Що таке TO THE REALITY Українською - Українська переклад

• реальність
• до реальності
• на реальність
• до дійсності
• до реальної
• на дійсність
• реальності
• в реальності
• з реальністю
• реалії

Приклади вживання To the reality Англійська мовою та їх переклад на Українською

We close our eyes to the reality.
Вони закривають очі на реальність.

We adapt them to the reality of our times and circumstances.
Проеціюємо ситуацію на нашу реальність і на наші дні.

And then comparing them to the reality.
І для цього співставимо їх з реальністю.

We must adapt to the reality of our situation.
Ми повинні прийняти реальність нашій ситуації.

Open your eyes and mind to the reality….
Відкрийте очі і погляньте на реальність….

I was closer to the reality of the future that we are living today.
Це правда нашого майбутнього, яке ми наближуємо вже сьогодні.

Its behavior is determined by your own attitude to the reality.
І її поведінка визначається власним ставленням до дійсності.

It does not fit to the reality we have now.
Вона зараз не підходить до дійсності, яка нині є.

In the theory of monopoly prices mathematics comes a little nearer to the reality of action.
У теорії монопольних цін математика ближче до реальної діяльності.

Let us now pass to the reality in which we live.
Проте зважаймо на ту реальність, в якій ми живемо.

Design and digital prototype can be explore in conditions visually close to the reality.
Дизайн і цифровий прототип можна досліджувати в умовах, візуально близьких до реальних.

Time to open our eyes to the reality of our times.
Відкриємо свої очі на реалії нашого історичного дня.

But the death of a righteous man can really wake us up and open our eyes to the reality of life.
Вшанування пам'яті загиблих має пробуджувати в нас людяність, відкривати очі на дійсність.

We help European to adapt to the reality conditions in the after Soviet countries.
Ми допомагаємо європейцям адаптуватися до реальних умов у пострадянських країнах.

Many inventors“fall in love” with their new product idea oblivious to the reality of the situation.
Багато винахідники“закохуватися” з їх ідеї нового продукту не звертаючи уваги на реальність ситуації.

We all of us are awakening to the reality that how men have behaved toward women for eons is not OK.
Ми всі усвідомлюємо реальність того, що як чоловіки вели себе по відношенню до жінок протягом тисячоліть не в порядку.

He is not so much a gift, as a constant adjustment of eternally new situations, work to adapt to the reality of general principles.
Він не стільки дарування, скільки постійне коригування вічно нових ситуацій, робота по пристосуванню до дійсності загальних принципів.

He ar­gues that“logic and the evidence both point to the reality of absolute truth, and that truth is revealed in Christ”[5].
Він каже, що«логіка та докази вказують на реальність цілковитої істини, яка відкривається в Христі». 5.

But back to the reality of this ease is replaced by the real laws of the physical world, which imposes its own requirements.
Але повертаючись у реальність ця легкість змінюється реальними законами фізичного світу, які накладає свої вимоги.

This is pure indifference to the reality of the tragedy.".
Це- абсолютне нівелювання реальності трагедії».

A master adapted to the reality in the sports industry, taught mostly by professionals who combine their career with an academic life”.
Майстер, адаптований до реальності у спортивній індустрії, викладає в основному професіонали, які поєднують свою кар'єру з академічним життям".

It is possible to addjust business to the reality or to create new reality!.
Можна підлаштовувати свою справу під реальність або створити нову реальність!.

He had to re-adjust to the reality that, in contrast to the on-screen life, has been even more dangerous.
Йому довелося заново пристосовуватися до дійсності, яка, на відміну від екранного життя, була ще більш небезпечна.

The evangelization of the poor happens through the incarnation and adaptation of the missionary to the reality and surroundings of the mission.
Євангелізація бідних відбувається через втілення і адаптацію місіонера до дійсності і довкілля місії.

Does the fear seem unreasonable in relation to the reality of the situation; could it be a sign of a more serious problem?
Чи є страх здатися необгрунтованим по відношенню до реальної ситуації, і це може бути ознакою більш серйозних проблем?

The Assumption provides an example of a disciple of Christ following after Him in a bodily resurrection, pointing to the reality for which all Christians hope.
Припущення дає приклад учня Христа, наступного за Нього в тілесному воскресіння, вказуючи на реальність, для якої всі християни сподіваються.

But if we open our eyes to the reality around us, we will see the indelible writing on the wall-“TAKE OWNERSHIP- It's your life!”.
Але якщо ми відкриємо очі на дійсність навколо нас, ми побачимо незабутній напис на стіні-«Будь володарем- це твоє життя!».

They refer, moreover, with the full rigidity of their apodictic certainty and incontestability to the reality of action as it appears in life and history.”.
Крім того, вони з усією строгістю своєї аподиктической надійності та незаперечності відносяться до реальної діяльності, що виявляється в житті та історії.

He is a living witness to the truth that Christ's kingdom is not of this world; he testifies to the reality of the‘anti-world', to the possibility of the impossible.
Він є живим свідченням істини, що царство Христа не від цього світу: він засвідчує реальність“антисвіту”, можливість неможливого.

Integrated into a futuristic form media screens will broadcast the video content, which will add the digital space to the reality and involve for the cooperation everyone passing by the building.
Інтегровані у футуристичну форму медіаекрани відтворюватимуть відеоконтент, який доповнить реальність цифровим простором та залучатиме до взаємодії кожного, хто проходитиме повз будівлю.