Що таке TO THE KNOWLEDGE Українською - Українська переклад

• до пізнання
• знання
• до знань
• до відома
• на знання
• знань
• знанням
• на пізнання
• на інформованість
• до розуміння

Приклади вживання To the knowledge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Access to the knowledge is very important.
Доступ до знань дуже важливий.

The fact existed prior to the knowledge of it.
Предмет існує раніше, ніж знання про нього.

Prior to the knowledge of writing, stories were handed down by word of mouth.
Поки не існувало писемності, історичні знання передавалися з уст в уста.

By giving them access to the knowledge of our experts.
Надаючи їм доступ до знань наших науковців.

Greedy to the knowledge, Avicenna possessed an extraordinary intelligence and abilities to the sciences.
Жадібний до знань, Авіценна мав неабиякий розумом і здібностями до наук.

In believing, we trust ourselves to the knowledge acquired by other people.
Віруючи, людина довіряє знанням, що здобуті іншими людьми.

In addition to the knowledge you will acquire, the programme pays great attention to your personal and professional development.
На додаток до знань ви будете купувати, програма приділяє велику увагу на вашої особистої та професійного розвитку.

It is clear that no one will pay attention to the knowledge of the Italian language.
Зрозуміло, що ніхто не стане звертати увагу на знання італійської мови.

They lead man to the knowledge of God's existence and His relation to man and the world.
В ньому вони знаходять джерело знання про Бога та про Його заповіді для суспільства та для кожної людини.

Any change that occurs with the breast should be brought to the knowledge of the doctor.
Будь-яка зміна, що сталася з грудьми має бути доведено до відома лікаря.

In addition to the knowledge it gave us.
За ті знання, що нам дала.

I should be grateful if you would bring this declaration to the knowledge of the Zionist.
Я був би дуже вдячний Вам, якби Ви довели цю Декларацію до відома Сіоністської федерації.

Thanks to him come to the knowledge of the world and himself.
Завдяки йому йде пізнання світу і самого себе.

Studying materials for kitchens, what to choose from the variety of help to the knowledge of their properties.
Вивчаючи матеріали для кухні, що вибрати з усього різноманіття допоможе знання їх властивостей.

West Germany"for his contributions to the knowledge of electronic structure and geometry of molecules, particularly free radicals"[71].
Канада«За його внесок в розуміння електронної структури і будови молекул, особливо вільних радикалів»[71].

In Conversations and Discussions Socrates drew attention to the knowledge of the essence of virtue.
У бесідах і дискусіях Сократ звертав головну увагу на пізнання сутності доброчинності.

In addition to the knowledge gained working on real projects during their internships, the students are much more effective and open to working in teams.
На додаток до знань, отриманих під час роботи над реальними проектами під час їх стажування, студенти набагато ефективніші та відкриті до роботи в командах.

It is called Faculteit Bouwkunde, which refers to the knowledge of building- a wider mandate than architecture alone.
Він називається Faculteit Bouwkunde, що означає знання будівництва- більш широкої сфери, ніж архітектура сама по собі.

And are they in the field of intuition- the area that leads to spiritual knowledge. To the knowledge of God….
І лежать вони в області інтуїції- тієї області, яка веде до духовного пізнання. До пізнання Бога….

Books should be directed to the knowledge of the personal qualities.
Книги повинні бути спрямовані на пізнання особистісних якостей.

This is good, and it is pleasing in the sight of God our Savior, who desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth.
Це добре й приємне в очах нашого Спаса Бога, який хоче, щоб усі люди спаслися і прийшли до розуміння правди.

In addition, the status of an advocate is a testament to the knowledge and skills acquired during training and in practice.
Крім того, статус адвоката є підтвердженням наявності знань і навичок, здобутих як під час навчання, так і на практиці.

We must look upon all scientific theories as so many great logical facts; and it is only by a thorough observation of these that we can rise to the knowledge logical laws.
Вважаючи всі наукові теорії великими логічними фактами, ми тільки шляхом глибокого спостереження цих фактів можемо піднятися до розуміння логічних законів.

It is necessary for understanding your deep roots, come closer to the knowledge encrypted in sculpture and ornaments of distant civilizations.
Це потрібно, аби зрозуміти своє коріння, наблизитися до знань, зашифрованих у пластиці й орнаментах далеких цивілізацій.

Financial culture refers to the knowledge, skills, and attitudes required to help Ukrainians act in a financially responsible way. This also promotes greater financial inclusion levels.
Фінансова культура- знання, навички та відношення, необхідні для забезпечення відповідальної фінансової поведінки та підвищення фінансової інклюзії українців.

Our mentors are to provide whatever you need to know after you have been exposed to the knowledge that the Anunnaki failed to give you.
Наші наставники мають забезпечити, щоб ви знали все після того, як Ануннаки були неспроможними надати вам необхідні знання.

The content of the order brought to the knowledge of the person of ordinary, or boss, which were brought to disciplinary responsibility, under her signature.
Зміст наказу доводиться до відома особи рядового або начальницького складу, яку притягнуто до дисциплінарної відповідальності, під її підпис.

This massage is considered one of the most ancient part of the manipulation was borrowed from the yogis who have devoted their lives to the knowledge of the body and soul of man.
Такий масаж вважається одним з самих древніх, частина маніпуляцій була запозичена від йогів, які присвятили свої життя на пізнання тіла й душі людини.

In today's society it gives special importance to the knowledge of the realities and potential of people through cultural achievements.
У сучасному суспільстві це надає особливого значення знання реалій і потенціалу людей за допомогою досягнень в галузі культури.

Laws and other normative legal acts defining the rights and obligations of citizens must be brought to the knowledge of the population in accordance with the procedure established by law.
Закони та інші нормативно-правові акти, що визначають права і обов'язки громадян, мають бути доведені до відома населення у порядку, встановленому законом.