Що таке TO THE VOLUME Українською - Українська переклад

• обсягу
• до обсягу
• до об'єму
• об'єму
• на обсяг
• обсяг
• з гучністю
• об'єм
• за обсягом

Приклади вживання To the volume Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such definitions refer to the volume of cracks.
Такі визначення, відносяться до обсягу тріщин.

To add 30% to the volume, ask the hairdresser to make a"torn" haircut.
Щоб додати 30% до обсягу, попросіть перукаря зробити"рвану" стрижку.

The size and power are selected according to the volume of the kitchen.
Розміри і потужність підбирають відповідно до обсягу кухні.

Adjust water to the volume of about 1/10 of phenol phase;
Додати воду до об'єму близько 1/10 фенольної фази;

Choosing this type of home appliances, pay attention to the volume of its work.
Вибираючи даний вид побутової техніки звертайте увагу на гучність її роботи.

Pay attention to the volume of the teapot, and power.
Зверніть увагу на обсяг чайника, і на потужність.

They have a relatively low weight, approximately equal to the volume of material Gazoblok;
Мають порівняно невелику вагу, приблизно рівний за обсягом матеріалу газоблоків;

Inversely proportional to the volume of trade carried out with the help of this money.
Назад пропорційно обсягу торгівлі, здійсненому за допомогою цих грошей.

In this case, the total volume will be equal to the volume of a smaller disk.
У даному випадку загальний розмір тому буде дорівнює обсягу меншого диска.

Add orange juice to the volume 200 ml and a teaspoon pour the cooled slightly orange jelly on surface and cheesecake.
Додати апельсиновим соком до обсягу 200 мл і чайною ложкою наливати трохи остигле желе на поверхню апельсин і чизкейка.

The next day, you need to add to the volume of about ten percent.
На наступний день до обсягу потрібно додати приблизно десять відсотків.

Speaking of engines, it is necessary to take into account the fact that China's tax rate when buying a car is tied to the volume of its engine.
Говорячи про моторах, потрібно враховувати той факт, що в Китаї податкова ставка при покупці автомобіля прив'язана до обсягу його двигуна.

Try to write a letter to the volume, that baby is a little developed.
Постарайтеся написати об'ємне лист, щоб дитина трохи розвивався.

If you cook often, or premises penetrated tobacco smoke, further add to the volume of 200 cubic meters.
Якщо ви готуєте часто, або в приміщення проникає тютюновий дим, додайте до обсягу додатково 200 кубічних метрів.

Hurricane power proportional to the volume and speed of ascent of warm air in its heat tower- the central area of the hurricane.
Потужність урагану пропорційна об'єму та швидкості підйому теплого повітря в його тепловій башті- центральній області урагану.

The loudest burp, which was recorded, was 107.1 decibels, which is comparable to the volume of chainsaw.
Найгучніша відрижка, яка була зафіксована, становила 107, 1 децибел, що можна порівняти з гучністю бензопили.

Processing air volume refers to the volume of purified gas in the unit time.
Обсяг оброблюваного повітря відноситься до обсягу очищеного газу в одиницю часу.

The loudest burp, which was recorded, was 107.1 decibels, which is comparable to the volume of chainsaw.
Найбільш гучна відрижка, яка була зафіксована, становила 107, 1 децибел, що можна порівняти з гучністю бензопили.

For two years the volume of water, equal to the volume of the Mediterranean Sea has been used to dye jeans.
За два роки на пофарбування джинсів іде обсяг води, рівний обсягу Середземного моря.

The Editorial Board reserves the right to recommend authors to reduce manuscripts to the volume of short messages.
Редакція залишає за собою право рекомендувати авторам скорочувати рукописи до обсягу коротких повідомлень.

First of all, it is necessary to pay attention to the volume and color of the yellow precipitates, their consistency and smell.
Насамперед, необхідно звернути увагу на обсяг і відтінок жовтих виділень, їх консистенцію і запах.

Pay when you use, not how much- Energy utilities currently set consumers' tariffs according to the volume of energy they use.
Платіть, коли використовуєте, а не скільки- Енергетичні підприємства наразі встановлюють тарифи споживачів відповідно до обсягу енергії, яку вони використовують.

And the volume of oil and gas extracted was equal to the volume of newly discovered deposits more than 10 years ago- in 2006.
А обсяг видобутого нафтогазового сировини дорівнював обсягу знову знайдених покладів понад 10 років тому- в 2006 році.

The volume of the root system of the rose Bush, like any other culture, should be proportional to the volume of the aerial part.
Об'єм кореневої системи рожевого куща, як і будь-якої іншої культури, повинен бути пропорційний обсягу надземної частини.

He serves in this case for description, to the volume of all of economic life during some period of time and into certain territorial community;
Він служить в цьому випадку для характеристики, обсягу всієї економічного життя протягом деякого періоду часу і всередині певної територіальної спільності;

You should maintain the ratio of the volume of information uploaded to the volume downloaded more than 0.3.
Слід підтримувати відношення обсягу відданої інформації до об'єму завантаженої більше, ніж 0, 3.

The monthly subscription fee is determined according to the volume of necessary measures for the list below, depending on the priorities set by the business management or its owner.
Місячна абонентська плата визначається згідно обсягу необхідних заходів щодо нижче викладеного переліку, залежно від пріоритетів поставлених керівництвом бізнесу або його власником.

The most important characteristic of the compactor is the volume of the container, as it is attached directly to the volume of waste being collected.
Найважливішою характеристикою компактора є об'єм контейнера, так як він прив'язується безпосередньо до об'єму відходів, що накопичуються.

The fixed price for commodities, extending to the volume agreed upon for delivery.
Фіксована ціна на товари, що тягнуться до обсягу, узгоджена на поставку.

The broth is recommended to drink three times a day for 15 minutes before eating 0.4 cups of water, previously diluted with warm water to the volume of the glass.
Відвар рекомендується пити тричі на день за 15 хвилин до вживання їжі по 0, 4 склянки, попередньо розбавляючи теплою водою до об'єму склянки.