Що таке TO THE NATIONS Українською - Українська переклад

• народів
• для нації
• для країн
• to the nations

Приклади вживання To the nations Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a sign to the nations.
Вона знакова для нації.

He is the new kind of human being, who‘will bring forth justice to the nations'.
Формування нового типу людини-«радянська людина», що привело до з націй;

She's a sign to the nations.
Вона знакова для нації.

Mission Intention: That the pilgrim Church on earth may shine as a light to the nations.
Місійний: Щоб Церква, що подорожує на землі, сяяла як світло народів.

He was a light to the nations.
Він був світлом для свого народу.

You will even be brought before governors and kings because of Me, to bear witness to them and to the nations.
І поведуть вас до правителів та до царів за Мене, на свідчення їм і поганам.

I will make you a light to the nations”(Isaiah 49:6).
Я зроблю тебе світлом народів”(49, 6).

The call on Abram and his descendants was to be a blessing to the nations.
Авраам та його потомство повинні були стати благословенням для народів Бут.

A strong Poland is a blessing to the nations of Europe, and they know that.
Сильна Польща- це благо для країн Європи, і вони це знають.

The awakening message was intended for class, but by some terrible postal error was delivered to the nations.
Послання, яке мало пробудити класи, через якусь фатальну помилку пошти надійшло до націй.

He expressed appreciation to the nations participating in the interfaith dialogue at the UN.
Він висловив вдячність країнам, які беруть участь у міжконфесійному діалозі в ООН.

They devoted themselves to the nations.
Об'єднані Нації себе присвятили.

God… turned his attention to the nations to take out of them a people for his name.”- ACTS 15:14.
Бог… звернув увагу на інші народи, щоб вибрати з них народ для свого імені»(ДІЇ 15:14).

I appoint you my prophet to the nations.
Я тебе; пророком для народів я тебе призначив.

I will also make you a light to the nations, so my salvation can spread to the ends of the earth”(Isaiah 49:6).
Я зроблю Тебе світлом для народів, щоб Моє спасіння розширилося аж до окраїн світу»(49, 6).

I appointed you to be a prophet to the nations.".
Я тебе; пророком для народів я тебе призначив.

Armenians belong to the nations that hold up their traditions and are meticulous about the language.
Вірмени належать до тих націй, які бережуть свої традиції і, звичайно ж, дуже відповідально ставляться до мови.

Join Abraham in being a blessing to the nations of earth.
Авраам стане благословенням для всіх народів землі.

His attitude to the nations of the USSR and, especially to Ukrainians, led Germany to it's collapse.
Його ставлення до народів СССР і, в першу чергу українців, призвело до програшу Німеччини.

Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations. They will also listen.".
Відоме ж нехай вам буде, що послане поганам спасенне Боже вони чути муть.

We therefore appeal through you to the nations of the world to intercede in our behalf and restrain Chinese aggression.
Тому через Вас ми звертаємося до народів світу із закликом виступити на нашій стороні і зупинити китайську агресію.».

That is why we consider that the theme for our meditations should be those words of the Apostle to the Nations.
Ось чому ми вважаємо, що темою для наших роздумів повинні бути ті слова Апостола народів.

The President of the Philippines will offer a toast as a gesture of amity to the nations that maintain diplomatic relations with the Philippines.
Президент виголошує тост за дружбу з країнами, які підтримують дипломатичні зв'язки з Філіппінами.

Like Led Zeppelin's fourth album it had no official title and has been referred to as the‘White Album', or‘Lightning To The Nations'.
Як і четвертий вініл Led Zeppelin, він не отримав офіційної назви і згадується зазвичай як« White Album» або«Lightning To The Nations».

The Byzantine Catholic Patriarchate appeals to the nations of Europe that are not part of the EU, but are incorporated into the system of the Council of Europe(CoE).
Візантійський Католицький Патріархат звертається до тих народів Європи, які не входять в Євросоюз, але знаходяться в системі Ради Європи(РЄ).

Those kind of people are called Christians and they are called to spread the borders of the Kingdom by taking the morals of Christ to the nations.
Такі люди називають себе християнами і покликані поширювати межі Царства, несучи Христову мораль в народи.

According to the 2018 Report to the Nations“Global study on occupational fraud and abuse”, the types and number of cases of corporate fraud in the world are determined, and their structural analysis carried out.
За результатами інформації 2018 Report to the Nations«Global study on occupational fraud and abuse» визначено види та кількість випадків корпоративного шахрайства у світі та проведений їх структурний аналіз.

When they had arrived, and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations.
Прибувши ж та зібравши церкву, оповідали все, що зробив Бог з ними, і як Він відчинив поганам двері віри.

Although few of the Chinese Christians know the concept of 40/70 window, their vision is to carry a good message to the nations that remained so long in spiritual darkness.
Хоча деякі з китайських християн знати концепцію 40/70 вікна, їх бачення полягає у проведенні хороше сполучення для країн, які залишалися до тих пір, в духовній темряві.

Recalling that the Constitution of the Organization provides that it will maintain, increase, and diffuse knowledge by assuring the conservation and protection of the world's heritage, and recommending to the nations concerned the necessary international conventions.
Нагадуючи, що Статутом Організації передбачається, що вона сприятиме підтриманню, збагаченню та поширенню знань, дбаючи про зберігання та захист загальнолюдської спадщини і рекомендуючи зацікавленим народам міжнародні конвенції щодо цього.