Що таке TO THE REFERENDUM Українською - Українська переклад

• на референдум
• до референдуму
• референдуму
• під референдуму

Приклади вживання To the referendum Англійська мовою та їх переклад на Українською

Back to the referendum.
Знову щодо референдуму.

There are ten weeks to the referendum.
Десять днів до референдуму.

In response to the referendum, Baghdad seized back Kurdish land.
У відповідь на референдум Багдад ввів санкції проти регіону.

Unconditional basic income- on the way to the referendum.
Безумовний базовий дохід- на шляху до референдуму.

This led to the referendum in Crimea.
Нагадую- це був день референдуму в Криму.

Campaign managers reported"no opposition to the referendum".
Керівники кампанії повідомили, що«не протистоятимуть референдуму».

My response to the referendum and its result.
Учасників референдуму та на його результати.

But the government in Madrid refused to give legitimacy to the referendum.
Уряд у Мадриді відмовляється навіть обговорювати референдум.

It's ten days to the referendum.
Десять днів до референдуму.

He also promised to partake in the discussion in the lead-up to the referendum.
Він також пообіцяв винести це питання на референдум.

Why did Ukraine fall victim to the referendum in April past year?
Чому Україна стала жертвою референдуму в квітні минулого року?

You came to the referendum and made a decision, you voted for your future and the future of your children.”.
Ви прийшли на референдум і прийняли рішення, проголосували за своє майбутнє і майбутнє ваших дітей".

The month prior to the referendum.
За день до референдуму.

But even if we had a law, there are considerable doubts as to whether such a question should be put to the referendum.
Та навіть якби закон і був- є значні сумніви, чи доцільно таке питання виносити на референдум.

During the lead-up to the referendum, Hitler's campaign included anti-Catholic and anti-Semitic posters.
Під час підготовки до референдуму кампанія Гітлера включала антикатолицькі та антисемітські плакати.

It is certainly true that markets do not like uncertainty, and that can only weigh on the Pound from here to the referendum;
Це, безумовно, вірно, що ринки не подобається невизначеності, і що тільки може важити на фунт звідси до референдуму;

Frankly speaking, taking this kind of major law to the referendum was the wrong idea from the beginning.
Чесно кажучи, ідея виносити такі великі закони на референдум була хибною з самого початку.

Salmond has called for 1 million Scots to sign a pledge in support of independence in the run-up to the referendum.
Алекс Салмонд закликав мільйон шотландців підписати заяву про підтримку незалежності Шотландії до проведення референдуму.

People in Crimea came to the referendum and voted for independence and joining the Russian Federation.
Люди в Криму прийшли на референдум і проголосували за незалежність і приєднання до Російської Федерації.

All decisions concerning a referendum, as well as drafts of laws and other resolutions submitted to the referendum shall be published by mass media.
Всі рішення, що стосуються референдуму, а також проектизаконів, інших рішень, які виносяться на референдум, підлягаютьопублікуванню засобами масової інформації.

Honestly, I don't understand- to come to the referendum almost completely, but move your finger like that….
Чесно кажучи, не розумію- прийти на референдум майже стовідсотково, а ось так пальцем поворухнути, що там….

The status of the territories with compact ethnic settlements, mentioned in the second section of Article 3 of this law shall be negotiated pursuant to the referendum;
Узгоджений статус територій, на яких компактно проживають національні групи, згадані в частині другій статті 3 цього Закону, з урахуванням результатів їх волевиявлення на референдумі;

Our Government wrote to every household prior to the referendum, promising that the outcome would be honoured.
Уряд надіслав кожному лист до референдуму, обіцяючи, що результати референдуму будуть виконані.

The initiative group applies to the Central Commission with an application to register the initiative group and the issue(draft decision), which it proposes to submit to the referendum.
Ініціативна група звертається до Центральної комісії із заявою про реєстрацію ініціативної групи і питання(проекту рішення), пропонованого нею на референдум.

This Government wrote to every household prior to the referendum, promising that the outcome of the referendum would be implemented.
Уряд надіслав кожному лист до референдуму, обіцяючи, що результати референдуму будуть виконані.

As was the case prior to the referendum, EU nationals can only be removed from the UK if they are considered to pose a genuine, present and sufficiently serious threat to the public, if they are not lawfully a resident or are abusing their free movement rights.
Як і до референдуму, громадяни країн ЄС можуть бути виселені зі Сполученого Королівства, якщо будуть справедливо вважатися джерелом наявної і достатньо серйозної загрози громадськості, якщо вони не легальні резиденти або порушують права вільного пересування.

The number of persons who voted in favor of the issue(draft decision) submitted to the referendum, and the number of persons who voted against its approval;
Число голосували за схвалення винесеного на референдум питання(проекту рішення) і число голосували проти його схвалення.

If a draft law is offered to the referendum, it is appended to the edict of the President of the Republic of Belarus on calling the referendum..
Якщо на референдум виноситься законопроект, то він додається до указу Президента Республіки Білорусь про призначення референдуму..

When two or more referenda are conducted simultaneously, or when two or more questions are submitted to the referendum, the citizens shall receive and complete ballots separately for each referendum and each question.
У разі проведення одночасно двох чи кількох референдумів або винесення на референдум двох чи кількох питань громадянин одержує і заповнює бюлетені окремо по кожному з референдумів та питань.

Issues of national importance are submitted to the referendum, but its holding on the people's initiative to adopt new laws is quite controversial from the point of view of the Constitution regarding legal consequences and possible threats to the implementation of the results of such a referendum..
На референдум виносяться питання загальнодержавного значення, але його проведення за народною ініціативою щодо ухвалення нових законів- досить дискусійне з погляду Конституції через юридичні наслідки та можливі загрози реалізації результатів такого референдуму..