Що таке TO THE UNION Українською - Українська переклад

• до союзу
• до спілки
• до унії
• до профспілкового
• з об'єднанням
• до ЄС
• до союзу[en

Приклади вживання To the union Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Threat to the Union.
Загроза для Європи.

The UP and the international organizations whose activities are of interest to the Union;
ВПС і міжнародними організаціями, діяльність яких становить інтерес для Союзу;

The Monument to the Union of Lublin.
Пам'ятник Люблінській Унії на.

What powers had allied bodiesaccording to the Union treaty?
Які повноваження мали союзні органи згідно з Союзним договором?

After admission to the Union of new member countries, it has 732 deputies.
Після прийому в Союз нових країн-членів, він налічує 786 депутати.

In 1951 she was readmitted to the Union of Writers.
У 1951-му її поновили в Спілці письменників.

Lincoln called on the Confederates to end the matter peacefully and return to the Union.
Лінкольн закликав конфедератів до примирення і повернення у склад Союзу.

Tennessee was admitted to the Union on June 1, 1796 as the 16th state.
Теннессі був прийнятий в Союз 1 червня 1796 шістнадцятим штатом.

The number 44 on the five-pointed star signifies that Wyoming was the 44th state admitted to the Union.
Номер 44 на п'ятикутної зірки означає, що Вайомінг був прийнятий до Спілки 44 за рахунком.

Allied-Junior: similar to the Union, but the age of the pilot 13-18.
Союзний-Юніор: аналогічний Союзному, але вік пілота 13-18 років.

They shall not be regarded as part of the acquis which has to be accepted by candidate States for accession to the Union.
Вони не вважаються частиною acquis, що має бути прийняте державами-кандидатами на приєднання до Союзу.

In 1982, Chebotaru Nikolai Alekseevich was admitted to the Union of Artists of Ukraine.
У 1982 році Чеботар Микола Олексійович був прийнятий до Спілки художників України.

Note the analogy to the union, difference, and intersection of two sets, as illustrated in the Venn diagram.
Зверніть увагу на аналогію з об'єднанням, різницею та перетином двох множин, яку показано в діаграмі Венна.

It was subsequently decided that two states at a time would be admitted to the Union, one free and the other slave.
Було вирішено надалі приймати до Союзу одночасно по два штати: один вільний і один рабовласницький.

A lot of seafarers are afraid to appeal to the Union due to the rumour that they might have problems with employment in the future.
Багато моряків бояться звертатися до Профспілки, помилково вважаючи, що в подальшому можуть виникнути проблеми при працевлаштуванні.

In 1912 and 1959, New Mexico, Arizona, Alaska and Hawaii would become the 47th, 48th, 49th and 50th states admitted to the Union.
У 1912 і 1959 рр. Нью-Мексико, Арізона, Аляска і Гаваї стануть 47-й, 48-й, 49-й і 50-ій державами, прийнятими до Союзу.

I, fortunately, never had to apply to the Union due to any unpleasant reasons.
У мене, на щастя, не було приводу звертатися до Профспілки з яких-небудь неприємних причин.

The new star would be added to the flag on the fourth of July following the admission of the new state to the Union.
За традицією нова зірка додається до прапора 4 липня, після входження до Союзу нового штату.

It means that competence not attributed to the Union by treaty should belong to the member states.
Необхідно зазначити, що компетенції, не віднесені до ЄС договорами, належать до компетенції держав-членів ЄС..

After his death, until 1976, the widow of the artist and poet continued to live here, although the building itself passed to the Union of writers by will.
Після його смерті до 1976 року тут продовжувала жити вдова художника і поета, хоча сама будівля за заповітом перейшло до Спілки письменників.

On the morning of February 9, 1942, Olena Teliga went to the Union of Ukrainian Writers, where the Gestapo was already waiting for her.
Вранці 9 лютого 1942 року Олена Теліга пішла до Спілки українських письменників, де вже була засідка гестапо.

In 1978 she worked as a photographer at the Kazan State Art Museum, and in 1979 was admitted to the Union of Lithuanian Photographers.
У 1978 році працювала фотографом в Казанському Державному музеї мистецтв, а в 1979 була прийнята до Спілки Фотохудожників Литви.

On the morning of February 9, 1942, Olena Teliga went to the Union of Ukrainian Writers, where the Gestapo was already waiting for her.
Але зустріч так і не відбулася. Вранці 9 лютого 1942 року Олена Теліга пішла до Спілки українських письменників, де вже була засідка гестапо.

Summing up the first phase of integration of Hungary into the EU, it should be noted that this was one of the most difficult periods in moving the country closer to the Union.
Підсумовуючи перший етап інтеграції Угорщини в ЄС, слід зазначити, що це був один з найскладніших періодів у наближенні країни до Союзу.

The Mongolian tribes belonged to the union of tribes, kangyu, kere, all(all), the local Turkic and Mongolian tribes, who were absorbed in them.
Монгольські племена належали до об'єднання племен, кангу, кере, всіх(усіх), місцевих тюркських і монгольських племен, які поглиналися в них.

The latest military event with the participation of Sweden was coercion of Norway to the Union in 1814(dissolved in 1905).
Останньою на даний момент військовою подією за участю Швеції був силовий примус Норвегії до унії в 1814 році(розпалася в 1905).

Among the reasons which led the Greek city-states to the union, the researchers called the first threat of militant conquest of the Scythians.
З-поміж причин, що спонукали грецькі міста-поліси до об'єднання, дослідники називають передусім загрозу завоювання войовничими скіфами.

The entry of Turkey into the EU since 1999 has the status of candidate for accession to the Union,"at the moment not on the agenda".
Вступ Туреччини в ЄС, з 1999 року має статус кандидата на приєднання до союзу,"зараз не значиться на порядку денному".

In 742, the political hegemony in the steppes of Mongolia transferred to the union of three tribes- the Karluks, Uighurs and Basmyls, after they overran the Eastern Turks.
У 742 р. політична гегемонія в степах Монголії перейшла до союзу трьох племен- карлуків, уйгурів і басмилов, розтрощивши влада східних тюрків.

The Republican Party was established in the 1850s by Abraham Lincoln and others who opposed the expansion of slavery into new states then being admitted to the Union.
Республіканська партія була створена у 1850-х роках Абрагамом Лінкольном та іншими діячами, які були противниками розширення рабства у нових штатах, які на той момент увійшли до Союзу.