it will not be possible to implement the reforms necessary for Ukraine to meet its commitments to the Council of Europe without first reforming the constitution.
Тому буде неможливо запровадити реформи, необхідні для виконання Україною своїх зобов'язань перед Радою Європи, без реформування Конституції.

Ukraine's permanent envoy to the Council of Europe Dmytro Kuleba points out that the published document is not part of any criminal proceedings or investigation, but rather an internal document.
Постпред України в Раді Європи Дмитро Кулеба наголошує, що оприлюднений документ не є частиною кримінального провадження або розслідування, а є внутрішнім документом асамблеї.

We are proud to have been selected the official provider of translation services to the Council of Europe in Ukraine for 2009-2010, 2011-2013.
Ми пишаємося тим, що саме нас було вибрано офіційним постачальником перекладацьких послуг для Ради Європи в Україні на 2009-2010, 2011-2013 рр.

The Assembly therefore needs to maintain a constructive dialogue with the Russian delegation on this issue as well as the honouring of its obligations and commitments to the Council of Europe.
Тому Росія повинна вступити в конструктивний діалог з Асамблеєю з цього питання, а також дотримуватись своїх зобов'язань і зобов'язань перед Радою Європи.

In any case, the costs of travel and stay of the Delegates to the Council and Special committees shall be borne by the Members represented.
У будь-якому разі витрати на проїзд та перебування делегатів для участі у Раді та спеціальних комісіях покриваються членами, яких вони представляють.

The Russian Federation therefore needs to engage in a meaningful dialogue with the Assembly on this issue as well as on the honouring of its obligations and commitments to the Council of Europe.
Тому Росія повинна вступити в конструктивний діалог з Асамблеєю з цього питання, а також дотримуватись своїх зобов'язань і зобов'язань перед Радою Європи.

Today at 6: 00, the Parliament supported my decision which I made to the Council of national security and defence, to increase the level of financial support for soldiers.
Сьогодні о 6-й ранку парламент підтримав моє рішення, яке я виніс на Раду національної безпеки і оборони, щоби підвищити рівень грошового забезпечення солдат.