Що таке TO THE POPULATION Українською - Українська переклад

• населення
• для населення
• до населення
• населенню
• на населення
• з населенням
• чисельності населення
• для популяції
• серед населення

Приклади вживання To the population Англійська мовою та їх переклад на Українською

The same is happening to the population of different species of fish.
Те ж саме відбувається з популяцією різних видів риб.

The consequence of ignoring these dire issues will be detrimental to the population of tigers.
Наслідок ігнорування цих страшних проблем буде згубним для популяції тигрів.

The market share of loans to the population is 23.4%, and deposits- 30.4%.
Ринкова частка кредитів населенню становить 23,4%, а вкладів- 30,4%.

We must not allow shifting the entire tariff burden and the mistakes of the authorities to the population.
Не можна допустити перекладання всього тарифного тягаря та помилок влади на населення.

Reproduction, continuous in relation to the population and single in relation to the individual.
Розмноження, неперервне по відношенню до популяції та однократне по відношенню до сосбини.

But there is yet and our plumbing network which from wearing out, lion's share supplied to the population of water simply loses.
Адже є ще і наша водопровідна мережа, яка із-за своєї зношеності, левову частку що поставляється населенню води просто втрачає.

There are, of course the physical risks to the population, and every so often we hear stories of people being killed by a landmine or unexploded ordnance.
Звичайно, є й фізичні ризики для населення, і тому ми часто чуємо історії про людей, вбитих мінами або боєприпасами, що не вибухнули.

The most common human parasites- a real danger to the population of Ukraine Assist.
Найпоширеніші паразити людини- реальна небезпека для жителів України доц.

When conducting such consultations throughout Ukraine, this will mean adding from 30 to 40 thousand people a year to the population.
При проведенні таких консультацій по всій Україні це означатиме збільшення до населення від 30-ти до 40 тисяч осіб на рік.

That's like comparing the population of the world to the population of Los Angeles, proportionally speaking.
Це схоже на порівняння населення світу з населенням Лос Анджелесу, якщо говорити пропорційно.

After all, the whole system is already built, the market is formed, most of the large companies are already known to the population.
Адже вся система вибудувана, ринок сформований, більшість великих компаній вже на слуху у населення.

PJSC renders services on transmission of electricity to the population, legal entities and physical persons-entrepreneurs.
ПАТ надає послуги по передачi електроенергiї населенню, юридичним особам та фiзичним особам-пiдприємцям.

Diana says that the most effective method is lobbying for change on the legislative level and making the issue relevant to the population.
Найефективнішим методом пані Діана називає лобіювання змін на законодавчому рівні- разом з актуалізацією питання серед населення.

But according to the Roosevelt program of assistance to the population, artists were attracted to the design of public spaces.
Зате по рузвельтовской програмі допомоги населенню художників привернули до оформлення громадських просторів.

The basic principle of decentralisation is the transfer of responsibility for political decisions as close as possible to the population they directly concern.
Основний принцип децентралізації- передання відповідальності за політичні рішення якнайближче до населення, якого вони стосуються.

The Belgian bishops appealed to the population at large with a public statement that expounded their doctrinal and pastoral opposition to the law.
Бельгійські єпископи звернулися до населення з публічною заявою, у якій виклали своє доктринальне та пастирське неприйняття закону.

However, the southern population has such a small range that any setback to the population could have a high impact.
Тим не менш, південна популяція має такий невеликий діапазон, що будь-який удар по населенню може мати великий вплив.

High-quality and affordable medical care to the population is one of the main conditions for overcoming the demographic crisis in Ukraine,” Tetiana Bakhteieva summarized.
Якісна і доступна медична допомога населенню- одна з основних умов подолання демографічної кризи в Україні»,- резюмувала Тетяна Бахтеєва.

Determine that during of realization of pilot project delivery of health care to the population by participants of pilot project is performed:.
Установити, що під час реалізації пілотного проекту надання медичної допомоги населенню учасниками пілотного проекту здійснюється:.

This Program is aimed at supporting decentralization and improving the quality of provision of administrative services in unison with bringing them closer to the population.
Ця Програма спрямована на підтримку децентралізації та підвищення якості надання адміністративних послуг і наближення їх до населення.

The nature of the humanitarian assistance most often provided to the population of the affected areas can be grouped as follows:.
Характер гуманітарної допомоги, яка найчастіше надається населенню постраждалих районів, можна погрупувати таким чином:.

The idea is by any means available to get across the information about the need to immunize children against polio to the population of Ukraine.
Ідея його в тому, щоб будь-якими доступними шляхами донести до населення України інформацію про необхідність імунізації дітей від поліомієліту.

It is difficult to provide free access to the population for all willing gas traders due to the natural state monopoly on distribution networks at all levels.
Важливо забезпечити поле для вільного доступу до населення всіх охочих трейдерів газу через природну державну монополію на розподільчі мережі на всіх рівнях.

The white Britons in the capital of the United Kingdom fell by 620,000- is almost equal to the population of Scottish Glasgow.
Число білих британців у столиці Сполученого Королівства скоротилося на 620 тисяч- це практично дорівнює населенню шотландського Глазго.

The business of organizing entertainment is constantly in development, this type of business activity is obliged to bring pleasure and a lot of positive emotions to the population.
Бізнес по організації розваг постійно перебувати в розвитку, цей вид підприємницької діяльності зобов'язаний нести населенню задоволення і багато позитивних емоцій.

The approved document will be sent to the Venice commission and will be presented to the population of Georgia for discussion.
Ухвалений конституційною комісією документ буде направлено до Венеціанської комісії і представлено громадянам Грузії для всенародного обговорення.

The main task of the conference is to define a unified approach and consolidate the efforts aimed at providing affordable and high-quality laboratory services to the population.
Основним завданням Конференції є формування єдиного підходу і консолідація зусиль, спрямованих на надання доступних і якісних лабораторних послуг населенню країни.

The intensity of the consumption of energy and material resources of humanity grows in proportion to the population, and even ahead of its growth.
Інтенсивність споживання людством енергії і матеріальних ресурсів зростає пропорційно чисельності населення і навіть випереджає його приріст.

The tax on CO2 applicable to fuels is an incentive tax whose proceeds will be redistributed to the population and the economy through health insurance.
Податок на CO2 застосовної до палива податок стимул, доходи від якого будуть перерозподілені для населення і економіки за рахунок медичного страхування.

The system of medical aid created in the USSR was and remains the most humane, generally accessible and as close to the population as the city and the village.
Система медичної допомоги, створена в СРСР, була і залишається найгуманнішої, загальнодоступною і максимально наближеною до населення, як міста, так і села.